fix(deps): update module github.com/dgraph-io/badger/v4 to v4.6.0

Signed-off-by: Mend Renovate <bot@renovateapp.com>

go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20230301143203-a9d515a09cc2
 	github.com/bsm/sarama-cluster v2.1.13+incompatible
 	github.com/crossdock/crossdock-go v0.0.0-20160816171116-049aabb0122b
-	github.com/dgraph-io/badger/v4 v4.5.1
+	github.com/dgraph-io/badger/v4 v4.6.0
 	github.com/elastic/go-elasticsearch/v8 v8.17.1
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.8.0
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0
@@ -152,7 +152,7 @@ require (
 	github.com/gogo/googleapis v1.4.1 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/snappy v0.0.4 // indirect
-	github.com/google/flatbuffers v24.12.23+incompatible // indirect
+	github.com/google/flatbuffers v25.2.10+incompatible // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.25.1 // indirect
 	github.com/hailocab/go-hostpool v0.0.0-20160125115350-e80d13ce29ed // indirect
@@ -174,7 +174,7 @@ require (
 	github.com/jonboulle/clockwork v0.4.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.17.11 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
 	github.com/knadh/koanf/maps v0.1.1 // indirect
 	github.com/knadh/koanf/providers/confmap v0.1.0 // indirect
 	github.com/knadh/koanf/v2 v2.1.2 // indirect
@@ -236,7 +236,6 @@ require (
 	github.com/xdg-go/pbkdf2 v1.0.0 // indirect
 	github.com/xdg-go/stringprep v1.0.4 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
-	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector v0.120.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/client v1.26.0