Long first names overlap pick numbers

[mattheworres]

On the draftboard. This should probably be cut off like how last names are currently.

Also, it would be nice if there was some sort of auto-scrolling overflow frontend library that would automatically, slowly scroll names back and forth if they're longer than their intended space.

We should also alt and title tag both first and last names as fallbacks.