Links KWIC results point to other text passages

[JoernT]

Description
Some hits in the KWIC point to passages different from those shown in KWIC. Here are some examples:
Search for 'kleśa' With Devanagari and IAST in Kāvyadarśa
hit 16: ... ऐन्दवादर्चिषः कामी शिशिरं हव्यवाहनम् । अबलाविरह क्लेश विक्लवो गणयत्ययम् ॥ १८३ ॥ ...
points to http://kjc-sv016.kjc.uni-heidelberg.de:8090/exist/apps/sarit/works/ratnasritika-dn.xml_1.3.3.6.130.html?action=search#K%C4%81%C 4%80.3.183
hit 19: ... बन्धुत्यागस्तनुत्यागो देशत्याग इति त्रिषु । आद्यन्तावायत क्लेशौ मध्यमः क्षणिकज्वरः ॥ १४७ ॥ बन्धूनां त्यागो विरहो विरहो बन्धुत्यागः । ... points to http://kjc-sv016.kjc.uni-heidelberg.de:8090/exist/apps/sarit/works/ratnasritika-dn.xml_1.3.3.6.60.html?action=search#1.3.3.6.60.3
Search for 'यद' in Pramāṇavarttikavṛtti
hit 14: "... ४ यद् यनधि (गम) विषयं प्रमाणं प्रत्यक्षाग्र(?गृ) हीतं सामान्यं स्वलक्ष णविष ..."
but it points to http://kjc-sv016.kjc.uni-heidelberg.de:8090/exist/apps/sarit/works/pramanavarttikavrtti.xml_1.5.4.1.8.9.html?action=search#1.5.4.1.8. 9.14.10.2
The same happens with hits 13, 5, 7

[JoernT]

this one is already closed by @wolfgangmm - should we put reference to fix here?

[JoernT]

there's a very long history for this ticket. Easier to attach the export of redmine here and to copy the whole thing
sarit-pending_issues-1.pdf.pdf