diff --git a/data/json/vehicleparts/vp_flags.json b/data/json/vehicleparts/vp_flags.json
index c4aa1d46dd0a9..7f3cf3604a188 100644
--- a/data/json/vehicleparts/vp_flags.json
+++ b/data/json/vehicleparts/vp_flags.json
@@ -38,7 +38,7 @@
   {
     "id": "CTRL_ELECTRONIC",
     "type": "json_flag",
-    "info": "You can 'e'xamine the tile to access the controls, or use the vehicle control key (default '^')."
+    "info": "You can 'e'xamine the tile to access the electronic controls.  If there are vehicle controls installed in the same spot, you can also use the vehicle control key (default '^')."
   },
   {
     "id": "CONTROLS",