Add Dieghv

learn-teochew · Dec 17, 2024 · 7e5ebf4 · 7e5ebf4
1 parent 9cddb4f
commit 7e5ebf4
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 162 additions and 3 deletions.
diff --git a/index.html b/index.html
@@ -12,6 +12,7 @@
       alert("Copied to clipboard!");
     }
     </script>
+
 <style>
 body {
   font-size: 14pt;
@@ -33,6 +34,12 @@
   font-size: 18pt;
   margin: auto;
 }
+legend {
+  font-size: 20pt;
+}
+label {
+  font-size: 20pt;
+}
 .padbox-lightblue {
   margin: 1em;
   padding: 1em;
@@ -45,21 +52,35 @@
 }
 </style>
   </head>
+
   <body>
+
     <h1>Teochew Romanization Converter</h1>
-    <p>Converts between the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peng%27im">Guangdong Pêng'im (GDPI)</a> and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Teochew_Romanization">Pe̍h-ūe-jī (PUJ)</a> romanization systems for <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Teochew_Min">Teochew</a>. <a href="https://github.com/learn-teochew/pengim-js">GitHub repository</a>.</p>
-    <p><strong>NB: Still in beta testing!</strong></p>
+
+    <p>Converts between different romanization systems for the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Teochew_Min">Teochew</a> language. Currently supported:</p>
+    <ul>
+      <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Teochew_Romanization">Pe̍h-ūe-jī (PUJ)</a></li>
+      <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Peng%27im">Guangdong Pêng'im (GDPI)</a></li>
+      <li><a href="https://docs.google.com/document/d/187VokH_NLN4H_fZntbEfFFMdiqZKhZBQUEhI9y7-8vo/mobilebasic">Gaginang Peng'im (GGN)</a></li>
+      <li><a href="https://github.com/kahaani/dieghv">Dieghv</a></li>
+    </ul>
+
+    <p><strong>NB: Still in beta testing!</strong> <a href="https://github.com/learn-teochew/pengim-js">GitHub repository</a> for this Javascript project. For another implementation in Python, try our <a href="https://github.com/learn-teochew/parsetc">parsetc</a> library.</p>
+
     <p>Requirements for input:</p>
+
     <ul>
       <li>No uppercase</li>
       <li>All syllables separated by spaces</li>
       <li>Punctuation will be ignored</li>
       <li>Tones must be marked either by numbers (GDPI) or diacritics (PUJ) on each syllable</li>
     </ul>
+
     <div class="padbox-lightblue">
       <h2>Input</h2>
       <textarea id="input" name="input" rows="4">le2 gai5 ka1 cng1 zing1 dua7</textarea>
     </div>
+
     <div class="padbox-lightblue">
       <fieldset><legend>Scheme to convert to/from</legend>
         <div>
@@ -70,18 +91,26 @@ <h2>Input</h2>
           <input type="radio" id="ggn" name="system" value="ggn" />
           <label for="ggn">Gaginang Peng'im</label>
         </div>
+        <div>
+          <input type="radio" id="dieghv" name="system" value="dieghv" />
+          <label for="dieghv">Dieghv</label>
+        </div>
       </fieldset>
     </div>
+
     <div class="padbox-lightblue">
       <button id="topuj_button">Convert to Pe̍h-ūe-jī</button>
       <button id="frompuj_button">Convert from Pe̍h-ūe-jī</button>
       <button onclick="copyToClipboard()">Copy output to Clipboard</button>
-
     </div>
+
     <div class="padbox-lightpink">
       <h2>Output</h2>
       <textarea id="output" name="output" rows="4"></textarea>
     </div>
+
     <p>Made by <a href="https://learnteochew.com/">LearnTeochew.com</a>; visit our main site to learn more about the Teochew language.</p>
+
   </body>
+
 </html>
diff --git a/src/data-dieghv.js b/src/data-dieghv.js
@@ -0,0 +1,125 @@
+export const syllableRe = /^([^aveiou\d]*)([aveiou]*)([hpkmng]*)([012345678]*)$/;
+
+export const initialFromPuj = {
+  ""    : ""  ,
+  "p"   : "b" ,
+  "ph"  : "p" ,
+  "b"   : "bh",
+  "m"   : "m" ,
+  "t"   : "d" ,
+  "th"  : "t" ,
+  "n"   : "n" ,
+  "l"   : "l" ,
+  "ts"  : "z" ,
+  "ch"  : "z" ,
+  "tsh" : "c" ,
+  "chh" : "c" ,
+  "s"   : "s" ,
+  "z"   : "r" ,
+  "j"   : "r" ,
+  "dz"  : "r" ,
+  "k"   : "g" ,
+  "kh"  : "k" ,
+  "g"   : "gh",
+  "ng"  : "ng",
+  "h"   : "h"
+}
+
+export const medialFromPuj = {
+  ""    : ""   ,
+  "a"   : "a"  ,
+  "o"   : "o"  ,
+  "e"   : "e"  ,
+  "ṳ"   : "v"  ,
+  "ai"  : "ai" ,
+  "oi"  : "oi" ,
+  "ei"  : "ei" ,
+  "au"  : "au" ,
+  "ou"  : "ou" ,
+  "i"   : "i"  ,
+  "ia"  : "ia" ,
+  "io"  : "io" ,
+  "ie"  : "ie" ,
+  "iou" : "iou",
+  "ieu" : "ieu",
+  "iau" : "iau",
+  "iu"  : "iu" ,
+  "u"   : "u"  ,
+  "ua"  : "ua" ,
+  "ue"  : "ue" ,
+  "uai" : "uai",
+  "uei" : "uei",
+  "ui"  : "ui"
+}
+
+export const codaFromPuj = {
+  ""   : ""  ,
+  "h"  : "h" ,
+  "p"  : "p" ,
+  "m"  : "m" ,
+  "n"  : "ng",
+  "ng" : "ng",
+  "t"  : "k" ,
+  "k"  : "k" ,
+  "ⁿ"  : "n" ,
+  "ⁿh" : "nh"
+}
+
+export const initialToPuj = {
+  ""  : ""    ,
+  "b" : "p"   ,
+  "p" : "ph"  ,
+  "bh": "b"   ,
+  "m" : "m"   ,
+  "d" : "t"   ,
+  "t" : "th"  ,
+  "n" : "n"   ,
+  "l" : "l"   ,
+  "z" : "ts"  ,
+  "c" : "tsh" ,
+  "s" : "s"   ,
+  "r" : "j"   ,
+  "g" : "k"   ,
+  "k" : "kh"  ,
+  "gh": "g"   ,
+  "ng": "ng"  ,
+  "h" : "h"   
+}
+
+export const medialToPuj = {
+  ""   : ""    ,
+  "a"  : "a"   ,
+  "o"  : "o"   ,
+  "e"  : "e"   ,
+  "v"  : "ṳ"   ,
+  "ai" : "ai"  ,
+  "oi" : "oi"  ,
+  "ei" : "ei"  ,
+  "au" : "au"  ,
+  "ou" : "ou"  ,
+  "i"  : "i"   ,
+  "ia" : "ia"  ,
+  "io" : "io"  ,
+  "ie" : "ie"  ,
+  "iou": "iou" ,
+  "ieu": "ieu" ,
+  "iau": "iau" ,
+  "iu" : "iu"  ,
+  "u"  : "u"   ,
+  "ua" : "ua"  ,
+  "ue" : "ue"  ,
+  "uai": "uai" ,
+  "uei": "uei" ,
+  "ui" : "ui"  
+}
+
+export const codaToPuj = {
+  ""  : ""   ,
+  "h" : "h"  ,
+  "p" : "p"  ,
+  "m" : "m"  ,
+  "ng": "ng" ,
+  "k" : "k"  ,
+  "n" : "ⁿ"  ,
+  "nh": "ⁿh" 
+}
diff --git a/src/pengim.js b/src/pengim.js
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import * as gdpi from "./data-gdpi.js";
 import * as ggn from "./data-ggn.js";
+import * as dieghv from "./data-dieghv.js";
 import * as tones from "./data-tones.js";
 
 // Functions ------------------------------------------------------------------
@@ -154,12 +155,16 @@ function convertWord(word, direction="fromPuj", system="gdpi") {
       return gdpiLikeToPuj(word, gdpi);
     } else if (system == "ggn") {
       return gdpiLikeToPuj(word, ggn);
+    } else if (system == "dieghv") {
+      return gdpiLikeToPuj(word, dieghv);
     }
   } else if (direction == "fromPuj") {
     if (system == "gdpi") {
       return pujToGdpiLike(word, gdpi);
     } else if (system == "ggn") {
       return pujToGdpiLike(word, ggn);
+    } else if (system == "dieghv") {
+      return pujToGdpiLike(word, dieghv);
     }
   }
 }