chore: Add release please configuration

[musale]

Summary

Adds release please configuration.

Motivation

To allow automatic updating of the version and changelog.

Test plan

A release please PR is raised when a commit that triggers a change is merged into master.

Closing issues

Closes #565

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• Other, CI

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING document.
• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[baywet]

Thank you for making the changes!