Bump github.com/quic-go/quic-go from 0.44.0 to 0.48.2

Bumps [github.com/quic-go/quic-go](https://github.com/quic-go/quic-go) from 0.44.0 to 0.48.2.
- [Release notes](https://github.com/quic-go/quic-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/quic-go/quic-go/blob/master/Changelog.md)
- [Commits](quic-go/quic-go@v0.44.0...v0.48.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/quic-go/quic-go
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -36,7 +36,6 @@ require (
 	github.com/caddyserver/zerossl v0.1.3 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/ceramicnetwork/go-dag-jose v0.1.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash v1.1.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cockroachdb/errors v1.11.3 // indirect
 	github.com/cockroachdb/fifo v0.0.0-20240606204812-0bbfbd93a7ce // indirect
@@ -149,7 +148,6 @@ require (
 	github.com/mikioh/tcpinfo v0.0.0-20190314235526-30a79bb1804b // indirect
 	github.com/mikioh/tcpopt v0.0.0-20190314235656-172688c1accc // indirect
 	github.com/minio/sha256-simd v1.0.1 // indirect
-	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
 	github.com/mr-tron/base58 v1.2.0 // indirect
 	github.com/multiformats/go-base32 v0.1.0 // indirect
 	github.com/multiformats/go-base36 v0.2.0 // indirect
@@ -188,7 +186,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.60.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/quic-go/qpack v0.5.1 // indirect
-	github.com/quic-go/quic-go v0.48.1 // indirect
+	github.com/quic-go/quic-go v0.48.2 // indirect
 	github.com/quic-go/webtransport-go v0.8.1-0.20241018022711-4ac2c9250e66 // indirect
 	github.com/raulk/go-watchdog v1.3.0 // indirect
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 // indirect
@@ -237,7 +235,6 @@ require (
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.67.1 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.35.1 // indirect
-	gopkg.in/square/go-jose.v2 v2.5.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	lukechampine.com/blake3 v1.3.0 // indirect
 )