[btrfs]Can't restore btrfs subvolume swap

[AtFreezingPoint]

Describe the bug
After restoring system with timeshift, swap volume doesn't properly get back in the system. Possibly the case with normal subvolumes too.
To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'Timeshift'
2. Click on 'Restore'
3. No swap (or other subvolume maybe)

Expected behavior
subvolumes too should be restored successfully

Screenshots

Screenshot trying to mkdir in sub-volume that should be mounted fine & include swapfile (also doesn't)

System:

• Linux Distribution Name and Version: [Ubuntu 24.10]
• Application Version [24.06.2]