Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings) Translation: Switchboard/Online Accounts Plug Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/switchboard-plug-onlineaccounts/ru/
elementary · Jul 5, 2024 · 2a1461a · 2a1461a
1 parent 60f2ab2
commit 2a1461a
Showing 1 changed file with 7 additions and 13 deletions.
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-04 07:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-02 22:42+0000\n"
-"Last-Translator: lenemter <lenemter@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-05 07:16+0000\n"
+"Last-Translator: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
 "switchboard-plug-onlineaccounts/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 06:13+0000\n"
 
 #: src/Dialogs/CaldavDialog.vala:52
@@ -85,10 +85,8 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 #: src/Dialogs/CaldavDialog.vala:226
-#, fuzzy
-#| msgid "Saving the configuration…"
 msgid "Save Configuration"
-msgstr "Сохранение конфигурации…"
+msgstr "Сохранить конфигурацию"
 
 #: src/Dialogs/CaldavDialog.vala:281
 msgid "Could not save configuration"
@@ -107,12 +105,10 @@ msgid "Could not fetch calendars"
 msgstr "Не удалось получить календари"
 
 #: src/Dialogs/CaldavDialog.vala:563
-#, fuzzy
-#| msgid "The data provided does not seem to reflect a valid CalDav account."
 msgid "The data provided does not seem to reflect a valid CalDAV account."
 msgstr ""
-"Похоже, что предоставленные данные не отражают действующую учётную запись "
-"CalDav."
+"Похоже, предоставленные данные не соответствуют действительной учётной "
+"записи CalDAV."
 
 #: src/Dialogs/Imap/ImapDialog.vala:56 src/Dialogs/Imap/ImapDialog.vala:136
 msgid "Username:"
@@ -152,10 +148,8 @@ msgid "No authentication required"
 msgstr "Авторизация не требуется"
 
 #: src/Dialogs/Imap/ImapDialog.vala:249
-#, fuzzy
-#| msgid "Use IMAP Credentials"
 msgid "Credentials"
-msgstr "Использовать учётные данные IMAP"
+msgstr "Учётные данные"
 
 #: src/Dialogs/Imap/ImapDialog.vala:397
 msgid "The data provided does not seem to reflect a valid mail account."