Unify simulation post-processing #207

Job	Run time
Tests (0.28.1)	1m 13s
Tests (non-🐧) (windows-latest, 0.28.1)	3m 19s
Tests (1.latest)	1m 30s
Check copyright headers	43s
Tests (non-🐧) (windows-latest, 1.latest)	3m 22s
Shellcheck	5s
Tests (non-🐧) (macos-latest, 1.latest)	1m 41s
Static code analysis	1m 8s
Check license	40s
Verify documentation	1m 48s
Verify layer properties	37s
Deploy documentation	2m 38s
Build & Publish kqcircuits 🐍 📦	1m 10s
Publish test results	1m 41s
	21m 35s

Provide feedback