4766_exiler.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4766
Wort: exiler
Wortart: vt, vr

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: exiler
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛɡ.zi.le\
Definition: verbannen, ins Exil schicken
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il se lamentait d'être *exilé*.
  Er klagte darüber, *verbannt* zu sein.

  Le roi a *exilé* tous ses opposants politiques.
  Der König hat alle seine politischen Gegner *verbannt*.

  Les dictateurs *exilent* souvent les journalistes critiques.
  Diktatoren *verbannen* oft kritische Journalisten.

  Elle s'est *exilée* en Suisse pour trouver un meilleur emploi.
  Sie ist in die Schweiz *ausgewandert*, um eine bessere Arbeit zu finden.

  Mon grand-père s'est *exilé* pendant la guerre.
  Mein Großvater ist während des Krieges *emigriert*.

  Sa promotion l'a *exilé* dans une petite ville de province.
  Seine Beförderung hat ihn in eine kleine Provinzstadt *verbannt*.

  Beaucoup d'artistes se sont *exilés* à Paris dans les années 1920.
  Viele Künstler sind in den 1920er Jahren nach Paris *ausgewandert*.

  Le gouvernement a *exilé* les dissidents.
  Die Regierung hat die Dissidenten ins *Exil* geschickt.

  Fatigué de la ville, il s'est *exilé* à la campagne.
  Der Stadt müde, hat er sich aufs Land *zurückgezogen*.

  Les circonstances l'ont *exilé* loin de sa famille.
  Die Umstände haben ihn von seiner Familie *verbannt*.

  Son travail l'a *exilé* à l'étranger pendant dix ans.
  Seine Arbeit hat ihn für zehn Jahre ins Ausland *verbannt*.

  Ils se sont volontairement *exilés* pour échapper à la persécution.
  Sie sind freiwillig ins *Exil* gegangen, um der Verfolgung zu entkommen.

  La révolution a forcé la famille royale à s'*exiler*.
  Die Revolution zwang die königliche Familie zur *Emigration*.

  Le poète s'est *exilé* du monde moderne.
  Der Dichter hat sich von der modernen Welt *zurückgezogen*.

  Les nouveaux dirigeants ont *exilé* l'ancien président.
  Die neuen Machthaber haben den ehemaligen Präsidenten *verbannt*.

  De nombreux scientifiques se sont *exilés* aux États-Unis.
  Viele Wissenschaftler sind in die USA *emigriert*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''