Merge pull request #5 from flower-elf/patch-1

Update zh-hans translation

localization/zh-hans.json

@@ -34,16 +34,16 @@
   "Curated": "精选",
   "Community": "社区",
   "Local": "本地",
-  "Local User Packages": "本地用户软件包",
-  "Built-In Repositories": "内置储存库",
-  "User Repositories": "用户储存库",
-  "Include my IP and Computer Username when sending automated reports": "发送自动报告时包含我的IP和计算机用户名",
+  "Local User Packages": "用户添加的软件包",
+  "Built-In Repositories": "内置存储库",
+  "User Repositories": "用户添加的存储库",
+  "Include my IP and Computer Username when sending automated reports": "发送分析报告时包含我的IP和计算机用户名",
   "Show Pre-Release Packages": "显示预发布软件包",
-  "This dropdown lists all the Unity Editors found on your system which can make new VRChat projects.": "此下拉列表显示了您的系统上可以创建新VRChat项目的所有Unity编辑器。",
+  "This dropdown lists all the Unity Editors found on your system which can make new VRChat projects.": "此下拉列表显示了您的系统上可以用于创建新项目的所有Unity编辑器。",
   "These files and folders are in fixed locations for now. Click the buttons below to open them": "这些文件和文件夹目前位于固定位置。单击下面的按钮打开它们",
-  "Project backups are saved to this folder.": "项目备份保存到此文件夹。",
+  "Project backups are saved to this folder.": "项目备份将保存到此文件夹。",
   "This application sends error reports to help us track, diagnose and fix the issues.": "此应用程序发送错误报告以帮助我们跟踪、诊断和修复问题。",
-  "Choose the one you prefer to use from the dropdown, or browse to the location of the unity application using the folder button.": "从下拉列表中选择您喜欢的，或者使用文件夹按钮浏览Unity应用程序的位置。",
+  "Choose the one you prefer to use from the dropdown, or browse to the location of the unity application using the folder button.": "从下拉列表中选择您喜欢的版本，或者使用文件夹按钮浏览Unity应用程序的位置。",
   "You can send additional information to make it easier to find your specific issue.": "您可以发送其他信息，以便更容易地找到您的特定问题。",
   "VRChat sometimes provides pre-release packages for testing new features. These often go alongside an open beta.": "VRChat有时会提供预发布软件包以测试新功能。这些通常与公开测试版一起使用。",
   "By default these packages are hidden in the versions list. But you can enable them here.": "默认情况下，这些软件包在版本列表中隐藏。但是您可以在此处启用它们。",
@@ -52,7 +52,7 @@
   "Will follow your system theme setting": "将遵循您的系统主题设置",
   "Light": "浅色",
   "Dark": "深色",
-  "Selected Repos": "已选择的储存库",
+  "Selected Repos": "已选择的存储库",
   "Loading...": "加载中...",
   "Click on the cards below to learn more about a particular topic": "单击下面的卡片以了解有关特定主题的更多信息",
   "These are external applications that can be help you create and test your VRChat content": "这些是外部应用程序，可以帮助您创建和测试您的VRChat内容",
@@ -63,7 +63,7 @@
   "Refresh Projects": "刷新项目",
   "Project Name": "项目名称",
   "Project Type": "项目类型",
-  "Avatar": "头像 (模型)",
+  "Avatar": "虚拟形象 (模型)",
   "World": "世界 (地图)",
   "Unknown": "未知",
   "Name": "名称",
@@ -75,19 +75,19 @@
   "Add Package": "添加软件包",
   "This package is required and cannot be removed": "此软件包是必需的, 不能被移除",
   "You are running the latest version of the Creator Companion": "您正在运行 Creator Companion 的最新版本",
-  "Installed Repositories": "已安装的储存库",
-  "Community Repositories": "社区储存库",
-  "The Creator Companion includes VRChat's official and curated repositories by default. You can add your own community repositories by clicking 'Add Repository'.": "Creator Companion 默认包括 VRChat 的官方和精选储存库。您可以通过单击“添加储存库”来添加您自己的社区储存库。",
+  "Installed Repositories": "已安装的存储库",
+  "Community Repositories": "社区存储库",
+  "The Creator Companion includes VRChat's official and curated repositories by default. You can add your own community repositories by clicking 'Add Repository'.": "Creator Companion 默认包括 VRChat 的官方和精选存储库。您可以通过单击“添加存储库”来添加您自己的社区存储库。",
   "Author": "作者",
-  "Add Repository": "添加储存库",
-  "Remove repository": "移除储存库",
+  "Add Repository": "添加存储库",
+  "Remove repository": "移除存储库",
   "Add": "添加",
   "Cancel": "取消",
   "Request Headers": "请求头",
-  "Link to the repository JSON file. E.g. https://vrchat.github.io/myRepo/index.json": "链接到储存库JSON文件。例如 https://vrchat.github.io/myRepo/index.json",
+  "Link to the repository JSON file. E.g. https://vrchat.github.io/myRepo/index.json": "存储库JSON文件的URL。例如 https://vrchat.github.io/myRepo/index.json",
   "Search Projects...": "搜索项目...",
   "Search Packages...": "搜索软件包...",
-  "Repository Listing URL": "储存库列表URL",
+  "Repository Listing URL": "存储库URL",
   "The VRChat Creator Companion, or VCC for short, is your gateway to VRChat World & Avatar Creation.": "VRChat Creator Companion，简称VCC，是您进入VRChat世界和Avatar创建的入口。",
   "Show Me Around": "向我展示",
   "Help VRChat improve the Creator Companion by including your IP address with crash reports": "通过在崩溃报告中包含您的IP地址来帮助VRChat改进Creator Companion",
@@ -100,12 +100,12 @@
   "Skip Unity Install": "跳过Unity安装",
   "Unity Editor Check": "Unity编辑器检查",
   "Unity Editor not found": "未找到 Unity 编辑器",
-  "Unity Editor found. Ready!": "找到 Unity 编辑器。准备好了！",
+  "Unity Editor found. Ready!": "找到了 Unity 编辑器，现在可以开始了！",
   "Unity Installation": "安装 Unity",
   "To create content for VRChat, you will need the Unity Editor": "要为VRChat创建内容，您将需要Unity编辑器",
   "I already have Unity": "我已经有 Unity 了",
   "Open the file picker to select the Unity.exe for the Creator Companion to use": "打开文件选择器以选择Creator Companion要使用的Unity.exe",
-  "Install Later": "稍後安裝",
+  "Install Later": "稍后安裝",
   "Install Unity": "安装 Unity",
   "Unity Hub Installation": "安装 Unity Hub",
   "First, you'll need to install the Unity Hub": "首先，您需要安装Unity Hub",
@@ -127,20 +127,20 @@
   "Project Location": "项目位置",
   "Final project location:": "最终项目位置:",
   "Create Project": "创建项目",
-  "Please do not close the VCC Application": "请不要关闭VCC应用程序",
+  "Please do not close the VCC Application": "请不要关闭VCC",
   "Path to a Unity Editor is not set, you will be unable to open projects.": "未设置Unity编辑器的路径，您将无法打开项目。",
   "Fix Now": "立即修复",
   "No Unity Editors found, you need a Unity Editor to be able to launch projects via the VCC": "未找到Unity编辑器，您需要Unity编辑器才能通过VCC启动项目",
   "Install Now": "立即安装",
-  "Community Repo Analytics": "社区储存库分析",
-  "When you add a Community Repo, this app will send the url of that repo to our analytics service to help us understand how people are using community repos, which are the most popular, etc. It also sends a true/false value for whether a custom header is provided, but it does not send any of the information from the header.": "当您添加一个社区储存库时，此应用程序将向我们的分析服务发送该储存库的URL，以帮助我们了解人们如何使用社区储存库，哪些是最受欢迎的等等。它还会发送一个布尔值，用于指示是否提供了自定义标题，但不会发送任何标题中的信息。",
+  "Community Repo Analytics": "社区存储库分析",
+  "When you add a Community Repo, this app will send the url of that repo to our analytics service to help us understand how people are using community repos, which are the most popular, etc. It also sends a true/false value for whether a custom header is provided, but it does not send any of the information from the header.": "当您添加一个社区存储库时，此应用程序将向我们的分析服务发送该存储库的URL，以帮助我们了解人们如何使用社区存储库，哪些是最受欢迎的等等。它还会发送一个布尔值，用于指示是否提供了自定义标题，但不会发送任何标题中的信息。",
   "You can turn this off if you don't want to share the information.": "如果您不想分享这些信息，您可以关闭此功能。",
-  "Send Community Repo Analytics": "发送社区储存库分析",
+  "Send Community Repo Analytics": "发送社区存储库分析数据",
   "Bring To Front": "前置",
-  "Creator Companion is ready to Update!": "Creator Companion 准备好了更新！",
+  "Creator Companion is ready to Update!": "Creator Companion 已经准备好更新了！",
   "Update Now": "现在更新",
   "See Whats New": "看看更新了什么",
-  "Multiple Repositories": "多个储存库",
+  "Multiple Repositories": "多个存储库",
   "Create Backup": "创建备份",
   "Update": "更新",
   "Confirm Project Changes": "确认项目变更",
@@ -157,8 +157,8 @@
   "Final project location: ": "最终项目位置：",
   "World Project": "世界(地图)项目",
   "[matcher]Unity ([0-9]*) World Project": "Unity $1 世界(地图)项目",
-  "Avatar Project": "头像(模型)项目",
-  "[matcher]Unity ([0-9]*) Avatar Project": "Unity $1 头像(模型)项目",
+  "Avatar Project": "虚拟形象(模型)项目",
+  "[matcher]Unity ([0-9]*) Avatar Project": "Unity $1 虚拟形象(模型)项目",
   "VRChat World Project with UdonSharp": "使用UdonSharp的世界(地图)项目",
   "Add a new Package": "添加一个新的软件包",
   "Open Logs": "打开日志",
@@ -172,7 +172,7 @@
   "Project name cannot be empty": "项目名称不能为空",
   "E.g. MyNewProject": "例如: MyNewProject",
   "E.g. C:/Users/myUser/UnityProjects": "例如: C:/Users/myUser/UnityProjects",
-  "Unity Version Upgrade Available": "Unity版本可升级",
+  "Unity Version Upgrade Available": "可升级Unity版本",
   "Change Unity Version": "更改Unity版本",
   "Supported versions": "支持的版本",
   "Recommended": "推荐的",
@@ -200,17 +200,17 @@
   "We detected Unity 2022 SDK Packages in a Unity 2019 Project. You should try to migrate this project": "我们在 Unity 2019 项目中检测到 Unity 2022 SDK 包. 您应该尝试迁移此项目",
   "Migrate project": "迁移项目",
   "Migration not finalized": "迁移尚未完成",
-  "Project migrated but failed to finalize": "项目已迁移但未能最终完成",
+  "Project migrated but failed to finalize": "项目已迁移，但在执行最后工作时遇到了些问题",
   "Try again": "重试",
   "Dismiss": "忽略",
   "Last Modified": "最后修改时间",
-  "Add Unity Editor": "添加Uinty编辑器",
+  "Add Unity Editor": "添加Unity编辑器",
   "Editor Version": "编辑器版本",
   "Location": "位置",
   "Pick Unity Editor": "选择Unity编辑器",
-  "Path to Unity Editor executable": "Unity编辑器可执行文件的路径",
+  "Path to Unity Editor executable": "Unity可执行文件的路径",
   "All installed Unity Versions": "所有已安装的Unity版本",
-  "Versions marked with ": "VRChat 支持标有 ",
+  "Versions marked with ": "VRChat 标有支持 ",
   " are supported by VRChat": " 的版本",
   "Sort By": "排序方式",
   "Last Opened": "最后打开",
@@ -243,7 +243,7 @@
   "Upgrade to 2022": "升级到 2022",
   "You will have a chance to review the changes before applying them": "在应用更改之前, 你可以查看进行的更改",
   "Welcome to the Creator Companion": "欢迎来到 Creator Companion",
-  "Create, add, or manage your VRChat worlds and avatar projects.": "创建,添加或管理您的世界和头像项目.",
+  "Create, add, or manage your VRChat worlds and avatar projects.": "创建,添加或管理您的世界和虚拟形象（模型）.",
   "See other official tools made by VRChat.": "查看 VRChat 制作的其他官方工具.",
   "View errors and other information logged by the Creator Companion.": "查看错误和其他信息日志.",
   "Change your settings, visual theme, selected Unity editor, and more.": "更改您的设置, 主题, Unity编辑器等",