Skip to content

Commit

Permalink
updated strings from transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@n8fr8
n8fr8 committed Jan 26, 2018
1 parent e94b4cc commit fe861da
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 157 additions and 161 deletions.
10 changes: 5 additions & 5 deletions fastlane/android/metadata/es/full_description.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
Haven es para las personas que necesitan una forma de proteger sus espacios personales
y pertenencias sin comprometer su privacidad. Es una
y pertenencias sin comprometer su privacidad. Es una
Aplicacion para Android que aprovecha los sensores internos de el dispositivo para proveer
monitoreo y proteccion de espacios fisicos. Haven convierte cualquier telefono Android
monitoreo y proteccion de espacios fisicos. Haven convierte cualquier telefono Android
en un detector de movimiento, sonido, vibraciones y iluminacion, en alerta
de intrusos inesperados. Diseñamos Haven para
periodistas investigadores, defosnsores de derechos humanos y personas en peligro
de desapariciones forzadas para crear un nuevo tipo de inmunidad forzada.
Combinando el conjunto de sensores encontrados en cualquier smarthphone, con las
de desapariciones forzadas para crear un nuevo tipo de inmunidad forzada.
Combinando el conjunto de sensores encontrados en cualquier smarthphone, con las
tecnologias en comunicacion mas seguras en el mundo, com Signal y Tor.
Haven evita que los peores tipos de personas callen las voces de los ciudadanos
sin ser descubiertos en el acto.

Equipo del Projecto

Haven fue desarrollado por una colaboracion entre la Fundacion Freedom of the
Haven fue desarrollado por una colaboracion entre la Fundacion Freedom of the
Press y The Guardian Project. Los fondos para el Prototipo
generously provided by FPF, and donations to support continuing work
pueden ser aportadas en su sitio web:
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions fastlane/android/metadata/ru/full_description.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,8 +14,8 @@ Haven позволяет людям говорить открыто и не бо
Создатели проекта

Приложение Haven было разработано как совместный проект Freedom of the
Press Foundation (FoPF) и Guardian Project. Финансировая поддержка прототипа
generously provided by FPF, and donations to support continuing work
Press Foundation (FPF) и Guardian Project. Финансировая поддержка прототипа
была предоставлена FPF. Пожертвования в пользу продолжения разработки
принимаются на сайте фонда:
https://freedom.press/donate-support-haven-open-source-project

Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,5 @@
<resources>

<string name="menu_save">Speichern</string>
<string name="menu_about">Einrichtung...</string>

Expand Down Expand Up @@ -100,4 +101,5 @@
<string name="sensor_sound">Mikrofon</string>
<string name="sensor_power">USB Power</string>
<string name="sensor_unknown">Unbekannt</string>
</resources>

</resources>
196 changes: 102 additions & 94 deletions src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,14 +1,15 @@
<resources>

<string name="menu_save">Sauvegarder</string>
<string name="menu_about">Configuration</string>

<string name="title_activity_start">Haven</string>
<string name="title_activity_start">Haven</string>

<string name="accelerometer_prompt">
<string name="accelerometer_prompt">
Sensibilité du mouvement
</string>

<string name="microphone_sensitivity">
<string name="microphone_sensitivity">
Sensibilité du son
</string>

Expand All @@ -20,7 +21,7 @@
Envoyer SMS ou des alertes par message Signal
</string>

<string name="sms_hint">+33612345678</string>
<string name="sms_hint">+33612345678</string>

<string name="camera_prompt">
Sélectionner la caméra
Expand All @@ -31,101 +32,108 @@
<string name="intrusion_detected">Un intrus a été détecté (type: %s)
Enregistrement audio et image en cours.
</string>
<string name="title_activity_event">EventActivity</string>
<string name="title_activity_event">EventActivity</string>

<string name="action_settings">Configuration</string>
<string name="action_settings">Configuration</string>

<string name="intro1_title">Bienvenu(e) sur Haven</string>
<string name="intro1_desc">\"Now when the ark of human fate,\nLong baffled by the wayward wind,\nIs drifting with its peopled freight,\nSAFE HAVEN on the height find...\"\n-George Meredith</string>
<string name="intro1_title">Bienvenu(e) sur Haven</string>
<string name="intro1_desc">\"Now when the ark of human fate,\nLong baffled by the wayward wind,\nIs drifting with its peopled freight,\nSAFE HAVEN on the height find...\"\n-George Meredith</string>

<string name="intro2_title">Haven est fait pour les persones qui veulent détecter des violations de domicile, du lieu de travail, d\'une chambre d\'hotel ou n\'importe quel espace privé</string>
<string name="intro3_desc">Transformez un téléphone supplémentaire en un détecteur de sons, de mouvements, de vibrations et de lumière pour détecter des visiteurs inattendus et des intrus non désirés</string>
<string name="intro2_title">Haven est fait pour les persones qui veulent détecter des violations de domicile, du lieu de travail, d\'une chambre d\'hotel ou n\'importe quel espace privé</string>
<string name="intro3_desc">Transformez un téléphone supplémentaire en un détecteur de sons, de mouvements, de vibrations et de lumière pour détecter des visiteurs inattendus et des intrus non désirés</string>

<string name="intro4_desc">Soyez notifié des intrusions immédiatement et accédez au journal d\'évènements à distance ou en personne</string>

<string name="intro5_title">Haven est prêt</string>
<string name="intro5_desc">Activez l\'application quand vous le voulez en utilisant le bouton > sur l\'écran principal</string>

<string name="onboarding_action_end">Terminer</string>

<string name="remote_access_label">Activer l\'accès à distance via le réseau Tor</string>
<string name="remote_access_hint">Adresse Onion de Orbot</string>
<string name="remote_access_credential_hint">Protéger l\'accès à distance avec un mot de passe</string>
<string name="camera_front">Frontale</string>
<string name="camera_back">Arrière</string>
<string name="camera_none">Aucune</string>

<string name="action_configure">Configurer</string>

<string name="main_screen_title">Vos enregistrements Haven</string>

<string name="current_noise_base">Niveau de son actuel</string>
<string name="current_accel_base">Niveau de mouvements actuel</string>
<string name="configure_trigger_level">Glisser pour changer le niveau de détection</string>
<string name="tune_the_sound_detection">Faites du bruit !</string>
<string name="set_your_phone_on_the_table_and_make_noises_in_the_room_to_find_the_right_level_to_detect">Placez le téléphone sur une table et faites du bruit pour déterminer le niveau correct de détection</string>
<string name="tune_the_accel_detection">Secouez le téléphone !</string>
<string name="tune_the_accel_detection_more">Bougez votre téléphone pour determiner le niveau correct de détection</string>
<string name="set_a_countdown_time">Touchez pour changer le compte à rebours</string>
<string name="start_now">Lancer maintenant</string>
<string name="start_later">Voir les enregistrements</string>
<string name="save_number">Enregistrer le numéro</string>

<string name="action_cancel">Désactiver</string>
<string name="status_on">ACTIF</string>
<string name="status_charging">Chargement en cours :</string>
<string name="you_will_receive_a_text_when_the_app_hears_or_sees_something">Vous receverez un message quand l\'application détectera un son ou un mouvement</string>
<string name="know_immediately_when_haven_detects_something">Recevoir immédiatement une notification si l\'application détecte quelque chose</string>
<string name="phone_saved">Numéro de telephone enregistré !</string>
<string name="detection_events">Événements detectés</string>
<string name="data_speed">VITESSE</string>
<string name="data_light">LUMIÈRE</string>
<string name="data_pressure">PRESSION</string>
<string name="data_power">ALIMENTATION</string>
<string name="share_event_action">Partager l\'événement...</string>
<string name="signal_test_message">Ceci est un message de test de Haven</string>
<string name="send_test_message">Envoyer un message de test</string>
<string name="verify">Vérifier</string>
<string name="register">S\'inscrire</string>
<string name="activate_signal">Activer Signal</string>
<string name="verify_signal">Vérifier Signal</string>
<string name="enter_verification">Entrer le code de vérification que vous avez reçu lors de l\'inscription à Signal</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="register_title">S\'inscrire avec Signal</string>
<string name="register_signal_desc">Entrez un nouveau numéro de téléphone avec Signal pour envoyer des notifications sécurisées. Vous pouvez utiliser le numéro de cet appareil ou créer un numéro virtuel.\n\nATTENTION : Si ce numéro est déjà configuré sur une installation de Signal existante il cessera de fonctionner sur cette installation et ne fonctionnera plus que sur Haven.</string>
<string name="phone_hint">+33612345678</string>

<string name="menu_licenses">Licences...</string>
<string name="sensor_light">Lumière ambiante</string>
<string name="sensor_accel">Mouvement (Accéléromètre)</string>
<string name="sensor_camera">Mouvement (caméra)</string>
<string name="sensor_sound">Microphone</string>
<string name="sensor_power">Alimentation USB</string>
<string name="sensor_unknown">Inconnu</string>
<string name="remote_access">Accès à distance</string>
<string name="sensor_bump">Choc (Accéléromètre)</string>
<string name="settings">Paramètres</string>
<string name="remote_access_onion_error">Cette fonctionnalité a besoin que l\'application \"Orbot Proxy par Tor\" soit installée.</string>
<string name="hint_number" translatable="false">+33612345678</string>
<string name="sms_dialog_summary">Numéro de téléphone où envoyer les notifications</string>
<string name="sms_dialog_message">Entrez un numéro de téléphone où envoyer les notifications d\'alerte</string>
<string name="signal_dialog_summary">Un numéro de téléphone depuis lequel envoyer les notifications avec Signal</string>
<string name="verification_dialog_summary">Appuyez pour vérifier votre numéro Signal</string>
<string name="send_message_dialog">Entrez un numéro de téléphone où envoyer une notification d\'alerte test</string>
<string name="send_text_message">Tester les notifications...</string>
<string name="service_address">Adresse du service</string>
<string name="password">Mot de passe (Requis)</string>
<string name="signal_number">Numéro Signal de ce téléphone</string>
<string name="phone_number">Numéro de téléphone (Distant)</string>
<string name="sensors">Capteurs</string>
<string name="label_notifications">Notifications</string>
<string name="camera_sensitivity">Sensibilité de la caméra</string>
<string name="notification_time">Intervalle de temps entre les notifications</string>
<string name="notification_time_summary">N\'envoyer les notifications qu\'à l\'intervalle configuré</string>
<string name="notification_time_dialog">Entrez un nombre de minutes pour limiter les notifications. Entrez \"0\" pour envoyer toutes les notifications.</string>
<string name="minutes">minute(s)</string>
<string name="camera_sensitivity_tip">Changez de caméra ou glissez pour ajuster la sensibilité de détection de mouvement</string>
<string name="disable_battery_opt_title">Désactiver les optimisations de batterie</string>
<string name="disable_battery_opt_summary">Autoriser l\'application à fonctionner quand l\'écran est éteint</string>
<string name="intro5_title">Haven est prêt</string>
<string name="intro5_desc">Activez l\'application quand vous le voulez en utilisant le bouton > sur l\'écran principal</string>

<string name="onboarding_action_end">Terminer</string>

<string name="remote_access">Accès à distance</string>
<string name="remote_access_label">Activer l\'accès à distance via le réseau Tor</string>
<string name="remote_access_hint">Adresse Onion de Orbot</string>
<string name="remote_access_credential_hint">Protéger l\'accès à distance avec un mot de passe</string>
<string name="camera_front">Frontale</string>
<string name="camera_back">Arrière</string>
<string name="camera_none">Aucune</string>

<string name="action_configure">Configurer</string>

<string name="main_screen_title">Vos enregistrements Haven</string>

<string name="current_noise_base">Niveau de son actuel</string>
<string name="current_accel_base">Niveau de mouvements actuel</string>

<string name="configure_trigger_level">Glisser pour changer le niveau de détection</string>
<string name="tune_the_sound_detection">Faites du bruit !</string>
<string name="set_your_phone_on_the_table_and_make_noises_in_the_room_to_find_the_right_level_to_detect">Placez le téléphone sur une table et faites du bruit pour déterminer le niveau correct de détection</string>

<string name="tune_the_accel_detection">Secouez le téléphone !</string>
<string name="tune_the_accel_detection_more">Bougez votre téléphone pour determiner le niveau correct de détection</string>
<string name="set_a_countdown_time">Touchez pour changer le compte à rebours</string>
<string name="start_now">Lancer maintenant</string>
<string name="start_later">Voir les enregistrements</string>
<string name="save_number">Enregistrer le numéro</string>

<string name="action_cancel">Désactiver</string>
<string name="status_on">ACTIF</string>
<string name="status_charging">Chargement en cours :</string>
<string name="you_will_receive_a_text_when_the_app_hears_or_sees_something">Vous receverez un message quand l\'application détectera un son ou un mouvement</string>
<string name="know_immediately_when_haven_detects_something">Recevoir immédiatement une notification si l\'application détecte quelque chose</string>
<string name="phone_saved">Numéro de telephone enregistré !</string>
<string name="detection_events">Événements detectés</string>
<string name="data_speed">VITESSE</string>
<string name="data_light">LUMIÈRE</string>
<string name="data_pressure">PRESSION</string>
<string name="data_power">ALIMENTATION</string>
<string name="share_event_action">Partager l\'événement...</string>
<string name="signal_test_message">Ceci est un message de test de Haven</string>
<string name="send_test_message">Envoyer un message de test</string>
<string name="verify">Vérifier</string>
<string name="register">S\'inscrire</string>
<string name="activate_signal">Activer Signal</string>
<string name="verify_signal">Vérifier Signal</string>
<string name="enter_verification">Entrer le code de vérification que vous avez reçu lors de l\'inscription à Signal</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="register_title">S\'inscrire avec Signal</string>
<string name="register_signal_desc">Entrez un nouveau numéro de téléphone avec Signal pour envoyer des notifications sécurisées. Vous pouvez utiliser le numéro de cet appareil ou créer un numéro virtuel.\n\nATTENTION : Si ce numéro est déjà configuré sur une installation de Signal existante il cessera de fonctionner sur cette installation et ne fonctionnera plus que sur Haven.</string>
<string name="phone_hint">+33612345678</string>

<string name="menu_licenses">Licences...</string>
<string name="sensor_light">Lumière ambiante</string>
<string name="sensor_accel">Mouvement (Accéléromètre)</string>
<string name="sensor_camera">Mouvement (caméra)</string>
<string name="sensor_sound">Microphone</string>
<string name="sensor_power">Alimentation USB</string>
<string name="sensor_bump">Choc (Accéléromètre)</string>
<string name="sensor_unknown">Inconnu</string>

<string name="settings">Paramètres</string>
<string name="remote_access_onion_error">Cette fonctionnalité a besoin que l\'application \"Orbot Proxy par Tor\" soit installée.</string>

<string name="sms_dialog_summary">Numéro de téléphone où envoyer les notifications</string>
<string name="sms_dialog_message">Entrez un numéro de téléphone où envoyer les notifications d\'alerte</string>
<string name="signal_dialog_summary">Un numéro de téléphone depuis lequel envoyer les notifications avec Signal</string>
<string name="verification_dialog_summary">Appuyez pour vérifier votre numéro Signal</string>
<string name="send_message_dialog">Entrez un numéro de téléphone où envoyer une notification d\'alerte test</string>
<string name="send_text_message">Tester les notifications...</string>
<string name="service_address">Adresse du service</string>
<string name="password">Mot de passe (Requis)</string>
<string name="signal_number">Numéro Signal de ce téléphone</string>
<string name="phone_number">Numéro de téléphone (Distant)</string>
<string name="sensors">Capteurs</string>
<string name="label_notifications">Notifications</string>

<string name="camera_sensitivity">Sensibilité de la caméra</string>

<string name="notification_time">Intervalle de temps entre les notifications</string>
<string name="notification_time_summary">N\'envoyer les notifications qu\'à l\'intervalle configuré</string>
<string name="notification_time_dialog">Entrez un nombre de minutes pour limiter les notifications. Entrez \"0\" pour envoyer toutes les notifications.</string>
<string name="minutes">minute(s)</string>
<string name="keep_watch">Regardez !</string>
<string name="camera_sensitivity_tip">Changez de caméra ou glissez pour ajuster la sensibilité de détection de mouvement</string>
<string name="disable_battery_opt_title">Désactiver les optimisations de batterie</string>
<string name="disable_battery_opt_summary">Autoriser l\'application à fonctionner quand l\'écran est éteint</string>


</resources>
Loading

0 comments on commit fe861da

Please sign in to comment.