web-service: Close connections of removed dynamic interfaces

To avoid them sticking around until we run out of file-descriptors.

Co-authored-by: Håvard Sørbø <havard@hsorbo.no>