update translations (#1049)

* update translations

* fix indentation

* fix some links

* wording

ca/help.md

@@ -772,8 +772,20 @@ For other programs, you should be able to find a solution online.
 
 ### Was Delta Chat independently audited for security vulnerabilities? {#security-audits}
 
-The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older: 
+Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older: 
+
+- 2024 December, an [NLNET-commissioned Evaluation of
+  rPGP](https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf) by [Radically Open Security](https://www.radicallyopensecurity.com/) took place.
+  rPGP serves as the end-to-end encyption [OpenPGP](https://openpgp.org) engine of Delta Chat. 
+  Two advisories were released related to the findings of this audit:
+
+  - ["Panics on Malformed Untrusted Input"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv) CVE-2024-53856
+  - ["Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285) CVE-2024-53857
+
+  The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+  releases on all appstores since December 2024. 
 
 - 2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
   research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 

cs/help.md

@@ -767,8 +767,20 @@ Pro ostatní programy by mělo jít nalézt řešení na Interentu.
 
 ### Was Delta Chat independently audited for security vulnerabilities? {#security-audits}
 
-The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older: 
+Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older: 
+
+- 2024 December, an [NLNET-commissioned Evaluation of
+  rPGP](https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf) by [Radically Open Security](https://www.radicallyopensecurity.com/) took place.
+  rPGP serves as the end-to-end encyption [OpenPGP](https://openpgp.org) engine of Delta Chat. 
+  Two advisories were released related to the findings of this audit:
+
+  - ["Panics on Malformed Untrusted Input"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv) CVE-2024-53856
+  - ["Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285) CVE-2024-53857
+
+  The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+  releases on all appstores since December 2024. 
 
 - 2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
   research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 

de/help.md

@@ -666,7 +666,7 @@ aber irgendwie nicht Ihre Nachrichten - gleichzeitig aber eine vollständige Auf
 vergangenen verschlüsselten Nachrichten hat.
 
 In jedem Fall verwendet die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Delta Chat eine [sichere Untermenge von OpenPGP](#openpgp-secure)
-das [unabhängig sicherheitsgeprüft] wurde (../assets/blog/2019-first-security-review.pdf).
+das [unabhängig sicherheitsgeprüft](../assets/blog/2019-first-security-review.pdf) wurde.
 
 ### Kann ich meinen existierenden privaten Schlüssel weiter verwenden? {#importkey}
 
@@ -696,7 +696,17 @@ Für andere Programme können Sie online eine Lösung finden.
 
 ### Wurde Delta Chat unabhängig auf Sicherheitslücken geprüft? {#security-audits}
 
-Das Delta-Chat-Projekt wurde in den letzten Jahren fünf unabhängigen Sicherheitsprüfungen und -analysen unterzogen:
+Ja, mehrfach.
+Das Delta-Chat-Projekt wird kontinuierlich unabhängigen Sicherheitsaudits und -analysen unterzogen:
+
+- Im Dezember 2024 fand eine [von NLNET in Auftrag gegebene Bewertung von rPGP](https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf) durch [Radically Open Security](https://www.radicallyopensecurity.com/) statt.
+rPGP wird für die [OpenPGP](https://openpgp.org)-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verwendet. 
+Im Zusammenhang mit den Ergebnissen dieser Prüfung wurden zwei Hinweise veröffentlicht:
+
+  - ["Panics on Malformed Untrusted Input"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv) CVE-2024-53856
+  - ["Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285) CVE-2024-53857
+
+  Die in diesen Hinweisen beschriebenen Probleme wurden behoben und sind Bestandteil der Delta Chat Veröffentlichungen in allen Appstores seit Dezember 2024.
 
 - Im März 2024 erhielten wir von der Forschungsgruppe "Applied Cryptography" der ETH Zürich eine umfassende Sicherheitsanalyse und haben alle aufgeworfenen Fragen adressiert. 
 Weitere Informationen finden Sie in unserem Blogbeitrag über [Hardening Guaranteed End-to-End encryption](https://delta.chat/en/2024-03-25-crypto-analysis-securejoin) und in der hinterher publizierten [Kryptografischen Analyse von Delta Chat](https://eprint.iacr.org/2024/918.pdf) 
@@ -709,7 +719,7 @@ Weitere Informationen finden Sie in unserem Blogbeitrag über [Hardening Guarant
 Es wurden keine kritischen oder hochgradig gefährlichen Probleme gefunden. Der Bericht wies auf einige Schwachstellen mittlerer Schwere hin - sie stellen für sich genommen keine Bedrohung für Delta-Chat-Benutzer dar, da sie von der Umgebung abhängen, in der Delta Chat verwendet wird. Aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit und der Kompatibilität können wir nicht alle Schwachstellen beseitigen und haben beschlossen, Sicherheitsempfehlungen für bedrohte Benutzer zu geben. Sie können den [vollständigen Bericht hier](../assets/blog/2020-second-security-review.pdf) lesen.
 
 - Im Jahr 2019 analysierte [Include Security](https://includesecurity.com) die von Delta Chat verwendeten [PGP-](https://github.com/rpgp/rpgp) und [RSA-](https://github.com/RustCrypto/RSA) Bibliotheken.
-Es wurden keine kritischen Probleme gefunden, aber zwei Probleme mit hohem Schweregrad, die wir anschließend behoben haben. Außerdem wurden ein mittelschweres und einige weniger schwerwiegende Probleme gefunden, aber es gab keine Möglichkeit, diese Schwachstellen in der Delta-Chat-Implementierung auszunutzen. Einige dieser Schwachstellen haben wir dennoch nach Abschluss des Audits behoben. Sie können den [vollständigen Bericht hier] lesen (../assets/blog/2019-first-security-review.pdf).
+Es wurden keine kritischen Probleme gefunden, aber zwei Probleme mit hohem Schweregrad, die wir anschließend behoben haben. Außerdem wurden ein mittelschweres und einige weniger schwerwiegende Probleme gefunden, aber es gab keine Möglichkeit, diese Schwachstellen in der Delta-Chat-Implementierung auszunutzen. Einige dieser Schwachstellen haben wir dennoch nach Abschluss des Audits behoben. Sie können den [vollständigen Bericht hier](../assets/blog/2019-first-security-review.pdf) lesen.
 
 
 

es/help.md

@@ -730,8 +730,20 @@ For other programs, you should be able to find a solution online.
 
 ### ¿Se auditó Delta Chat de forma independiente en busca de vulnerabilidades de seguridad? {#security-audits}
 
-The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older: 
+Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older: 
+
+- 2024 December, an [NLNET-commissioned Evaluation of
+  rPGP](https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf) by [Radically Open Security](https://www.radicallyopensecurity.com/) took place.
+  rPGP serves as the end-to-end encyption [OpenPGP](https://openpgp.org) engine of Delta Chat. 
+  Two advisories were released related to the findings of this audit:
+
+  - ["Panics on Malformed Untrusted Input"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv) CVE-2024-53856
+  - ["Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285) CVE-2024-53857
+
+  The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+  releases on all appstores since December 2024. 
 
 - 2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
   research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 

fr/help.md

@@ -743,8 +743,20 @@ Pour les autres programmes, vous devriez pouvoir trouver la solution en ligne.
 
 ### Est-ce qu'un audit indépendant des failles de sécurité a été réalisé sur Delta Chat ? {#security-audits}
 
-The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older: 
+Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older: 
+
+- 2024 December, an [NLNET-commissioned Evaluation of
+  rPGP](https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf) by [Radically Open Security](https://www.radicallyopensecurity.com/) took place.
+  rPGP serves as the end-to-end encyption [OpenPGP](https://openpgp.org) engine of Delta Chat. 
+  Two advisories were released related to the findings of this audit:
+
+  - ["Panics on Malformed Untrusted Input"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv) CVE-2024-53856
+  - ["Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285) CVE-2024-53857
+
+  The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+  releases on all appstores since December 2024. 
 
 - 2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
   research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 

gl/help.md

@@ -772,8 +772,20 @@ For other programs, you should be able to find a solution online.
 
 ### Was Delta Chat independently audited for security vulnerabilities? {#security-audits}
 
-The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older: 
+Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older: 
+
+- 2024 December, an [NLNET-commissioned Evaluation of
+  rPGP](https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf) by [Radically Open Security](https://www.radicallyopensecurity.com/) took place.
+  rPGP serves as the end-to-end encyption [OpenPGP](https://openpgp.org) engine of Delta Chat. 
+  Two advisories were released related to the findings of this audit:
+
+  - ["Panics on Malformed Untrusted Input"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv) CVE-2024-53856
+  - ["Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285) CVE-2024-53857
+
+  The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+  releases on all appstores since December 2024. 
 
 - 2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
   research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 

id/help.md

@@ -772,8 +772,20 @@ For other programs, you should be able to find a solution online.
 
 ### Was Delta Chat independently audited for security vulnerabilities? {#security-audits}
 
-The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older: 
+Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older: 
+
+- 2024 December, an [NLNET-commissioned Evaluation of
+  rPGP](https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf) by [Radically Open Security](https://www.radicallyopensecurity.com/) took place.
+  rPGP serves as the end-to-end encyption [OpenPGP](https://openpgp.org) engine of Delta Chat. 
+  Two advisories were released related to the findings of this audit:
+
+  - ["Panics on Malformed Untrusted Input"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv) CVE-2024-53856
+  - ["Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285) CVE-2024-53857
+
+  The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+  releases on all appstores since December 2024. 
 
 - 2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
   research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 

it/help.md

@@ -761,8 +761,20 @@ Per altri programmi, dovresti essere in grado di trovare una soluzione online.
 
 ### Delta Chat è stata verificata in modo indipendente per le vulnerabilità di sicurezza? {#security-audits}
 
-Il progetto Delta Chat è stato sottoposto a quattro controlli di sicurezza indipendenti e
-un'analisi di sicurezza indipendente, dal più recente al più vecchio:
+Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older: 
+
+- 2024 December, an [NLNET-commissioned Evaluation of
+  rPGP](https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf) by [Radically Open Security](https://www.radicallyopensecurity.com/) took place.
+  rPGP serves as the end-to-end encyption [OpenPGP](https://openpgp.org) engine of Delta Chat. 
+  Two advisories were released related to the findings of this audit:
+
+  - ["Panics on Malformed Untrusted Input"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv) CVE-2024-53856
+  - ["Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285) CVE-2024-53857
+
+  The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+  releases on all appstores since December 2024. 
 
 - Marzo 2024, abbiamo ricevuto un'analisi approfondita della sicurezza dalla Crittografia Applicata
 gruppo di ricerca dell'ETH di Zurigo e ha affrontato tutte le questioni sollevate. 

nl/help.md

@@ -765,8 +765,20 @@ Voor andere programma's kun je zélf een oplossing zoeken op internet.
 
 ### Heeft Delta Chat ooit onafhankelijke beveiligingscontroles ondergaan? {#security-audits}
 
-The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older: 
+Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older: 
+
+- 2024 December, an [NLNET-commissioned Evaluation of
+  rPGP](https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf) by [Radically Open Security](https://www.radicallyopensecurity.com/) took place.
+  rPGP serves as the end-to-end encyption [OpenPGP](https://openpgp.org) engine of Delta Chat. 
+  Two advisories were released related to the findings of this audit:
+
+  - ["Panics on Malformed Untrusted Input"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv) CVE-2024-53856
+  - ["Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285) CVE-2024-53857
+
+  The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+  releases on all appstores since December 2024. 
 
 - 2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
   research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 

pl/help.md

@@ -443,7 +443,20 @@ W przypadku innych programów można znaleźć rozwiązanie online.
 
 ### Czy Delta Chat był niezależnie kontrolowany pod kątem luk w zabezpieczeniach? {#security-audits}
 
-Projekt Delta Chat przeszedł cztery niezależne audyty bezpieczeństwa i jedną niezależną analizę bezpieczeństwa, od najnowszego do najstarszego:
+Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older: 
+
+- 2024 December, an [NLNET-commissioned Evaluation of
+  rPGP](https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf) by [Radically Open Security](https://www.radicallyopensecurity.com/) took place.
+  rPGP serves as the end-to-end encyption [OpenPGP](https://openpgp.org) engine of Delta Chat. 
+  Two advisories were released related to the findings of this audit:
+
+  - ["Panics on Malformed Untrusted Input"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv) CVE-2024-53856
+  - ["Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285) CVE-2024-53857
+
+  The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+  releases on all appstores since December 2024. 
 
 - W marcu 2024 r. otrzymaliśmy dogłębną analizę bezpieczeństwa od grupy badawczej ds. kryptografii stosowanej w ETH Zuerich i zajęliśmy się wszystkimi poruszonymi kwestiami. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć na naszym blogu na temat [szyfrowania typu End-to-End z gwarancją Hardening](https://delta.chat/en/2024-03-25-crypto-analysis-securejoin) oraz opublikowanym później artykule badawczym [Cryptographic Analysis of Delta Chat](https://eprint.iacr.org/2024/918.pdf).
 

pt/help.md

@@ -766,8 +766,20 @@ Para outros programas, você deveria achar uma solução online.
 
 ### Was Delta Chat independently audited for security vulnerabilities? {#security-audits}
 
-The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older: 
+Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older: 
+
+- 2024 December, an [NLNET-commissioned Evaluation of
+  rPGP](https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf) by [Radically Open Security](https://www.radicallyopensecurity.com/) took place.
+  rPGP serves as the end-to-end encyption [OpenPGP](https://openpgp.org) engine of Delta Chat. 
+  Two advisories were released related to the findings of this audit:
+
+  - ["Panics on Malformed Untrusted Input"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv) CVE-2024-53856
+  - ["Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages"](https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285) CVE-2024-53857
+
+  The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+  releases on all appstores since December 2024. 
 
 - 2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
   research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues.