feat(Dependencies): Update all non-major dependencies

| datasource | package               | from   | to     |
| ---------- | --------------------- | ------ | ------ |
| npm        | @coreui/angular       | 5.3.15 | 5.3.16 |
| npm        | @coreui/icons-angular | 5.3.15 | 5.3.16 |
| npm        | chart.js              | 4.4.7  | 4.4.8  |

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@denbi/cloud-portal-webapp",
-  "version": "4.915.0",
+  "version": "4.916.0",
   "description": "de.NBI Cloud Portal",
   "scripts": {
     "ng": "ng serve",
@@ -31,9 +31,9 @@
     "@angular/router": "19.1.6",
     "@angular/service-worker": "19.1.6",
     "@angular/upgrade": "19.1.6",
-    "@coreui/angular": "5.3.15",
+    "@coreui/angular": "5.3.16",
     "@coreui/coreui": "5.2.0",
-    "@coreui/icons-angular": "5.3.15",
+    "@coreui/icons-angular": "5.3.16",
     "@ng-bootstrap/ng-bootstrap": "18.0.0",
     "@ng-select/ng-select": "14.2.2",
     "@sindresorhus/transliterate": "1.6.0",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "angulartics2": "14.1.0",
     "billboard.js": "3.14.3",
     "bootstrap": "5.3.3",
-    "chart.js": "4.4.7",
+    "chart.js": "4.4.8",
     "cli-color": "2.0.4",
     "core-js": "3.40.0",
     "css-loader": "7.1.2",