fix: generate password with special characters

[ferruhcihan]

Description

This PR fixes the issue of generating passwords with special characters.
apl-api => https://github.com/linode/apl-api/pull/632

Docs/Example

https://github.com/brendanashworth/generate-password/blob/master/example.js#L17

Checklist

• Architecture Design Records have been added as adr/*.md and appended to list in adr/_index.md, if applicable.
• The values-schema.yaml file and test/** fixtures have been updated to reflect code changes, if applicable.
• The OpenApi Schema from redkubes/otomi-api project is compatible with definitions from values-schema.yaml file, if applicable.
• Helm releases are meeting otomi's baseline security policies, if applicable.
• Helm chart and helmfile changes are tested against upgrade scenario, if applicable.

[github-actions]

Coverage report

St.❔	Category	Percentage	Covered / Total
🔴	Statements	47.44% (+0.11% 🔼)	900/1897
🔴	Branches	27.87% (+0.49% 🔼)	170/610
🔴	Functions	39.51% (+0.41% 🔼)	96/243
🔴	Lines	46.53% (+0.12% 🔼)	785/1687

Test suite run success

63 tests passing in 8 suites.

Report generated by 🧪jest coverage report action from 31f2bc0