diff --git a/cpp/src/gandiva/precompiled/string_ops.cc b/cpp/src/gandiva/precompiled/string_ops.cc
index 5aa0eb38eafd7..3849cf7bdf9a5 100644
--- a/cpp/src/gandiva/precompiled/string_ops.cc
+++ b/cpp/src/gandiva/precompiled/string_ops.cc
@@ -1377,7 +1377,7 @@ gdv_int32 ascii_utf8(const char* data, gdv_int32 data_len) {
   if (data_len == 0) {
     return 0;
   }
-  return static_cast<gdv_int32>(data[0]);
+  return static_cast<gdv_int32>(static_cast<signed char>(data[0]));
 }
 
 // Returns the ASCII character having the binary equivalent to A.
diff --git a/cpp/src/gandiva/precompiled/string_ops_test.cc b/cpp/src/gandiva/precompiled/string_ops_test.cc
index 89213592e7ea2..aaa25db0a9f8d 100644
--- a/cpp/src/gandiva/precompiled/string_ops_test.cc
+++ b/cpp/src/gandiva/precompiled/string_ops_test.cc
@@ -51,6 +51,8 @@ TEST(TestStringOps, TestAscii) {
   EXPECT_EQ(ascii_utf8("", 0), 0);
   EXPECT_EQ(ascii_utf8("123", 3), 49);
   EXPECT_EQ(ascii_utf8("999", 3), 57);
+  EXPECT_EQ(ascii_utf8("\x80", 1), -128);
+  EXPECT_EQ(ascii_utf8("\xFF", 1), -1);
 }
 
 TEST(TestStringOps, TestChrBigInt) {
diff --git a/dev/tasks/docker-tests/github.linux.yml b/dev/tasks/docker-tests/github.linux.yml
index 13e00abc70a84..8848c7dd59378 100644
--- a/dev/tasks/docker-tests/github.linux.yml
+++ b/dev/tasks/docker-tests/github.linux.yml
@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
           done
       - name: Save the R test output
         if: always()
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: test-output
           path: arrow/r/check/arrow.Rcheck/tests/testthat.Rout*
diff --git a/dev/tasks/java-jars/github.yml b/dev/tasks/java-jars/github.yml
index 4533e62bce037..59545c4703dfb 100644
--- a/dev/tasks/java-jars/github.yml
+++ b/dev/tasks/java-jars/github.yml
@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
       - name: Compress into single artifact to keep directory structure
         run: tar -cvzf arrow-shared-libs-linux-{{ arch }}.tar.gz arrow/java-dist/
       - name: Upload artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: ubuntu-shared-lib-{{ arch }}
           path: arrow-shared-libs-linux-{{ arch }}.tar.gz
@@ -154,7 +154,7 @@ jobs:
       - name: Compress into single artifact to keep directory structure
         run: tar -cvzf arrow-shared-libs-macos-{{ arch }}.tar.gz arrow/java-dist/
       - name: Upload artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: macos-shared-lib-{{ arch }}
           path: arrow-shared-libs-macos-{{ arch }}.tar.gz
@@ -188,7 +188,7 @@ jobs:
         shell: bash
         run: tar -cvzf arrow-shared-libs-windows.tar.gz arrow/java-dist/
       - name: Upload artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: windows-shared-lib
           path: arrow-shared-libs-windows.tar.gz
diff --git a/dev/tasks/r/github.devdocs.yml b/dev/tasks/r/github.devdocs.yml
index 92e94c6c97637..0f2a675dc1682 100644
--- a/dev/tasks/r/github.devdocs.yml
+++ b/dev/tasks/r/github.devdocs.yml
@@ -68,7 +68,7 @@ jobs:
           EOF
         shell: bash -l {0}
       - name: Save the install script
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: {{ "devdocs-script_os-${{ matrix.os }}_sysinstall-${{ matrix.system-install }}" }}
           path: arrow/r/vignettes/developers/script.sh
diff --git a/dev/tasks/r/github.linux.arrow.version.back.compat.yml b/dev/tasks/r/github.linux.arrow.version.back.compat.yml
index 086705dbb9cf4..39ac546a39d6a 100644
--- a/dev/tasks/r/github.linux.arrow.version.back.compat.yml
+++ b/dev/tasks/r/github.linux.arrow.version.back.compat.yml
@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
         shell: bash
 
       - name: Upload the parquet artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: files
           path: arrow/r/extra-tests/files
diff --git a/dev/tasks/r/github.linux.cran.yml b/dev/tasks/r/github.linux.cran.yml
index 0aeb7cfa2b434..ea8983804c7cc 100644
--- a/dev/tasks/r/github.linux.cran.yml
+++ b/dev/tasks/r/github.linux.cran.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
         if: always()
       - name: Save the test output
         if: always()
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: test-output
           path: arrow/r/check/arrow.Rcheck/tests/testthat.Rout*
diff --git a/dev/tasks/r/github.linux.offline.build.yml b/dev/tasks/r/github.linux.offline.build.yml
index 9ac0ebc40835e..4085551ca166d 100644
--- a/dev/tasks/r/github.linux.offline.build.yml
+++ b/dev/tasks/r/github.linux.offline.build.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
           R -e "source('R/install-arrow.R'); create_package_with_all_dependencies(dest_file = 'arrow_with_deps.tar.gz', source_file = \"${built_tar}\")"
         shell: bash
       - name: Upload the third party dependency artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: thirdparty_deps
           path: arrow/r/arrow_with_deps.tar.gz
@@ -91,7 +91,7 @@ jobs:
         run: cat arrow-tests/testthat.Rout*
         if: always()
       - name: Save the test output
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: test-output
           path: arrow-tests/testthat.Rout*
diff --git a/dev/tasks/r/github.linux.versions.yml b/dev/tasks/r/github.linux.versions.yml
index 753efe61d048e..79f31d7c850b4 100644
--- a/dev/tasks/r/github.linux.versions.yml
+++ b/dev/tasks/r/github.linux.versions.yml
@@ -55,7 +55,7 @@ jobs:
         if: always()
       - name: Save the test output
         if: always()
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: test-output
           path: arrow/r/check/arrow.Rcheck/tests/testthat.Rout*
diff --git a/dev/tasks/r/github.macos-linux.local.yml b/dev/tasks/r/github.macos-linux.local.yml
index b221e8c5d8d5b..4beb87657f34c 100644
--- a/dev/tasks/r/github.macos-linux.local.yml
+++ b/dev/tasks/r/github.macos-linux.local.yml
@@ -97,7 +97,7 @@ jobs:
         run: cat arrow-tests/testthat.Rout*
         if: failure()
       - name: Save the test output
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: test-output
           path: arrow-tests/testthat.Rout*