Each mailbox now has configurable URL that you can manage in settings.
And side panels also support configurable titles. (Set the title in your server's HTML response.)
Thank you @cweagans for all your help on making this happen!
Contributors
cweagans