0013_il.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 13
Wort: il
Wortart: pro

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: il
Femininum / Plural: ils
IPA: \il\
Definition: er
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Allez voir s'*il* est blessé.
  Sehen Sie nach, ob *er* verletzt ist.

  *Il* pleut des cordes aujourd'hui.
  *Es* gießt heute in Strömen.

  *Il* est vrai que la situation est complexe.
  *Es* stimmt, dass die Situation komplex ist.

  Pierre cherche son briquet et *il* s'énerve.
  Pierre sucht sein Feuerzeug und *er* regt sich auf.

  Ton frère part-*il* avec nous ce week-end ?
  Fährt dein Bruder dieses Wochenende mit *uns*?

  "*Ils* vont encore augmenter les impôts !" se plaignait-elle.
  "*Sie* werden die Steuern schon wieder erhöhen!", beschwerte sie sich.

  *Il* fait un froid de canard ce matin.
  *Es* ist bitterkalt heute Morgen.

  *Il* était une fois une princesse dans un château lointain.
  *Es* war einmal eine Prinzessin in einem fernen Schloss.

  Quelle heure est-*il* ? Je dois partir bientôt.
  Wie spät ist *es*? Ich muss bald los.

  *Il* se fait tard, nous devrions rentrer.
  *Es* wird spät, wir sollten nach Hause gehen.

  Votre frère ne viendra pas, *il* est malade.
  Ihr Bruder wird nicht kommen, *er* ist krank.

  *Il* s'agit de votre avenir, réfléchissez bien.
  *Es* geht um Ihre Zukunft, denken Sie gut darüber nach.

  *Il* tombe des grêlons, mettez-vous à l'abri !
  *Es* hagelt, bringt euch in Sicherheit!

  *Il* n'importe ce qu'*ils* pensent, fais ce qui est juste.
  *Es* spielt keine Rolle, was *sie* denken, tu das Richtige.

  La colle, les ciseaux ? *Ils* sont dans le tiroir du bureau.
  Der Kleber, die Schere? *Sie* sind in der Schublade des Schreibtisches.

  *Il* paraît qu'elle a gagné au loto.
  *Es* scheint, dass sie im Lotto gewonnen hat.

  *Il* faudrait que je descende en ville cet après-midi.
  *Ich* müsste heute Nachmittag in die Stadt fahren.

  *Il* y a deux ans, nous étions encore étudiants.
  Vor zwei Jahren waren wir noch Studenten.

  Louis a-t-*il* ses clés ? Je ne veux pas qu'*il* reste dehors.
  Hat Louis *seine* Schlüssel? Ich möchte nicht, dass *er* draußen bleibt.

  L'hôtel a-t-*il* un jardin où nous pourrions nous promener ?
  Hat das Hotel einen Garten, in dem wir spazieren gehen könnten?

  Le courrier est-*il* arrivé ? J'attends un colis important.
  Ist die Post schon da? Ich warte auf ein wichtiges Paket.

  *Il* est beau, ce costume que tu portes.
  *Er* ist schön, der Anzug, den du trägst.

  Regarde le soleil, *il* se couche derrière les montagnes.
  Sieh mal die Sonne, *sie* geht hinter den Bergen unter.

  *Il* est assez petit, ce cheval, mais *il* est très rapide.
  *Es* ist ziemlich klein, dieses Pferd, aber *es* ist sehr schnell.

  *Il* est possible qu'elle fasse une promenade ce soir.
  *Es* ist möglich, dass sie heute Abend spazieren geht.

  *Il* pleut à verse depuis ce matin, nous ne pourrons pas sortir.
  *Es* regnet in Strömen seit heute Morgen, wir werden nicht ausgehen können.

  Ton ami, *il* est encore en retard pour notre rendez-vous.
  Dein Freund, *er* ist schon wieder zu spät zu unserem Treffen.

  Ton père et ta mère t'accompagneront-*ils* à l'aéroport demain ?
  Werden dein Vater und deine Mutter *dich* morgen zum Flughafen begleiten?

  "*Ils* ont encore changé les horaires du bus", se plaignait le vieil homme.
  "*Sie* haben schon wieder die Busfahrpläne geändert", beschwerte sich der alte Mann.

  *Il* fait une chaleur étouffante aujourd'hui, n'est-ce pas ?
  *Es* ist heute schwülheiß, nicht wahr?

  *Il* a neigé toute la nuit, la ville est magnifique ce matin.
  *Es* hat die ganze Nacht geschneit, die Stadt sieht heute Morgen wunderschön aus.

  *Il* est grand temps que nous partions, le train n'attendra pas.
  *Es* ist höchste Zeit, dass wir aufbrechen, der Zug wird nicht warten.

  *Il* était si fatigué qu'*il* s'est endormi sur le canapé.
  *Er* war so müde, dass *er* auf dem Sofa eingeschlafen ist.

  "*Il* paraît que tu as eu une promotion", lui dit son ami avec un sourire.
  "*Es* scheint, du hast eine Beförderung bekommen", sagte sein Freund mit einem Lächeln zu ihm.

  *Il* faut que je te parle de quelque chose d'important.
  *Ich* muss mit dir über etwas Wichtiges sprechen.

  *Il* y a longtemps que je n'ai pas vu mes parents.
  *Es* ist lange her, dass ich meine Eltern nicht gesehen habe.

  Sont-*ils* venus à la fête hier soir ?
  Sind *sie* gestern Abend zur Party gekommen?

  *Il* semble que le temps va s'améliorer demain.
  *Es* sieht so aus, als würde sich das Wetter morgen bessern.

  *Il* a beau être riche, *il* n'est pas heureux pour autant.
  *Er* mag zwar reich sein, aber *er* ist deswegen nicht glücklich.

  *Il* est interdit de fumer dans ce bâtiment.
  *Es* ist in diesem Gebäude verboten zu rauchen.

  *Il* vaut mieux prévenir que guérir, comme on dit.
  *Es* ist besser vorzubeugen als zu heilen, wie man so schön sagt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="VerbundenePersonalpronomen"></grammar>