diff --git a/context/CHANGELOG-cellpop-fixes.md b/context/CHANGELOG-cellpop-fixes.md
new file mode 100644
index 0000000000..b5b0939884
--- /dev/null
+++ b/context/CHANGELOG-cellpop-fixes.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Fix plot controls drawer positioning and scroll issues.
+- Fix plot controls drawer not appearing when visualization is expanded.
+- Improve position of metadata value bars.
diff --git a/context/package-lock.json b/context/package-lock.json
index d15eb887fe..9fa371bd9f 100644
--- a/context/package-lock.json
+++ b/context/package-lock.json
@@ -40,7 +40,7 @@
         "@visx/text": "^3.3.0",
         "@visx/tooltip": "^3.3.0",
         "@xyflow/react": "^12.0.3",
-        "cellpop": "^0.0.10",
+        "cellpop": "^0.0.12",
         "chart.js": "^4.4.2",
         "d3": "^7.9.0",
         "d3-array": "^3.2.4",
@@ -15876,9 +15876,9 @@
       }
     },
     "node_modules/cellpop": {
-      "version": "0.0.10",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cellpop/-/cellpop-0.0.10.tgz",
-      "integrity": "sha512-PIKoUvjDH2ILDdYtmYmTiPOgP1g2/uziTDAQLLBkkxRwJPZt8MyBCTwZYhb4qGtDVRUNojX6RGYwIPlEvcwBhQ==",
+      "version": "0.0.12",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/cellpop/-/cellpop-0.0.12.tgz",
+      "integrity": "sha512-yZ3luOyh336kVBNbvfOqhYPbGGCVH13usIdTzy1y2+DmXWIytkhJDqRG1qdpASuNO0SQQ1bmy0ZvDuurIzcjwg==",
       "dependencies": {
         "@dnd-kit/core": "^6.3.1",
         "@dnd-kit/modifiers": "^9.0.0",
diff --git a/context/package.json b/context/package.json
index 0dbbf76d6b..46fd332b94 100644
--- a/context/package.json
+++ b/context/package.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "@visx/text": "^3.3.0",
     "@visx/tooltip": "^3.3.0",
     "@xyflow/react": "^12.0.3",
-    "cellpop": "^0.0.10",
+    "cellpop": "^0.0.12",
     "chart.js": "^4.4.2",
     "d3": "^7.9.0",
     "d3-array": "^3.2.4",