Properly register with app.assets if available or Sprockets otherwise

[fbcouch]

This way it doesn't just do nothing without that specific configuration setting that for whatever reason isn't present in my app (might be a rails 4 thing?).