2488_inévitable.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2488
Wort: inévitable
Wortart: adj, nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: inévitable
Femininum / Plural: ''
IPA: \i.ne.vi.tabl\
Definition: unvermeidlich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Le terrorisme n'est jamais *inévitable*.
  Terrorismus ist niemals *unvermeidlich*.

  La rencontre avec son ancienne amie était *inévitable* lors de la réunion.
  Das Treffen mit ihrer alten Freundin war bei der Versammlung *unvermeidlich*.

  Face à cette situation, certaines conséquences sont *inévitables*.
  Angesichts dieser Situation sind bestimmte Folgen *unabwendbar*.

  Avec ce temps glacial, les embouteillages étaient *inévitables*.
  Bei diesem eisigen Wetter waren die Staus *vorprogrammiert*.

  L'augmentation des prix semble *inévitable* dans les mois à venir.
  Die Preiserhöhung scheint in den kommenden Monaten *unvermeidbar*.

  Cette opération chirurgicale est devenue *inévitable*.
  Diese Operation ist *unumgänglich* geworden.

  Jean a accepté *l'inévitable* avec beaucoup de courage.
  Jean hat das *Unvermeidliche* sehr tapfer akzeptiert.

  Une collision était *inévitable* vu la vitesse des deux voitures.
  Ein Zusammenstoß war bei der Geschwindigkeit der beiden Autos *unausweichlich*.

  Les changements climatiques auront des conséquences *inévitables*.
  Der Klimawandel wird *zwangsläufige* Folgen haben.

  Marie était accompagnée de son *inévitable* chat siamois.
  Marie wurde von ihrer wie immer *unvermeidlichen* Siamkatze begleitet.

  L'échec du projet était *inévitable* dès le début.
  Das Scheitern des Projekts war von Anfang an *vorprogrammiert*.

  Il faut accepter les retards *inévitables* dans les transports en commun.
  Man muss die *unvermeidlichen* Verspätungen im öffentlichen Verkehr akzeptieren.

  Les erreurs sont *inévitables* quand on apprend une nouvelle langue.
  Fehler sind beim Lernen einer neuen Sprache *unvermeidbar*.

  La défaite de l'équipe était *inévitable* vu leur mauvaise préparation.
  Die Niederlage der Mannschaft war aufgrund ihrer schlechten Vorbereitung *unausweichlich*.

  Ce conflit entre les deux pays semblait *inévitable*.
  Dieser Konflikt zwischen den beiden Ländern schien *unvermeidlich*.

  Les questions difficiles sont *inévitables* pendant l'examen.
  Schwierige Fragen sind in der Prüfung *unumgänglich*.

  *L'inévitable* s'est produit : il a perdu son emploi.
  Das *Unvermeidliche* ist eingetreten: Er hat seinen Job verloren.

  Le bruit est *inévitable* pendant les travaux de construction.
  Der Lärm ist während der Bauarbeiten *unvermeidbar*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''