diff --git a/src/main/java/uk/gov/hmcts/reform/civil/controllers/FeesPaymentController.java b/src/main/java/uk/gov/hmcts/reform/civil/controllers/FeesPaymentController.java
index 46d36fb7a..5b31abb33 100644
--- a/src/main/java/uk/gov/hmcts/reform/civil/controllers/FeesPaymentController.java
+++ b/src/main/java/uk/gov/hmcts/reform/civil/controllers/FeesPaymentController.java
@@ -23,7 +23,7 @@
 @RequiredArgsConstructor
 public class FeesPaymentController {
 
-    public static final String FEES_PAYMENT_REQUEST_URL = "/fees/case/{caseReference}/payment";
+    public static final String FEES_PAYMENT_REQUEST_URL = "/fees/case/{caseReference}/{language}payment";
     public static final String FEES_PAYMENT_STATUS_URL = "/fees/case/{caseReference}/payment/{paymentReference}/status";
     private final FeesPaymentService feesPaymentService;
 
@@ -34,10 +34,11 @@ public class FeesPaymentController {
         @ApiResponse(responseCode = "400", description = "Bad Request")})
     public ResponseEntity<CardPaymentStatusResponse> createGovPaymentRequest(
         @RequestHeader(HttpHeaders.AUTHORIZATION) String authorization,
-        @PathVariable("caseReference") String caseReference) {
+        @PathVariable("caseReference") String caseReference,
+        @PathVariable("language") String language) {
 
         return new ResponseEntity<>(
-            feesPaymentService.createGovPaymentRequest(caseReference, authorization),
+            feesPaymentService.createGovPaymentRequest(caseReference, language, authorization),
             HttpStatus.OK
         );
     }
diff --git a/src/main/java/uk/gov/hmcts/reform/civil/service/FeesPaymentService.java b/src/main/java/uk/gov/hmcts/reform/civil/service/FeesPaymentService.java
index 8b6369568..d014f2f26 100644
--- a/src/main/java/uk/gov/hmcts/reform/civil/service/FeesPaymentService.java
+++ b/src/main/java/uk/gov/hmcts/reform/civil/service/FeesPaymentService.java
@@ -30,9 +30,9 @@ public class FeesPaymentService {
     private final UpdatePaymentStatusService updatePaymentStatusService;
     @Value("${cui-front-end.url}") String cuiFrontEndUrl;
 
-    public CardPaymentStatusResponse createGovPaymentRequest(String caseReference, String authorization) {
+    public CardPaymentStatusResponse createGovPaymentRequest(String caseReference,String language,  String authorization) {
 
-        log.info("Creating gov Payment request url for caseId {}", caseReference);
+        log.info("Creating gov Payment request url for caseId {} {}", caseReference, language);
         CaseDetails caseDetails = coreCaseDataService.getCase(Long.valueOf(caseReference));
         CaseData caseData = caseDetailsConverter.toCaseData(caseDetails);
         String parentCaseRef = caseData.getParentCaseReference();
@@ -48,7 +48,7 @@ public CardPaymentStatusResponse createGovPaymentRequest(String caseReference, S
                         .divide(BigDecimal.valueOf(100), RoundingMode.CEILING)
                         .setScale(2, RoundingMode.CEILING))
             .currency("GBP")
-            .language(caseData.isApplicantBilingual() ? "cy" : "En")
+            .language(language)
             .returnUrl(cuiFrontEndUrl + returnUrlSubPath + caseReference)
             .build();
         CardPaymentServiceRequestResponse govPayCardPaymentRequest = paymentStatusService