chore: bump the npm_and_yarn group across 2 directories with 2 updates

Bumps the npm_and_yarn group with 1 update in the /. directory: [passport](https://github.com/jaredhanson/passport).
Bumps the npm_and_yarn group with 1 update in the /apps/metrics directory: [follow-redirects](https://github.com/follow-redirects/follow-redirects).


Updates `passport` from 0.4.1 to 0.6.0
- [Changelog](https://github.com/jaredhanson/passport/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](jaredhanson/passport@v0.4.1...v0.6.0)

Updates `follow-redirects` from 1.15.3 to 1.15.5
- [Release notes](https://github.com/follow-redirects/follow-redirects/releases)
- [Commits](follow-redirects/follow-redirects@v1.15.3...v1.15.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: passport
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: npm_and_yarn-security-group
- dependency-name: follow-redirects
  dependency-type: indirect
  dependency-group: npm_and_yarn-security-group
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

apps/metrics/yarn.lock

@@ -1451,9 +1451,9 @@ flatted@^3.2.9:
   integrity sha512-36yxDn5H7OFZQla0/jFJmbIKTdZAQHngCedGxiMmpNfEZM0sdEeT+WczLQrjK6D7o2aiyLYDnkw0R3JK0Qv1RQ==
 
 follow-redirects@^1.15.0:
-  version "1.15.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.15.3.tgz#fe2f3ef2690afce7e82ed0b44db08165b207123a"
-  integrity sha512-1VzOtuEM8pC9SFU1E+8KfTjZyMztRsgEfwQl44z8A25uy13jSzTj6dyK2Df52iV0vgHCfBwLhDWevLn95w5v6Q==
+  version "1.15.5"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/follow-redirects/-/follow-redirects-1.15.5.tgz#54d4d6d062c0fa7d9d17feb008461550e3ba8020"
+  integrity sha512-vSFWUON1B+yAw1VN4xMfxgn5fTUiaOzAJCKBwIIgT/+7CuGy9+r+5gITvP62j3RmaD5Ph65UaERdOSRGUzZtgw==
 
 for-each@^0.3.3:
   version "0.3.3"
@@ -3584,6 +3584,7 @@ widest-line@^4.0.1:
     string-width "^5.0.1"
 
 "wrap-ansi-cjs@npm:wrap-ansi@^7.0.0", wrap-ansi@^7.0.0:
+  name wrap-ansi-cjs
   version "7.0.0"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/wrap-ansi/-/wrap-ansi-7.0.0.tgz#67e145cff510a6a6984bdf1152911d69d2eb9e43"
   integrity sha512-YVGIj2kamLSTxw6NsZjoBxfSwsn0ycdesmc4p+Q21c5zPuZ1pl+NfxVdxPtdHvmNVOQ6XSYG4AUtyt/Fi7D16Q==

package.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "moment": "^2.29.2",
     "node-schedule": "^2.1.1",
     "nunjucks": "^3.2.4",
-    "passport": "^0.4.0",
+    "passport": "^0.6.0",
     "passport-github": "^1.0.0",
     "passport-oauth2": "^1.7.0",
     "pg": "^8.11.3",

yarn.lock

@@ -8782,13 +8782,14 @@ passport-strategy@1.x.x:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/passport-strategy/-/passport-strategy-1.0.0.tgz#b5539aa8fc225a3d1ad179476ddf236b440f52e4"
   integrity sha512-CB97UUvDKJde2V0KDWWB3lyf6PC3FaZP7YxZ2G8OAtn9p4HI9j9JLP9qjOGZFvyl8uwNT8qM+hGnz/n16NI7oA==
 
-passport@^0.4.0:
-  version "0.4.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/passport/-/passport-0.4.1.tgz#941446a21cb92fc688d97a0861c38ce9f738f270"
-  integrity sha512-IxXgZZs8d7uFSt3eqNjM9NQ3g3uQCW5avD8mRNoXV99Yig50vjuaez6dQK2qC0kVWPRTujxY0dWgGfT09adjYg==
+passport@^0.6.0:
+  version "0.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/passport/-/passport-0.6.0.tgz#e869579fab465b5c0b291e841e6cc95c005fac9d"
+  integrity sha512-0fe+p3ZnrWRW74fe8+SvCyf4a3Pb2/h7gFkQ8yTJpAO50gDzlfjZUZTO1k5Eg9kUct22OxHLqDZoKUWRHOh9ug==
   dependencies:
     passport-strategy "1.x.x"
     pause "0.0.1"
+    utils-merge "^1.0.1"
 
 path-browserify@~0.0.0:
   version "0.0.1"
@@ -11145,7 +11146,7 @@ util@^0.10.4, util@~0.10.1:
   dependencies:
     inherits "2.0.3"
 
-utils-merge@1.0.1, utils-merge@1.x.x:
+utils-merge@1.0.1, utils-merge@1.x.x, utils-merge@^1.0.1:
   version "1.0.1"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/utils-merge/-/utils-merge-1.0.1.tgz#9f95710f50a267947b2ccc124741c1028427e713"
   integrity sha512-pMZTvIkT1d+TFGvDOqodOclx0QWkkgi6Tdoa8gC8ffGAAqz9pzPTZWAybbsHHoED/ztMtkv/VoYTYyShUn81hA==