-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path3966_fonctionnel.yml
93 lines (67 loc) · 3.73 KB
/
3966_fonctionnel.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3966
Wort: fonctionnel
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: fonctionnel
Femininum / Plural: fonctionnelle
IPA: \fɔ̃k.sjɔ.nɛl\
Definition: funktional
Register: ↗Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Vous savez, tout est *fonctionnel*.
Wissen Sie, alles ist *funktionsfähig*.
Cette cuisine a été conçue pour être *fonctionnelle* et pratique.
Diese Küche wurde *funktionsgerecht* und praktisch gestaltet.
Le nouveau logiciel n'est pas encore *fonctionnel*.
Die neue Software ist noch nicht *funktionsfähig*.
Les troubles *fonctionnels* de son estomac ont disparu après le traitement.
Die *Funktions*störungen seines Magens sind nach der Behandlung verschwunden.
L'exploration *fonctionnelle* du cœur n'a révélé aucune anomalie.
Die *Funktions*untersuchung des Herzens hat keine Auffälligkeiten gezeigt.
Nous avons choisi des meubles *fonctionnels* pour notre bureau.
Wir haben *funktionelle* Möbel für unser Büro ausgewählt.
L'analyse *fonctionnelle* du composé chimique a été concluante.
Die *Funktions*analyse der chemischen Verbindung war aufschlussreich.
Cette grammaire *fonctionnelle* explique bien l'usage de la langue.
Diese *funktionale* Grammatik erklärt den Sprachgebrauch gut.
Le groupement *fonctionnel* de la molécule détermine ses propriétés.
Die *funktionelle* Gruppe des Moleküls bestimmt seine Eigenschaften.
Son mal de tête est d'origine *fonctionnelle*, pas organique.
Seine Kopfschmerzen sind *funktionell* bedingt, nicht organisch.
L'architecte a créé un espace très *fonctionnel*.
Der Architekt hat einen sehr *funktionalen* Raum geschaffen.
La linguistique *fonctionnelle* étudie le rôle des éléments dans la phrase.
Die *funktionale* Linguistik untersucht die Rolle der Elemente im Satz.
Cette équation *fonctionnelle* est difficile à résoudre.
Diese *Funktional*gleichung ist schwer zu lösen.
L'analyse *fonctionnelle* du système social révèle des dysfonctionnements.
Die *Funktions*analyse des sozialen Systems zeigt Störungen auf.
Les prépositions sont des mots *fonctionnels* en français.
Präpositionen sind *funktionale* Wörter im Französischen.
Le design *fonctionnel* prime sur l'esthétique dans cet immeuble.
Das *funktionale* Design hat in diesem Gebäude Vorrang vor der Ästhetik.
L'espace *fonctionnel* défini par ces fonctions est complexe.
Der durch diese Funktionen definierte *Funktional*raum ist komplex.
Cette forme de terrain est encore *fonctionnelle* aujourd'hui.
Diese Geländeform ist heute noch *funktional*.
Un mobilier *fonctionnel* facilite le travail quotidien.
*Funktionale* Möbel erleichtern die tägliche Arbeit.
Le calcul *fonctionnel* fait partie de la logique mathématique.
Die *Funktional*rechnung ist Teil der mathematischen Logik.
Les meubles *fonctionnels* sont souvent plus pratiques que beaux.
*Funktionale* Möbel sind oft praktischer als schön.
Cette application web est maintenant complètement *fonctionnelle*.
Diese Webanwendung ist jetzt vollständig *funktionsfähig*.
L'approche *fonctionnelle* de la médecine examine les processus physiologiques.
Der *funktionale* Ansatz in der Medizin untersucht die physiologischen Prozesse.
Le texte *fonctionnel* doit être clair et précis.
Der *Gebrauchs*text muss klar und präzise sein.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''