Creator Hub silently fail on Installation

[nachomazzara]

When the user downloads the Creator Hub, they need to move the installer to the Application folder (at least in Mac).

If the user doesn't perform this action, the installation silently fail with

[2025-02-07 09:30:13.072] [info]  [Install] Installed node bin linking from /private/var/folders/vd/xfzb39cj3c329gz6nkhbpr8r0000gp/T/AppTranslocation/F67842B8-9678-4975-9352-B11644219FA6/d/Decentraland Creator Hub.app/Contents/Resources/app.asar.unpacked/node to /private/var/folders/vd/xfzb39cj3c329gz6nkhbpr8r0000gp/T/AppTranslocation/F67842B8-9678-4975-9352-B11644219FA6/d/Decentraland Creator Hub.app/Contents/MacOS/Decentraland Creator Hub

[2025-02-07 09:30:13.073] [error] [Install] Failed to install node and npm binaries: EROFS: read-only file system, symlink '/private/var/folders/vd/xfzb39cj3c329gz6nkhbpr8r0000gp/T/AppTranslocation/F67842B8-9678-4975-9352-B11644219FA6/d/Decentraland Creator Hub.app/Contents/MacOS/Decentraland Creator Hub' -> '/private/var/folders/vd/xfzb39cj3c329gz6nkhbpr8r0000gp/T/AppTranslocation/F67842B8-9678-4975-9352-B11644219FA6/d/Decentraland Creator Hub.app/Contents/Resources/app.asar.unpacked/node'

[2025-02-07 09:30:13.073] [error] [IPC] channel=bin.install error=EROFS: read-only file system, symlink '/private/var/folders/vd/xfzb39cj3c329gz6nkhbpr8r0000gp/T/AppTranslocation/F67842B8-9678-4975-9352-B11644219FA6/d/Decentraland Creator Hub.app/Contents/MacOS/Decentraland Creator Hub' -> '/private/var/folders/vd/xfzb39cj3c329gz6nkhbpr8r0000gp/T/AppTranslocation/F67842B8-9678-4975-9352-B11644219FA6/d/Decentraland Creator Hub.app/Contents/Resources/app.asar.unpacked/node'

This means that based on user's permissions, the app can't be installed