chore(deps): update test dependencies to support Java 21

pom.xml

@@ -198,7 +198,7 @@
         <dependency>
             <groupId>org.junit.jupiter</groupId>
             <artifactId>junit-jupiter</artifactId>
-            <version>5.10.1</version>
+            <version>5.10.2</version>
             <scope>test</scope>
         </dependency>
 
@@ -208,5 +208,12 @@
             <version>4.11.0</version>
             <scope>test</scope>
         </dependency>
+        <dependency>
+            <!-- bytebuddy is used by mockito; We are declaring a newer version for Java 21 support (remove if mockito supports Java 21) -->
+            <groupId>net.bytebuddy</groupId>
+            <artifactId>byte-buddy</artifactId>
+            <version>1.14.14</version>
+            <scope>test</scope>
+        </dependency>
     </dependencies>
 </project>