initiate Bahasa Indonesia - revise some words on index.md

Signed-off-by: ridwanbejo <ridwanbejo@gmail.com>

content/id/docs/_index.md

@@ -13,12 +13,12 @@ Anda dapat membaca informasi lebih detail tentang perjalanan Helm di [laporan Pe
 Helm memiliki banyak dokumentasi. Ringkasan tentang bagaimana dokumentasi ini dikelola dapat membantu Anda
 untuk mencari beberapa hal seperti:
 
-- [Tutorial](chart_template_guide/getting_started/), membawa Anda pada serangkaian langkah untuk membuat Helm Chart pertama Anda.
+- [Tutorial](chart_template_guide/getting_started/) membawa Anda pada serangkaian langkah untuk membuat Helm Chart pertama Anda.
   Silahkan mulai dari halaman ini jika Anda masih pengguna Helm pemula.
-- [Panduan berdasarkan topik](topics), membahas topik khusus dan konsep di tingkat yang lebih tinggi serta menyediakan informasi
+- [Panduan berdasarkan topik](topics) membahas topik khusus dan konsep di tingkat yang lebih tinggi serta menyediakan informasi
   berupa latar belakang dan penjelasan suatu topik.
-- [Panduan komunitas](community), membahas topik yang berpusat pada komunitas Helm.
+- [Panduan komunitas](community) membahas topik yang berpusat pada komunitas Helm.
   Silahkan mulai dari halaman ini apabila Anda ingin mengetahui tentang bagaimana proses pengembangan Helm itu sendiri
   dan bagaimana cara untuk mulai kontribusi ke proyek ini.
-- [Panduan praktis](howto), adalah buku resep untuk menggunakan Helm Charts. Bagian ini akan membantu Anda untuk menangani masalah utama dan kasus - kasus tertentu.
+- [Panduan praktis](howto) adalah buku resep untuk menggunakan Helm Charts. Bagian ini akan membantu Anda untuk menangani masalah utama dan kasus - kasus tertentu.
   Bagian ini berisi panduan yang lebih mendalam dibanding tutorial dan membutuhkan pengetahuan tentang bagaimana Helm bekerja.

i18n/id.toml

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## actions and labels
 [action_get_started]
-other = "Memulai"
+other = "Mulai Sekarang"
 
 [action_get_started_link]
 other = "/docs/intro/quickstart"
@@ -49,7 +49,7 @@ Helm membantu Anda mengelola aplikasi Kubernetes - Helm Charts membantu Anda unt
 
 Charts sangat mudah untuk dibuat, diversikan, dibagikan dan diterbitkan - oleh karena itu mulailah gunakan Helm dan berhenti *copy-paste*.
 
-Helm adalah proyek yang sudah lulus dari [CNCF](https://cncf.io) dan dikelola oleh [Komunitas Helm](https://github.com/helm/community).
+Helm adalah proyek yang telah lulus dari [CNCF](https://cncf.io) dan dikelola oleh [Komunitas Helm](https://github.com/helm/community).
 
 ### Pelajari lebih lanjut:
 
@@ -90,10 +90,10 @@ other = "Gunakan `helm rollback` untuk putar balik ke versi rilis yang lebih lam
 other = "Unduh Helm!"
 
 [get_helm_desc]
-other = "Pasang Helm dengan pengelola paket, or [unduh *binary*-nya](https://github.com/helm/helm/releases/latest)."
+other = "Pasang Helm dengan pengelola paket, atau [unduh *binary*-nya](https://github.com/helm/helm/releases/latest)."
 
 [get_helm_next]
-other = "Once installed, unpack the helm binary and add it to your PATH and you are good to go! Check the [docs](./docs/intro/install/) for further [installation](./docs/intro/install/) and [usage instructions](./docs/intro/using_helm/)."
+other = "Setelah ter-*install*, ekstrak *binary* Helm dan tambahkan ke PATH Anda. Sekarang, Anda bisa lanjut menggunakan Helm! Kunjungi [dokumentasi](./docs/intro/install/) untuk [panduan instalasi lebih lanjut](./docs/intro/install/) dan [pelajari cara menggunakannya](./docs/intro/using_helm/)."
 
 [get_charts_title]
 other = "Unduh Charts"