|
1 | 1 | {
|
| 2 | + "I18N_ABOUT_FOUNDATION_PAGE_BREADCRUMB": "Om Oppia Fonden", |
2 | 3 | "I18N_ABOUT_PAGE_ABOUT_TAB_CREATE": "Opret en udforskning",
|
3 | 4 | "I18N_ABOUT_PAGE_ABOUT_TAB_CREATE_TEXT": "om et emne du er glad for.",
|
4 | 5 | "I18N_ABOUT_PAGE_ABOUT_TAB_FEEDBACK": "Få tilbagemelding",
|
|
14 | 15 | "I18N_ABOUT_PAGE_CREDITS_TAB_HEADING": "Tak til",
|
15 | 16 | "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_TAB_DONATE_BUTTON": "Doner",
|
16 | 17 | "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_TAB_GET_INVOLVED_BUTTON": "Bliv involveret",
|
17 |
| - "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_TAB_HEADING": "Oppiafunden", |
18 |
| - "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_TAB_PARAGRAPH_1": "Hjemmesiden for Oppia og dens kildekode er støttet af <a href=\"/foundation\">Oppia Foundation</a>, en skatteundtaget 501(c)(3) velgørende organisation registreret i staten Californien.", |
19 |
| - "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_TAB_PARAGRAPH_2": "Fonden afhænger af de generøse bidrag og donorer fra hele verden og arbejder frem mod at give alle mulighed for at lære alt de ønsker på en sjov og effektiv måde.", |
| 18 | + "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_TAB_HEADING": "Oppiafonden", |
| 19 | + "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_TAB_PARAGRAPH_1": "Oppia's hjemmeside og dens kildekode er støttet af <a href=\"/foundation\">Oppia Foundation</a>, en skatteundtaget 501(c)(3) velgørende organisation registreret i staten Californien.", |
| 20 | + "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_TAB_PARAGRAPH_2": "Fonden er afhængig af generøse bidrag og donorer fra hele verden og arbejder frem mod at give alle mulighed for at lære alt de ønsker på en sjov og effektiv måde.", |
20 | 21 | "I18N_ABOUT_PAGE_FOUNDATION_TAB_PARAGRAPH_3": "Hvis du ønsker at slutte dig til de hundredvis af andre individer, der støtter denne indsats, så kan du lære mere om at <a href=\"/donate\">donere til Oppiafonden</a> eller <a href=\"/contact\">blive involveret på andre måder</a>.",
|
21 | 22 | "I18N_ABOUT_PAGE_HEADING": "Oppia: undervisning for alle",
|
22 | 23 | "I18N_ABOUT_PAGE_LEARN_BUTTON": "Jeg vil studere",
|
|
74 | 75 | "I18N_DELETE_ACCOUNT_PAGE_HEADING": "Slet konto",
|
75 | 76 | "I18N_DIRECTIVES_DRAG_IMAGE_HERE": "Træk et billede til dette område",
|
76 | 77 | "I18N_DIRECTIVES_UPLOAD_A_FILE": "Overfør en fil",
|
| 78 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATE_NOW_CONTENT_1": "Deltag i vores mission om at give global adgang til kvalitetsuddannelse. Ethvert bidrag hjælper. Doner nu og hjælp os med at styrke elever over hele verden.", |
| 79 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATE_NOW_CONTENT_2": "Hvis du gerne vil vide mere om hvad vi enligt laver hos Oppia, eller hvordan dit bidrag kan lave en bestemt påvirkning, så send en email til contact@oppia.org (på engelsk).", |
| 80 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATE_NOW_HEADING_1": "Klar til at lave en påvirkning?", |
| 81 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATE_NOW_HEADING_2": "Doner i dag!", |
| 82 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATION_AMOUNT": "Dine <[amount]> amerikanske dollars...", |
| 83 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATION_DESCRIPTION_1": "kunne give de midler som er nødvendige for at uddanne 25 børn på vores platform.", |
| 84 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATION_DESCRIPTION_2": "kunne bidrage til et program som underviser 20 børn gennem en partnerorganisation for en dag.", |
| 85 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_DONATION_DESCRIPTION_3": "kunne købe en telefon til et barn i Nigeria, hvilket tillader offline adgang til uddannelse.", |
| 86 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HEADING_1": "Oppia giver global adgang til kvalitetsuddannelse", |
| 87 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HEADING_2": "Vores påvirkning", |
| 88 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HEADING_3": "Vores netværk", |
| 89 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HIGHLIGHTS": "Højdepunkter", |
| 90 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HIGHLIGHTS_CONTENT_1": "Dette partnerskab tilbyder efterskoleklasser i Uyo, som ligger i Akwa Ibom-delstaten i Nigerias »syd-syd«-delzone. Programmet bruger Oppias ressourcer til at hjælpe grundskole- og sekundærskoleelever.", |
| 91 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HIGHLIGHTS_CONTENT_2": "Vores partnerskab startede i 2022 for at tilbyde gratis matematiktimer til unge elever på tværs af to lokalsamfund i Lagos i Nigeria. Dette partnerskab hjalp os med at nå ud til over 100 elever med Oppias matematiktimer.", |
| 92 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HIGHLIGHTS_TITLE_1": "Center for ungdomsstudier (''Center for Youth Studies'')", |
| 93 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_HIGHLIGHTS_TITLE_2": "Specialungdomsfonden (''Special Youth Foundation'')", |
| 94 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_STAT_1": "60% forbedrede testresultater", |
| 95 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_STAT_2": "10.500 aktive webbrugere", |
| 96 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_STAT_3": "100.000+ downloads", |
| 97 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_STAT_4": "6× besøgende om måneden", |
| 98 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_STAT_5": "443.000 webbesøgende", |
| 99 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_STAT_6": "af de adspurgte brugere sagde, at de opfordres til at prøve flere lektioner efter at have brugt Oppia", |
| 100 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_STAT_7": "af adspurgte brugere sagde at de ville anbefale Oppia til en ven.", |
| 101 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_TEXT_1_BOLD": "Oppias platforme hjælper med at adressere global uddannelsesulighed, og sikrer at kvalitetsuddannelse kan nå allesammen.", |
| 102 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_TEXT_1_NORMAL": "Dit bidrag hjælper os med at bygge bro over kløfter og styrke elever fra undertjente samfund rundt om i verden.", |
| 103 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_TEXT_2": "Disse statistikker viser den dybtgående indvirkning af Oppia på enkeltpersoner og lokalsamfund fra 2022. Din støtte sikrer, at vi kan fortsætte denne rejse med uddannelsesmæssig transformation.", |
| 104 | + "I18N_DONATE_PAGE_CONTENT_TEXT_3": "Vi er stolte af at fremhæve nogle af vores partnere, som deler vores engagement i tilgængelig uddannelse. Disse partnerskaber er afgørende for vores mission om at sikre kvalitetsuddannelse for alle. Derudover er vi beærede over at fremhæve nogle af vores elever, som har nydt godt af Oppias tilgang til global uddannelse.", |
77 | 105 | "I18N_ERROR_DISABLED_EXPLORATION": "Deaktiveret udforskning",
|
78 | 106 | "I18N_ERROR_DISABLED_EXPLORATION_MESSAGE": "Beklager, men udforskningen du klikkede på er i øjeblikket deaktiveret. Prøv igen senere.",
|
79 | 107 | "I18N_ERROR_DISABLED_EXPLORATION_PAGE_TITLE": "Deaktiveret udforskning - Oppia",
|
|
96 | 124 | "I18N_FOOTER_AUTHOR_PROFILES": "Forfatterprofiler",
|
97 | 125 | "I18N_FOOTER_BROWSE_LIBRARY": "Gennemse biblioteket",
|
98 | 126 | "I18N_FOOTER_CONTACT_US": "Kontakt os",
|
99 |
| - "I18N_FOOTER_CONTRIBUTE_ALL_CAPS": "BIDRAGE", |
| 127 | + "I18N_FOOTER_CONTRIBUTE_ALL_CAPS": "BIDRAG", |
100 | 128 | "I18N_FOOTER_CREDITS": "Tak til",
|
101 |
| - "I18N_FOOTER_DONATE": "Doner", |
| 129 | + "I18N_FOOTER_DONATE": "Donér", |
102 | 130 | "I18N_FOOTER_FOLLOW_US": "Følg os",
|
103 | 131 | "I18N_FOOTER_FORUM": "Forum",
|
104 | 132 | "I18N_FOOTER_GET_INVOLVED": "Deltag",
|
105 | 133 | "I18N_FOOTER_GET_STARTED": "Kom i gang",
|
106 |
| - "I18N_FOOTER_OPPIA_FOUNDATION": "Oppia-funden", |
| 134 | + "I18N_FOOTER_OPPIA_FOUNDATION": "Oppia-fonden", |
107 | 135 | "I18N_FOOTER_PRIVACY_POLICY": "Privatlivspolitik",
|
108 | 136 | "I18N_FOOTER_TEACH": "Undervis med Oppia",
|
109 | 137 | "I18N_FOOTER_TEACH_LEARN_ALL_CAPS": "UNDERVIS/LÆR",
|
|
226 | 254 | "I18N_MODAL_CONTINUE_BUTTON": "Fortsæt",
|
227 | 255 | "I18N_ONE_SUBSCRIBER_TEXT": "Du har 1 abonnent.",
|
228 | 256 | "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_BREADCRUMB": "Partnerskaber",
|
| 257 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_BROCHURE_BUTTON": "Download brochure", |
| 258 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_2_CONTENT": "Hvert partnerskab mellem Oppia og organisationer er unikt. Vi prøver på at koordinere med organisationer for at imødekomme deres største behov. Dette kan omfatte hjælp til at integrere Oppia i eksisterende programmering og levering af relevante ressourcer til elever, lærere og forældre.<br>Vi kan også hjælpe organisationer med at implementere bæredygtig programmering. Kom i kontakt med vores partnerskabsteamleder, Melanie, på <a href=\"mailto:partnerships-support@oppia.org\">partnerships-support@oppia.org</a> (på engelsk) for at se hvordan Oppia kan arbejde med din organisation.", |
| 259 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_5_CONTENT": "Oppia-holdet arbejder gerne sammen med partnere for at tilbyde oversættelser. Kontakt vores partnerskabsteamleder, Melanie, på <a href=\"mailto:partnerships-support@oppia.org\">partnerships-support@oppia.org</a> (på engelsk) for at finde ud af, hvordan din organisation kan samarbejde med Oppia for at levere tilgængelige, effektive undervisningsmaterialer i din region.", |
| 260 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_6": "Hvilke lektioner er passende for vores elever?", |
| 261 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_FREQUENTLY_ASKED_6_CONTENT": "Oppia-lektioner passer til en bred vifte af aldre og baggrunde, men vi finder at vores lektioner fungerer bedst for elever i alderen 7 til 14. Lektionerne er fleksible og kan tilpasses de fleste pensumstandarder. I øjeblikket har vi kortlagt vores lektioner til CBSE (Indiens hovedbestyrelse for sekundæruddannelse) i den indiske delstat Haryana, de palæstinensiske områder, og BNCC (Brasiliens nationale fælles læseplansgrundlag) i Brasilien. Hvis du gerne vil have din regions læseplan kortlagt til vores lektioner, bedes du give os besked (og, hvis det er muligt, sende en kopi af læseplanen) igennem email på <a href=\"mailto:partnerships-support@oppia.org\">partnerships-support@oppia.org</a> (på engelsk).", |
| 262 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_GET_STARTED": "Klar til at slutte dig til os?", |
| 263 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_GET_STARTED_3": "Giv højkvalitet, gratis og engagerende måder på at lære til dine elever!", |
| 264 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_GET_STARTED_BUTTON": "Bliv en partner med os", |
| 265 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES": "Elevhistorier", |
| 266 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES_1": "»Jeg tog lektioner om addition og subtraktion, men når jeg blev færdig med dem ville jeg prøve lektioner om brøker. Oppia er sjov, og jeg lærte noget nyt.«", |
| 267 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES_1_HEADING": "Ibrahim, en 14-årig fra Jigawa i Nigeria", |
| 268 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES_2": "»Jeg kan nævne placeringerne af cifrene fra den mindste til den største: enere eller enheder, tiere, hundreder, tusinder, ti tusinde.«", |
| 269 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES_2_HEADING": "Joy, en 11-årig fra Abuja i Nigeria", |
| 270 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES_3": "»Det var første gang jeg lærte ratioer og proportional ræsonnement, og jeg fandt det ret interessant. Jeg ku' ikke lide matematik, men jeg var villig til at bruge Oppia til at forbedre mine matematikfærdigheder.«", |
| 271 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_LEARNER_STORIES_3_HEADING": "Khadija, en 15-årig fra Jigawa i Nigeria", |
| 272 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_OUR_PARTNERS": "Vores partnere", |
| 273 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_OUR_PARTNERS_CONTENT": "Vi har et globalt netværk som samarbejder med os for at gøre kvalitetsuddannelse mere tilgængelig.", |
| 274 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNERING_CONTENT": "Download vores partnerskabsbrochure for at lære mere om fordelene ved at samarbejde med os.", |
| 275 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNERING_HEADING": "Hvordan er det at være partner med Oppia?", |
| 276 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES": "Partnerhistorier", |
| 277 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_1": "»Oppia-fonden (''Oppia Foundation''), i samarbejde med Specialungdomsfonden (''Special Youth Foundation''), var i stand til at nå ud til i alt 99 studerende på Ilaje sidste sommer«", |
| 278 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_1_HEADING": "Den specielle ungdom", |
| 279 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_2": "»Hvor går overaldrede børn der gik glip af grunduddannelse hen? Hvem tager sig af dem og bygger bro?«", |
| 280 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_2_HEADING": "''Destiny Trust''", |
| 281 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_3": "»Oppia-matematiktimer hjælper med at styrke det fortalerarbejde som udføres af CYS«", |
| 282 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_3_HEADING": "Center for ungdomsstudier (''Center for Youth Studies'')", |
| 283 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_BLOG_POST": "Læs blogindlægget", |
| 284 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PARTNER_STORIES_BUTTON": "Læs flere historier", |
| 285 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PROCESS": "Vores partnerskabsproces", |
| 286 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PROCESS_1": "Vores tilgang trives med samarbejde. Vi indleder meningsfulde samtaler for at identificere fælles mål, hvilket gør os i stand til at lægge grunden til succesfulde partnerskaber.", |
| 287 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PROCESS_1_HEADING": "Identificer fælles mål", |
| 288 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PROCESS_2": "Oppia erkender at hver organisations uddannelsesbehov er unikke. Vi er forpligtet til at skræddersy vores tjenester til at møde dig hvor du er.", |
| 289 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PROCESS_2_HEADING": "Tilpassede tjenester", |
| 290 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PROCESS_3": "Vi prioriterer åben og gennemsigtig dialog, som fremmer et miljø præget af tillid og gensidig forståelse. Ved at pleje stærke kommunikationslinjer sikrer vi, at vores partnerskaber bygger på et solidt fundament.", |
| 291 | + "I18N_PARTNERSHIPS_PAGE_PROCESS_3_HEADING": "Frem tillid", |
229 | 292 | "I18N_PLAYER_AUDIO_EXPAND_TEXT": "Lyd",
|
230 | 293 | "I18N_PLAYER_AUDIO_LANGUAGE": "Sprog",
|
231 | 294 | "I18N_PLAYER_AUDIO_LOADING_AUDIO": "Indlæser lyd ...",
|
|
311 | 374 | "I18N_TOPNAV_SIGN_IN": "Log ind",
|
312 | 375 | "I18N_TOPNAV_SIGN_IN_WITH_GOOGLE": "Log ind med Google",
|
313 | 376 | "I18N_TOPNAV_TEACH_WITH_OPPIA": "Undervis med Oppia",
|
| 377 | + "I18N_VOLUNTEER_PAGE_VOLUNTEER_SECTION": "Mød vores frivillige", |
314 | 378 | "I18N_WARNING_MODAL_TITLE": "Advarsel!"
|
315 | 379 | }
|
0 commit comments