-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
Copy path1378_visiter.yml
110 lines (82 loc) · 4.48 KB
/
1378_visiter.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1378
Wort: visiter
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: visiter
Femininum / Plural: ''
IPA: \vi.zi.te\
Definition: besichtigen; [einen Ort] besuchen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous allons *visiter* la maison.
Wir werden das Haus *besichtigen*.
Les touristes *visitent* les pyramides d'Égypte avec un guide.
Die Touristen *besichtigen* die Pyramiden von Ägypten mit einem Führer.
Je *visite* régulièrement mes grands-parents à la maison de retraite.
Ich *besuche* regelmäßtig meine Großeltern im Altersheim.
Notre classe a *visité* le musée d'art moderne hier.
Unsere Klasse hat gestern das Museum für moderne Kunst *besichtigt*.
"Des cambrioleurs ont *visité* l'appartement pendant nos vacances."
"Einbrecher haben während unseres Urlaubs die Wohnung *durchsucht*."
Le médecin *visite* ses patients tous les matins à l'hôpital.
Der Arzt macht jeden Morgen bei seinen Patienten im Krankenhaus *Besuche*.
As-tu déjà *visité* le nouveau site web de l'entreprise ?
Hast du dir die neue Webseite der Firma schon *angesehen*?
Le château se *visite* uniquement en été.
Das Schloss ist nur im Sommer zu *besichtigen*.
Les douaniers ont *visité* minutieusement tous les bagages.
Die Zöllner haben das gesamte Gepäck gründlich *durchsucht*.
Paul *visite* trois appartements par jour dans sa recherche de logement.
Paul *besichtigt* bei seiner Wohnungssuche drei Wohnungen pro Tag.
Le prêtre *visite* les malades chaque dimanche.
Der Priester *besucht* jeden Sonntag die Kranken.
Nous avons *visité* Londres pendant une semaine.
Wir haben London eine Woche lang *besichtigt*.
Le guide nous fait *visiter* les jardins du château.
Der Führer *führt* uns durch die Schlossgärten.
Marie *visitera* sa sœur à l'hôpital demain.
Marie wird ihre Schwester morgen im Krankenhaus *besuchen*.
Les bénévoles *visitent* régulièrement les prisonniers.
Die Ehrenamtlichen *besuchen* regelmäßig die Gefangenen.
Elle a *visité* tous les stands du marché de Noël.
Sie hat alle Stände auf dem Weihnachtsmarkt *besucht*.
Le technicien doit *visiter* les installations électriques.
Der Techniker muss die elektrischen Anlagen *überprüfen*.
Les agents immobiliers font *visiter* dix maisons par jour.
Die Immobilienmakler *führen* täglich durch zehn Häuser.
J'ai *visité* trois pays différents pendant mes vacances.
Ich habe während meines Urlaubs drei verschiedene Länder *bereist*.
Le conservateur *visite* chaque salle du musée tous les soirs.
Der Kurator *kontrolliert* jeden Abend jeden Raum des Museums.
Nous avons *visité* la cathédrale pendant les heures d'ouverture.
Wir haben die Kathedrale während der Öffnungszeiten *besichtigt*.
Les étudiants vont *visiter* une usine la semaine prochaine.
Die Studenten werden nächste Woche eine Fabrik *besichtigen*.
L'inspecteur *visite* toutes les écoles de la région.
Der Inspektor *besucht* alle Schulen der Region.
Le représentant *visite* ses clients deux fois par mois.
Der Vertreter *besucht* seine Kunden zweimal im Monat.
On peut *visiter* ce monument gratuitement le premier dimanche du mois.
Man kann dieses Denkmal am ersten Sonntag des Monats kostenlos *besichtigen*.
L'évêque *visite* les paroisses de son diocèse.
Der Bischof *besucht* die Gemeinden seiner Diözese.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: |-
<p class="attention">Das Verb <span class="fr">visiter</span> (besichtigen) wird immer in Zusammenhang mit einem <span class="de">Ort</span> verwendet.</p>
<div class="examples">
<div class="fr">Nous avons visité un bel appartement hier.</div>
<div class="de spoiler">Wir haben gestern eine schöne Wohnung besichtigt.</div>
</div>
<p>Die Wendung <span class="fr">rendre visite</span> (besuchen) wird immer mit einer <span class="de">Person</span> verwendet.</p>
<div class="examples">
<div class="fr">Le médecin va rendre visite à ses patients.</div>
<div class="de spoiler">Der Arzt wird seine Patienten besuchen.</div>
</div>
<grammar data-id="Bewegungsverben"></grammar>