Support for Russian language

.gitignore

@@ -14,4 +14,4 @@ media.tar.gz
 /tmp
 /.vscode/settings.json
 .DS_Store
-utilities/font/out
+utilities/font/out

mkapp/app/language/ru_ru.ini

@@ -0,0 +1,326 @@
+SD Card = "SD-карта"
+Off = "Выкл."
+On = "Вкл."
+In = "Вход"
+Expansion Module = "Модуль расширения"
+Integrity check = "Проверка целостности"
+Unsupported = "Не поддерживается"
+No SD Card = "Нет SD-карты"
+Searching = "WiFi: поиск"
+RF = "RF"
+clip(s) = "Клип(ы)"
+full = "Полный"
+available = "Доступно"
+
+; scan now
+Scan Now = "Сканировать"
+Scan Ready = "Сканирование готово"
+When scanning is complete, use the = "Когда скан завершится, используйте"
+dial to select a channel and press = "колесо для выбора канала и нажмите"
+the Enter button to choose = "Enter для выбора"
+Scanning = "Сканирование"
+Scanning done = "Сканирование завершено"
+Scanning ready = "Сканирование готово"
+
+; source
+Source = "Источник"
+Expansion Module = "Модуль расширения"
+Analog Video = "Аналог"
+Analog Ratio = "Аналог"
+HDZero Band = "Сетка HDZero"
+Raceband = "Raceband"
+Lowband = "Lowband"
+HDZero BW = "HDZero BW"
+Wide = "Широкая"
+Narrow = "Узкая"
+Back = "Назад"
+Connected = "Подключен"
+Disconnected = "Не подключен"
+
+; image setting
+Image Setting = "Изображение"
+Brightness = "Яркость"
+Saturation = "Насыщенность"
+Contrast = "Контраст"
+Auto Off = "Авто выкл."
+To change image settings, click the Enter button to enter video mode = "Чтобы изменить настройки изображения, нажмите Enter для входа в видеорежим"
+Make sure a HDZero VTX or analog VTX is powered on for live video =  "Убедитесь, что есть доступный сигнал HDZero или аналога для просмотра"
+Never = "Никогда"
+min = "Мин."
+Reset All = "Cбросить все"
+
+; osd
+OSD = "OSD"
+Adjust OSD Elements = "Настр. эл-тов OSD"
+Orbit = "Орбита"
+Mode = "Режим"
+Min = "Мин."
+Max = "Макс."
+At Startup = "При вкл."
+Show = "Показать"
+Hide = "Скрыть"
+Last = "Последн."
+Note: The positioning preview will display all OSD elements. Some elements might = "Заметка: Предпросмотр отобразит все элементы OSD. Некоторые элементы могут"
+not show during normal operation, depending on input source and conditions = "не отображаться во время нормальной работы, в зависимости от источника и условий"
+OSD Element positioning is based on a 1280x720 canvas = "Позиционирование элементов OSD основано на разрешении 1280x720"
+Positions can be set for 4x3 and 16x9 modes separately = "Позиции могут быть установлены для режимов 4x3 и 16x9 отдельно"
+the Show Element toggle is shared between both modes = "Переключатель отображения элемента общий для обоих режимов"
+
+; power
+Power = "Питание"
+Battery = "Аккумулятор"
+Cell Mode = "Подсч. ячеек"
+Manual = "Ручной"
+Cell Count = "Количество ячеек"
+Warning Cell Voltage = "Порог напр. ячейки"
+Voltage Calibration = "Калибровка напр."
+Display Mode = "Отображение"
+Total = "Общее"
+Cell Avg. = "Среднее"
+Warning Type = "Предупреждение"
+Beep = "Звук"
+Visual = "Визуал"
+Both = "Оба"
+AnalogRX Power = "Аналог"
+Auto = "Авто"
+
+; fans
+Fans = "Вентиляторы"
+Auto Control = "Авто"
+Top Fan = "Верхний вентилятор"
+Side Fans = "Боковой вентилятор"
+
+; record
+Record Option = "Запись"
+Record Mode = "Режим записи"
+Record Format = "Формат записи"
+Record OSD = "Запись OSD"
+Record Audio = "Запись аудио"
+Audio Source = "Источник аудио"
+Naming Scheme = "Названия"
+Yes = "Да"
+No = "Нет"
+Mic = "Микро"
+Line In = "Лин. вход"
+A/V In = "A/V вход"
+Digits = "Цифры"
+Date = "Дата"
+MP4 format requires properly closing files or the files will be corrupt = "MP4 требует завершения записи, иначе файл может быть поврежден"
+TS format is highly recommended = "Рекомендуется использовать TS"
+
+; auto scan
+Auto Scan = "Автоскан"
+Default = "По умолчанию"
+Expansion = "Модуль"
+AV In = "AV вход"
+HDMI In = "HDMI"
+*if Auto Scan is 'Last', goggles will default to show last tuned channel = "*Если автоскан установлен на 'Последний', будет показан последний настроенный канал"
+
+; elrs
+ELRS = "ELRS"
+Send = "Отправить"
+Bind = "Бинд"
+Click to start = "Нажмите для начала"
+* Press right button to cancel binding = "* Нажмите правую кнопку для отмены бинда"
+Starting = "Запуск..."
+FAILED = "ОШИБКА"
+Success = "Успешно"
+Binding = "Бинд..."
+Timeout = "Таймаут"
+Cancelled = "Отменено"
+Backpack = "Backpack"
+
+; wifi module
+WiFi Module = "WiFi модуль"
+Invalid Too Short = "Слишком коротко"
+Invalid Format = "Неверный формат"
+Password Requirements = "Требования к паролю"
+Minimum 8 characters = "Минимум 8 символов"
+maximum 64 characters = "Максимум 64 символа"
+Live stream: = "Трансляция:"
+Connect to the WiFi network identified above = "Подключитесь к вышеуказанной сети WiFi"
+Use VLC Player to open a Network Stream = "Используйте VLC Player просмотра трансляции"
+Apply Settings = "Применить настройки"
+Enable = "Включить"
+Host = "Хост"
+Client = "Клиент"
+Password = "Пароль"
+Address = "Адрес"
+Netmask = "Нетмаск"
+Gateway = "Шлюз"
+RF Channel = "RF канал"
+Root PW = "Root pw"
+Page = "Страница"
+Basic = "Базовая"
+Advanced = "Расшир."
+System = "Система"
+Updating WiFi = "Обновление WiFi"
+Click to confirm or Scroll to cancel = "Нажмите для подтверждения или прокрутите для отмены"
+
+; head tracker
+Head Tracker = "Трекер головы"
+Set Alarm Angle = "Установить сигнальный угол"
+Tracking = "Трекинг"
+Tilt Alarm = "Пред. наклона"
+Alarm = "Предупрежд."
+Video = "Видео"
+Arm = "Включить"
+Calibrate = "Калибровать"
+Set Center = "Установить центр"
+Max Angle = "Макс. угол"
+Pan = "Панорама"
+Tilt = "Наклон"
+Roll = "Крен"
+Calibrating = "Калибровка"
+Re-calibrate = "Перекалибровать"
+Updating Angle = "Обновление угла"
+
+; playback
+Playback = "Воспроизв"
+Long press the Enter button to exit = "Долгое нажатие Enter для выхода"
+Long press the Func button to delete = "Долгое нажатие Func для удаления"
+
+; storage
+Storage = "Хранилище"
+Format SD Card = "Форматировать SD-карту"
+Repair SD Card = "Восстановить SD-карту"
+Clear DVR Folder = "Очистить папку DVR"
+Format was successful = "Форматирование прошло успешно"
+Format has failed = "Не удалось форматировать"
+Press click to exit = "Нажмите для выхода"
+Please insert a SD Card = "Пожалуйста, вставьте SD-карту"
+Failed to extract results = "Не удалось извлечь результаты"
+Failed to access results = "Не удалось получить доступ к результатам"
+Failed to generate results = "Не удалось сгенерировать результаты"
+Failed to start format = "Не удалось начать форматирование"
+Unsupported status code = "Неподдерживаемый код результата"
+SD Card Format Status = "Статус форматирования SD-карты"
+Filesystem is OK = "Файловая система в порядке"
+Filesystem was modified and fixed = "Файловая система была изменена и исправлена"
+Failed to remount SD Card = "Не удалось повторно смонтировать SD-карту"
+Failed to start repair = "Не удалось начать восстановление"
+SD Card Repair Status = "Статус восстановления SD-карты"
+Logging = "Логирование"
+Self-Test is enabled = "Самопроверка включена"
+All storage options are disabled = "Все варианты хранения отключены"
+Detected files being accessed by SD Card = "Обнаружены файлы, к которым обращается SD-карта"
+Remove the following files from the SD Card and try again = "Удалите следующие файлы с SD-карты и повторите попытку"
+Status = "Статус"
+None = "Нет"
+Formating = "Форматирование"
+Repairing = "Восстановление"
+Removing = "Удаление"
+Done = "Готово"
+SD Card integrity check is active = "Идет проверка целостности SD-карты"
+controls are disabled until process has completed = "управление отключено до завершения процесса"
+
+; firmware
+Firmware = "Прошивка"
+Flashing = "Обновление"
+SUCCESS = "УСПЕХ"
+Verification failed, try it again = "Не удалось проверить, попробуйте еще раз"
+No firmware found = "Прошивка не найдена"
+Failed, check connection = "Ошибка, проверьте подключение..."
+WAIT = "ОЖИДАНИЕ"
+DO NOT POWER OFF = "НЕ ВЫКЛЮЧАТЬ"
+Multiple versions been found = "Найдено несколько версий"
+Keep only one = "Оставьте только одну"
+To view release notes = "Для просмотра релизноута"
+select either Update VTX or Update Goggle = "выберите обновление VTX или Очков"
+then press the Func button to display or hide the release notes = "Потом нажмите кнопку Func для отображения или скрытия релилизноута"
+Remove HDZERO_TX or HDZERO_GOGGLE binary files from the root of = "Удалите файлы HDZERO_TX или HDZERO_GOGGLE из корня"
+SD Card in order to install the latest online downloaded firmware files = "SD-карты для установки последних загруженных онлайн файлов прошивки"
+Visit https://github.com/hdzero for the complete list of changes = "Посетите https://github.com/hdzero для полного списка изменений"
+Release Notes = "Релизноут"
+not found = "не найдено"
+Update = "Обновить"
+Target = "Цель"
+Current Version = "Текущая версия"
+Reset all settings = "Сбросить все настройки"
+Update complete = "Обновление завершено"
+Goggle update completed successfully = "Обновление очков завершено."
+Please repower goggle now = "Пожалуйста, перезагрузите очки."
+Settings reset = "Сброс настроек"
+All settings have been reset = "Все настройки сброшены."
+Empty = "Пусто"
+Goggle = "Очки"
+
+; focus chart
+Focus Chart = "Фокус"
+Click the Enter Button to display the Back Focusing Chart = "Нажмите Enter для отображения фокусной шкалы"
+Click the Enter Button again to exit = "Нажмите Enter чтобы выйти"
+
+; clock
+Clock = "Время"
+Set Clock = "Установить время"
+Format = "Формат"
+AM = "AM"
+PM = "PM"
+24 Hour = "24 часа"
+Battery not installed or clock not configured = "Батарея не установлена или время не настроено"
+
+; input
+Input = "Кнопки"
+Roller = "Колесо"
+Left short = "Лев. кор"
+Left long = "Лев. дл"
+Right short = "Прав кор"
+Right long = "Прав дл"
+Right double = "Прав x2"
+Toggle OSD = "Перекл. OSD"
+Main menu = "Осн. меню"
+Toggle DVR = "Перекл. DVR"
+Center HT = "Центр HT"
+Calibrate HT = "Калибр. HT"
+Toggle fan speed = "Перекл. скор. вент."
+Star DVR = "Старт DVR"
+Toggle source = "Перекл. источник"
+Cycle source = "След. источник"
+Switch channel = "Сменить канал"
+Change fan speed = "Изменить скор. вент."
+OLED Brightness = "Яркость OLED"
+Settings apply to video mode only = "Настройки применяются только для видеорежима"
+'Toggle source' will switch between HDZero and Expansion module = "'След. источник' переключает между HDZero и модулем расширения"
+
+; go sleep
+Go Sleep = "Иди спать"
+Go Sleep! = "Иди спать!"
+Click the Enter Button to go sleep = "Нажмите Enter, чтобы уйти в спящий режим"
+Click any button to exit sleep mode = "Нажмите любую кнопку для выхода"
+
+; ui osd element pos
+Top Fan Speed = "Скорость верхнего вентилятора"
+Latency Lock = "Фиксированная задержка"
+VTX Temp = "Температура VTX"
+VRX, Temp = "температура VRX"
+Battery Low = "Низкое напряжение батареи"
+Battery Voltage = "Напряжение батареи"
+Clock Date = "Дата"
+Clock Time = "Время"
+Channel = "Канал"
+DVR = "DVR"
+VLQ = "Качество видеосигнала"
+Antenna 1 = "Антенна 1"
+Antenna 2 = "Антенна 2"
+Antenna 3 = "Антенна 3"
+Antenna 4 = "Антенна 4"
+Goggle Temp Top = "Температура очков, верх"
+Goggle Temp Left = "Температура очков, лево"
+Goggle Temp Right = "Температура очков, право"
+Reset all elements (both modes) = "Сбросить все элементы (оба режима)"
+Save changes = "Сохранить изменения"
+Cancel = "Отмена"
+click to confirm = "Нажмите для подтверждения"
+scroll to cancel = "Прокрутите для отмены"
+Elements reset = "Сбросить элементы"
+Element = "Индикатор"
+Pos-X = "Пол. X"
+Pos-Y = "Пол. Y"
+
+; ui_keyboard
+Highlight Key = "Выделить клавишу"
+Select Key = "Выбрать клавишу"
+Click = "Клик"
+Close Keyboard = "Закрыть клавиатуру"
+Hold = "Удержать"
+Erase Text = "Очистить текст"

src/lang/language.c

@@ -21,12 +21,14 @@ struct Language {
 static struct Language languages[] = {
     {LANG_ENGLISH_DEFAULT, "en_us", "English", NULL},
     {LANG_SIMPLIFIED_CHINESE, "zh_hans", "Simplified Chinese", NULL},
+    {LANG_RUSSIAN, "ru_ru", "Russian", NULL},
 };
 
 const char *language_config_file[] = {
     // uppercase
     "ENG.TXT",
     "CHN.TXT",
+    "RUS.TXT",
 };
 
 struct CallbackPayload {
@@ -142,4 +144,4 @@ bool language_config() {
         }
     }
     return false;
-}
+}

src/lang/language.h

@@ -9,6 +9,7 @@
 typedef enum {
     LANG_ENGLISH_DEFAULT = 0,
     LANG_SIMPLIFIED_CHINESE,
+    LANG_RUSSIAN,
     LANG_END,
 } lang_e;
 

src/ui/page_imagesettings.c

@@ -27,7 +27,7 @@ static slider_group_t slider_group4;
 static slider_group_t slider_group5;
 
 static lv_obj_t *page_imagesettings_create(lv_obj_t *parent, panel_arr_t *arr) {
-    char buf[256];
+    char buf[288];
     lv_obj_t *page = lv_menu_page_create(parent, NULL);
     lv_obj_clear_flag(page, LV_OBJ_FLAG_SCROLLABLE);
     lv_obj_set_size(page, 1053, 900);

src/ui/page_input.c

@@ -196,7 +196,7 @@ static bool is_any_dropdown_open() {
  * Main allocation routine for this page
  */
 static lv_obj_t *page_input_create(lv_obj_t *parent, panel_arr_t *arr) {
-    char buf[128];
+    char buf[256];
     int contentHeight = 0;
     for (size_t i = 0; i < (ARRAY_SIZE(row_dsc) - 1); i++) {
         contentHeight += row_dsc[i];
@@ -271,8 +271,8 @@ static lv_obj_t *page_input_create(lv_obj_t *parent, panel_arr_t *arr) {
 
     lv_obj_t *label = lv_label_create(content);
     snprintf(buf, sizeof(buf), "*%s\n%s",
-            _lang("Settings apply to video mode only"),
-            _lang("'Toggle source' will switch between HDZero and Expansion module"));
+             _lang("Settings apply to video mode only"),
+             _lang("'Toggle source' will switch between HDZero and Expansion module"));
     lv_label_set_text(label, buf);
     lv_obj_set_style_text_font(label, &lv_font_montserrat_16, 0);
     lv_obj_set_style_pad_top(label, 12, 0);