4958_occasionner.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4958
Wort: occasionner
Wortart: vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: occasionner
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɔ.ka.zjɔ.ne\
Definition: verursachen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Le conflit *occasionne* des pertes énormes.
  Der Konflikt *verursacht* enorme Verluste.

  Cette décision a *occasionné* beaucoup de controverse dans l'entreprise.
  Diese Entscheidung hat in der Firma viel Kontroverse *verursacht*.

  L'accident a malheureusement *occasionné* la mort de deux personnes.
  Der Unfall hat leider den Tod von zwei Menschen *verursacht*.

  Les travaux routiers *occasionnent* des embouteillages importants.
  Die Straßenarbeiten *verursachen* erhebliche Staus.

  La tempête a *occasionné* des dégâts considérables.
  Der Sturm hat beträchtliche Schäden *verursacht*.

  Son absence prolongée *occasionnera* sûrement des problèmes.
  Seine längere Abwesenheit wird bestimmt Probleme *verursachen*.

  La fuite d'eau a *occasionné* des dommages dans tout l'appartement.
  Der Wasserschaden hat im ganzen Apartment Schäden *verursacht*.

  Cette maladie peut *occasionner* des complications graves.
  Diese Krankheit kann schwere Komplikationen *verursachen*.

  Le déménagement nous a *occasionné* beaucoup de stress.
  Der Umzug hat uns viel Stress *verursacht*.

  La grève des transports *occasionne* de nombreux retards.
  Der Verkehrsstreik *verursacht* zahlreiche Verspätungen.

  Le bruit constant *occasionne* des troubles du sommeil.
  Der ständige Lärm *verursacht* Schlafstörungen.

  Les nouvelles règles ont *occasionné* des changements majeurs.
  Die neuen Regeln haben große Veränderungen *verursacht*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''