4319_économiser.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4319
Wort: économiser
Wortart: vt, vi

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: économiser
Femininum / Plural: ''
IPA: \e.kɔ.nɔ.mi.ze\
Definition: sparen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Cela permettrait d'*économiser* beaucoup d'argent.
  Das würde viel Geld *sparen*.

  Elle *économise* 200 euros par mois pour ses vacances.
  Sie *spart* jeden Monat 200 Euro für ihren Urlaub.

  "J'ai *économisé* assez pour m'acheter une nouvelle voiture !"
  "Ich habe genug *gespart*, um mir ein neues Auto zu kaufen!"

  Cette nouvelle machine *économise* beaucoup d'électricité.
  Diese neue Maschine *spart* viel Strom.

  Il faut *économiser* l'eau pendant la sécheresse.
  Während der Trockenheit muss man mit dem Wasser *haushalten*.

  Marie *économise* toujours sur la nourriture.
  Marie *spart* immer beim Essen.

  Les étudiants doivent *économiser* leur argent.
  Die Studenten müssen mit ihrem Geld *haushalten*.

  Cette application nous aide à *économiser* du temps.
  Diese App hilft uns, Zeit zu *sparen*.

  Le nouveau système *économise* 30% d'énergie.
  Das neue System *spart* 30% Energie *ein*.

  Tu devrais *économiser* tes forces pour demain.
  Du solltest deine Kräfte für morgen *einteilen*.

  Nous devons *économiser* le papier au bureau.
  Wir müssen im Büro mit dem Papier *sparsam umgehen*.

  Pierre *économise* pour sa retraite depuis des années.
  Pierre *spart* seit Jahren für seine Rente.

  Cette solution permet d'*économiser* beaucoup d'espace.
  Diese Lösung ermöglicht es, viel Platz *einzusparen*.

  Il faut *économiser* le carburant pendant le voyage.
  Während der Reise muss man mit dem Treibstoff *sparsam umgehen*.

  Les parents *économisent* pour l'université de leurs enfants.
  Die Eltern *sparen* für das Studium ihrer Kinder.

  Cette méthode nous aide à *économiser* nos ressources.
  Diese Methode hilft uns, mit unseren Ressourcen *hauszuhalten*.

  Nous devons *économiser* notre énergie pour la course.
  Wir müssen unsere Energie für das Rennen *einteilen*.

  Je dois *économiser* sur mes dépenses ce mois-ci.
  Ich muss diesen Monat bei meinen Ausgaben *sparen*.

  La nouvelle isolation nous permet d'*économiser* sur le chauffage.
  Die neue Isolierung ermöglicht es uns, beim Heizen zu *sparen*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''