-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path4032_comptable.yml
102 lines (73 loc) · 3.85 KB
/
4032_comptable.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4032
Wort: comptable
Wortart: adj, nmf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le comptable
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.tabl\
Definition: Buchhalter
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le fruit d'une froide évaluation *comptable*.
Das Ergebnis einer kalten *buchhalterischen* Auswertung.
Le plan *comptable* est un outil essentiel pour toute entreprise.
Der *Konten*plan ist ein wichtiges Werkzeug für jedes Unternehmen.
Notre exercice *comptable* s'est terminé avec un bénéfice.
Unser *Rechnungs*jahr endete mit einem Gewinn.
Elle a classé tous les documents *comptables* dans un dossier.
Sie hat alle *Buchungs*belege in einem Ordner abgelegt.
La machine *comptable* est tombée en panne hier soir.
Die *Buchungs*maschine ist gestern Abend ausgefallen.
Le service *comptable* a engagé trois nouveaux employés.
Die *Buchhaltung* hat drei neue Mitarbeiter eingestellt.
Les normes *comptables* internationales ont changé cette année.
Die internationalen *Rechnungslegungs*vorschriften haben sich dieses Jahr geändert.
Pour des raisons d'ordre *comptable*, nous devons reporter ce paiement.
Aus *buchungs*technischen Gründen müssen wir diese Zahlung verschieben.
Marie est *comptable* dans une petite entreprise depuis dix ans.
Marie ist seit zehn Jahren *Buchhalterin* in einem kleinen Unternehmen.
Mon frère est *comptable* agréé depuis peu.
Mein Bruder ist seit kurzem vereidigter *Steuerprüfer*.
L'agent *comptable* a vérifié tous les documents.
Der *Buchungs*beamte hat alle Dokumente überprüft.
Cette quittance *comptable* doit être conservée trois ans.
Dieser *Buchungs*beleg muss drei Jahre aufbewahrt werden.
En tant que capitaine, vous êtes *comptable* de la vie de vos passagers.
Als Kapitän sind Sie für das Leben Ihrer Passagiere *verantwortlich*.
Notre chef *comptable* part à la retraite le mois prochain.
Unser *Buchhalter*leiter geht nächsten Monat in Rente.
La société recherche un expert-*comptable* qualifié.
Die Firma sucht einen qualifizierten *Steuer*berater.
Les écritures *comptables* doivent être vérifiées chaque mois.
Die *Buchungs*einträge müssen jeden Monat überprüft werden.
Un *comptable* public doit suivre des règles strictes.
Ein öffentlicher *Buchhalter* muss strenge Regeln befolgen.
Cette pièce *comptable* justifie la transaction.
Dieser *Buchungs*beleg rechtfertigt die Transaktion.
Le logiciel *comptable* facilite grandement notre travail.
Die *Buchungs*software erleichtert unsere Arbeit erheblich.
Les règles *comptables* ont été modifiées cette année.
Die *Buchführungs*regeln wurden dieses Jahr geändert.
Notre nouveau *comptable* est très méticuleux.
Unser neuer *Buchhalter* ist sehr gewissenhaft.
L'année *comptable* se termine en mars.
Das *Geschäfts*jahr endet im März.
Un *comptable* expérimenté peut gagner un bon salaire.
Ein erfahrener *Buchhalter* kann ein gutes Gehalt verdienen.
Les principes *comptables* doivent être respectés.
Die *Buchführungs*grundsätze müssen eingehalten werden.
Le cabinet *comptable* a déménagé au centre-ville.
Die *Buchführungs*kanzlei ist ins Stadtzentrum umgezogen.
Les données *comptables* sont stockées en toute sécurité.
Die *Buchhaltungs*daten werden sicher gespeichert.
Le département *comptable* organise une réunion demain.
Die *Buchhaltungs*abteilung organisiert morgen eine Besprechung.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''