diff --git a/.github/workflows/docker-build.yml b/.github/workflows/docker-build.yml
index 8983e93..729429f 100644
--- a/.github/workflows/docker-build.yml
+++ b/.github/workflows/docker-build.yml
@@ -34,7 +34,9 @@ jobs:
         id: meta
         uses: docker/metadata-action@v5
         with:
-          images: ghcr.io/${{ github.repository }}
+          images: |
+            ${{ github.repository }}
+            ghcr.io/${{ github.repository }}
           tags: |
             type=raw,value=develop
             type=raw,value=beta
@@ -43,6 +45,12 @@ jobs:
             type=semver,pattern=v{{major}}
             type=sha
 
+      - name: Log in to Docker Hub
+        uses: docker/login-action@v1
+        with:
+          username: ${{ github.actor }}
+          password: ${{ secrets.DOCKER_TOKEN }}
+
       - name: Log in to the GitHub Container Registry
         uses: docker/login-action@v3
         if: github.event_name != 'pull_request'