|
| 1 | +Translating Python for Everybody |
| 2 | +================================ |
| 3 | + |
| 4 | +These course materials are Creative Commons Attribution and so they can be used |
| 5 | +as long as they are attibuted properly. I am happy to help those |
| 6 | +adopting/adapting these materials make sure their acknowledgement is |
| 7 | +sufficient. I am always excited to learn of new translations and promote them |
| 8 | +to my students. |
| 9 | + |
| 10 | +All the material for this course (web site, autograders, PowerPoint, textbook, |
| 11 | +figures for the textbook, assignments, etc) is in this GitHub repository. The |
| 12 | +only material that is not in github are the videos and I can provide those as |
| 13 | +well if they need to be hosted behind a firewall or in a country that has banned |
| 14 | +YouTube. |
| 15 | + |
| 16 | +You could also provide translations on the YouTube channel |
| 17 | +https://www.youtube.com/playlist?list=PLlRFEj9H3Oj7Bp8-DfGpfAfDBiblRfl5p |
| 18 | + |
| 19 | +My ultimate goal would a series of complete web sites at urls like es.py4e.com, |
| 20 | +cn.py4e.com, ir.pye4.com with completely translated user experiences that also function |
| 21 | +as OER repositories for Python materials in those languages. Of course you do not |
| 22 | +need to use my urls, but I do want to promote the translations of this material. |
| 23 | + |
| 24 | +I have set this up so you can fork my github repository and begin the translation |
| 25 | +work. I will ba happy to help you get your translated work up and available. I |
| 26 | +have an automatic build server for the text book that takes your latest book in |
| 27 | +github and produces the PDF and EPUB and hosts it online at |
| 28 | +http://do1.dr-chuck.com/pythonlearn/. |
| 29 | + |
| 30 | +Do not keep the need to translate everything - many translations simply translate |
| 31 | +the book. Everything is helpful. |
| 32 | + |
| 33 | +Thanks in advance |
0 commit comments