-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path3046_fondement.yml
87 lines (63 loc) · 3.54 KB
/
3046_fondement.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3046
Wort: fondement
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le fondement
Femininum / Plural: ''
IPA: \fɔ̃d.mɑ̃\
Definition: Grundlage
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
L'avenir reposait sur ces *fondements*.
Die Zukunft beruhte auf diesen *Grundlagen*.
Nous devons jeter les *fondements* d'une société plus juste.
Wir müssen die *Grundlagen* für eine gerechtere Gesellschaft legen.
Cette théorie scientifique repose sur des *fondements* solides.
Diese wissenschaftliche Theorie basiert auf soliden *Grundlagen*.
Les *fondements* de notre démocratie sont menacés par la corruption.
Die *Grundlagen* unserer Demokratie sind durch Korruption bedroht.
Cette accusation est dénuée de tout *fondement*.
Diese Anschuldigung entbehrt jeglicher *Grundlage*.
Le respect mutuel est le *fondement* de toute relation saine.
Gegenseitiger Respekt ist die *Grundlage* jeder gesunden Beziehung.
Les *fondements* de la géométrie euclidienne ont été établis il y a des siècles.
Die *Grundlagen* der euklidischen Geometrie wurden vor Jahrhunderten gelegt.
Cette rumeur ne repose sur aucun *fondement* factuel.
Dieses Gerücht hat keinerlei faktische *Grundlage*.
Le *fondement* philosophique de son argumentation est discutable.
Die philosophische *Grundlage* seiner Argumentation ist fragwürdig.
Les droits de l'homme sont le *fondement* de notre système juridique.
Die Menschenrechte sind die *Grundlage* unseres Rechtssystems.
Cette décision manque de *fondement* logique.
Dieser Entscheidung fehlt die logische *Begründung*.
Le *fondement* de sa théorie économique a été remis en question.
Die *Grundlage* seiner Wirtschaftstheorie wurde in Frage gestellt.
Les *fondements* de l'éthique varient selon les cultures.
Die *Grundlagen* der Ethik variieren je nach Kultur.
Cette loi pose les *fondements* d'une nouvelle politique environnementale.
Dieses Gesetz legt den *Grundstein* für eine neue Umweltpolitik.
Les mathématiques sont le *fondement* de nombreuses sciences appliquées.
Die Mathematik ist die *Grundlage* vieler angewandter Wissenschaften.
Le *fondement* de sa demande n'est pas clair pour le tribunal.
Die *Grundlage* seines Antrags ist für das Gericht nicht klar.
Cette entreprise a posé les *fondements* de son succès il y a des décennies.
Dieses Unternehmen hat vor Jahrzehnten den *Grundstein* für seinen Erfolg gelegt.
La confiance est le *fondement* de toute collaboration efficace.
Vertrauen ist die *Grundlage* jeder effektiven Zusammenarbeit.
Les *fondements* de cette tradition remontent à l'Antiquité.
Die *Grundlagen* dieser Tradition reichen bis in die Antike zurück.
Cette hypothèse scientifique manque de *fondement* empirique.
Dieser wissenschaftlichen Hypothese fehlt die empirische *Grundlage*.
Le *fondement* constitutionnel de cette loi est contesté par l'opposition.
Die verfassungsmäßige *Grundlage* dieses Gesetzes wird von der Opposition angefochten.
Les principes éthiques sont le *fondement* de la pratique médicale.
Ethische Prinzipien sind die *Grundlage* der medizinischen Praxis.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''