3991_sombrer.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3991
Wort: sombrer
Wortart: vi

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: sombrer
Femininum / Plural: ''
IPA: \sɔ̃.bʁe\
Definition: versinken, untergehen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je *sombrai* dans le chaos.
  Ich *versank* im Chaos.

  Le bateau a *sombré* au fond de la mer.
  Das Boot ist auf den Meeres*grund* gesunken.

  Après avoir perdu son travail, il a *sombré* dans l'alcool.
  Nach dem Verlust seiner Arbeit ist er dem *Alkohol verfallen*.

  Sa raison a *sombré* après cet accident tragique.
  Nach diesem tragischen Unfall hat er den *Verstand verloren*.

  Le navire *sombra* corps et biens pendant la tempête.
  Das Schiff ist während des Sturms mit Mann und Maus *untergegangen*.

  Elle a *sombré* dans un profond sommeil.
  Sie ist in einen tiefen Schlaf *versunken*.

  Le chalutier *sombra* en haute mer sans laisser de traces.
  Der Fischkutter ist auf hoher See spurlos *versunken*.

  Cette ancienne civilisation a *sombré* dans l'oubli.
  Diese alte Zivilisation ist in Vergessenheit *versunken*.

  Petit à petit, l'entreprise *sombra* dans les dettes.
  Nach und nach *versank* das Unternehmen in Schulden.

  Il a vu *sombrer* tous ses espoirs.
  Er hat alle seine Hoffnungen *schwinden* sehen.

  L'économie du pays risque de *sombrer*.
  Die Wirtschaft des Landes droht *unterzugehen*.

  Sans aide, cette association va *sombrer*.
  Ohne Hilfe wird dieser Verein *untergehen*.

  Elle *sombra* dans une profonde tristesse.
  Sie *versank* in tiefer Traurigkeit.

  Le petit bateau de pêche *sombra* près de la côte.
  Das kleine Fischerboot ist in Küstennähe *untergegangen*.

  Après la mort de son mari, elle a *sombré* dans le désespoir.
  Nach dem Tod ihres Mannes ist sie in Verzweiflung *versunken*.

  Je l'ai vu *sombrer* peu à peu dans la dépression.
  Ich habe gesehen, wie er allmählich in eine Depression *abglitt*.

  Cette œuvre d'art risque de *sombrer* dans l'oubli.
  Dieses Kunstwerk droht in Vergessenheit zu *geraten*.

  Le grand paquebot *sombra* après avoir heurté un iceberg.
  Der große Ozeandampfer ist nach der Kollision mit einem Eisberg *untergegangen*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''