Skip to content

Latest commit

 

History

History
1419 lines (1403 loc) · 35.8 KB

TRANSCRIPTION.md

File metadata and controls

1419 lines (1403 loc) · 35.8 KB

Detailed transcription record

Segments

Segment Occurrence BIPA CLTS SoundClass
a 475887
i 264997
u 205515
+ 177505
k 170619
n 162333
e 158304
o 146662
t 137203
m 131888
r 115230
l 114432
s 93966
j 86329
p 84245
b 62983
w 58378
d 58309
ŋ 55946
h 54170
g 50095
ə 43181
ʔ 41563
ɨ 38678
32038
ɛ 29944
ʃ 26245
26011
x 24470
³³ 24089
ɔ 23822
v 21851
z 20237
⁵⁵ 19118
q 16483
f 16203
ɑ 15776
15740
c 15501
²¹ 14192
ɪ 11339
³¹ 11097
11045
ts 10985
10098
10029
ɲ 9579
ɣ 9474
¹ 8818
8804
æ 8266
⁴⁴ 8137
8110
7964
7800
ɯ 7153
⁵¹ 6940
² 6850
6763
ʊ 6573
6366
6332
ɬ 6036
⁵³ 5901
ʌ 5687
³⁵ 5666
y 5511
³ 5350
ⁿb 5147
ʒ 4878
⁴² 4793
ɾ 4759
²⁴ 4700
β 4464
4456
4452
ɕ 4145
ⁿd 4093
4088
rⁿ 4038
4014
3992
3926
tɕʰ 3873
¹³ 3820
ɹ 3656
ʂ 3611
²² 3599
3592
ɐ 3546
tsʰ 3411
ɔː 3376
3233
ʁ 3222
χ 3128
ɗ 3016
ʕ 2871
2853
2839
œ 2716
2708
ɓ 2692
2649
ai 2568
ɿ 2491
2484
ð 2482
ɤ 2477
ɛː 2468
au 2444
⁵² 2401
2364
tʃʼ 2352
¹¹ 2297
tʃʰ 2280
ei 2267
2233
ɦ 2231
ʈ 2104
2047
1974
1878
θ 1865
ɖ 1801
1704
1655
ɳ 1606
1585
1568
dz 1512
1490
ʑ 1488
1479
1394
ɒ 1389
ȵ 1343
1330
ɭ 1324
ʐ 1281
ʋ 1259
ʈʂ 1258
1243
1216
1179
1165
⁵⁴ 1135
lʼʲ 1120
əː 1120
²¹⁴ 1095
⁴⁵ 1074
1058
ɨː 1018
1011
991
ʉ 978
951
²¹³ 951
ɨ̃ 940
928
ɽ 926
903
902
ɱ 882
tʃˀ 880
²¹² 856
ɑː 831
830
823
ø 806
784
ɮ 762
tʃʲ 743
ħ 739
731
ʈʂʰ 730
ɢ 717
æ̃ 699
ɸ 689
ŋˀ 686
ɟ 676
673
650
tsʼ 646
638
ʏ 621
ɛ̃ 606
603
æː 597
589
585
585
ou 572
³⁴ 568
567
ʌː 555
⁴¹ 533
ɘ 525
³² 517
512
502
498
⁴³ 494
484
kʼʷ 477
465
ɥ 457
ɔ̃ 456
²³ 443
əu 432
eu 409
a̤ː 406
ãː 397
ɖʐ 394
393
ⁿt 392
kʲʷ 389
ɬʲ 387
383
379
376
ʎ 376
370
³²³ 365
360
⁴⁵³ 353
ʔʷ 349
ˀb 345
341
ɛi 340
336
332
327
322
320
tsʲ 320
⁴¹² 320
318
313
311
310
ə́ 310
307
t̪ʼ 305
302
ɻ 298
295
ui 294
ɪ̠ 294
kʷʰ 293
ɣʷ 286
ɾʲ 286
ʅ 286
284
ʀ 281
ʔʰ 275
273
ə̃ 269
ⁿg 267
²³¹ 265
263
¹² 263
260
258
255
ɑ̃ 254
252
ʈʰ 251
ɑ̟ 245
ⁿp 244
243
tʃː 243
239
ŋː 237
236
ia 235
235
oi 234
ɠ 234
229
rⁿʲ 229
ɑu 224
222
ʃʲ 221
ɔu 218
ˀd 218
ŋʷ 217
ə˞ 216
ĩː 214
ɑ́ 210
ɾˠ 210
ɪː 205
203
œː 203
202
qʼʷ 202
ʰt 199
198
195
ʝ 194
192
190
190
186
180
ʔː 180
ɜ 179
³¹² 177
176
t̪ː 176
174
aːi 173
ʊː 172
170
ao 168
168
ɐu 167
166
ɵ 166
ɕʲ 165
ʈː 165
162
162
159
ŋ̍ 157
ʰk 157
pf 153
151
148
148
ɑi 145
ʃʷ 145
142
n̪ˠ 142
χʷ 141
139
139
135
134
ŋg 134
133
133
132
132
131
lʲː 130
ua 129
l̥ʲ 128
ɐi 128
ai̯ 127
127
l̪ˠ 126
⁴⁴³ 125
124
124
əʊ 124
ⁿk 123
ɲː 122
aːu 121
kʼʲ 121
ɛ̠ 121
tʃʷ 119
118
117
ɔi 116
115
²⁵ 115
ŋm 115
oa 114
əi 114
ʃː 114
øː 113
ɔ̃ː 113
⁴³⁴ 113
112
ʌ̃ 112
ɑ̠ 111
ɯː 109
ae 108
108
108
⁴⁵⁴ 108
ũː 107
107
ɛu 107
ðˤ 106
ⁿtɕ 106
³¹³ 105
əɯ 105
ʔʲ 104
cç 102
101
ŋʰ 100
98
t̪ˠ 98
98
97
ɯ̃ 97
95
øi 94
ⁿts 94
93
93
²⁴² 93
92
kʲˀ 92
92
aːi̯ 87
ɪˑ 87
ˀj 87
kʷˀ 86
86
ˀm 86
ɨˤ 84
ẽː 83
d̪ˠ 82
nʲː 82
81
81
ɕʰ 81
ˀk 80
dʒː 79
ɨa 79
⁵¹³ 79
78
78
tsː 78
ɔ̠ 78
iu 77
kʲː 77
ɬʰ 77
ɤ̠ 76
ɬː 76
ⁿtʃ 76
ʉː 74
ʰl 74
73
73
ʊ̃ 73
ʔˤ 73
ɬʼ 72
ŋ̊ 70
ɪ́ 70
aˤː 68
68
67
ɤɯ 67
ɨi 67
ɯ̠ 67
ɴ 67
ʰw 67
õː 66
tʃʼʷ 66
66
ˀɲ 66
ea 65
²⁴¹ 65
ə̠˞ 65
ɛ˞ 65
64
¹⁵ 64
63
63
ɛ́ 63
62
dʒʱ 61
61
kp 60
60
59
59
äː 58
58
rʲː 58
tsˀ 58
ʁʷ 58
nd 57
œy 57
ⁿdz 56
³⁴³ 55
ⁿq 55
rⁿː 54
ˀx 54
53
ɒː 53
ɟʼ 53
ʊɪ 53
52
52
ɲ̊ 52
ʒʷ 52
ʰkʷ 52
ⁿtʼ 52
aːu̯ 51
51
ȵ̊ 51
ɨ̠ 51
50
50
50
n̪ː 50
ɭː 50
ɾˤ 50
æ̃ː 49
ɐ̃ 49
d̪ʰ 48
qʼˤ 48
sʲː 48
47
ȶ 47
ɓʷ 47
ˀt 47
46
46
46
qʷˀ 46
tʼʷ 46
ʒʲ 46
45
45
ɺ 45
ʃʼ 45
ɜi 44
ɿː 44
ʔˀ 44
lʼʲʷ 43
oːi 43
ə̆ 43
ˀw 43
42
oːi̯ 42
tʲʰ 42
tʲː 42
42
41
41
ɔ́ 41
ɣː 41
mʲː 40
ɔɪ 40
ɥ̥ 40
ˀn 40
cçʲ 39
39
oi̯ 39
vʲː 39
ɳː 39
dʒʰ 38
38
ɔˀ 38
ʯ 38
37
e̞ː 37
əu̯ 37
ɛ̃ː 37
ɜː 37
ɨə 37
ɲʷ 37
ʰj 37
36
36
t̪ʰ 36
36
ɐː 36
mb 35
ɖʱ 35
ey 34
o̞ː 34
tɕː 34
34
ɛˀ 34
ʊˑ 34
ʋʲ 34
ˀp 34
ⁿdʑ 34
ⁿʈ 34
dʲː 33
kʰː 33
33
²³² 33
ɛɪ 33
tsʷ 32
32
ɑ̃ː 32
ɿ̠ 32
ʃʲː 32
ⁿʈʂ 32
cʼʷ 31
dʒʲ 31
31
31
31
31
31
31
ɵː 31
ˀl 31
ⁿǃ 31
au̯ 30
əi̯ 30
ɤ̃ 30
ʒː 30
ãi 29
lʲʷ 29
gb 28
28
28
28
pfʰ 28
əˀ 28
ʃʰ 28
27
ⁿdʒ 27
ɐ̃ː 26
ʂʷ 26
ʰkʲ 26
ˀr 26
26
iːu 25
tɬʰ 25
ɪ̃ 25
ʈʷ 25
24
kʲʰ 24
24
tʃʼʰ 24
tʷʰ 24
ɨːi̯ 24
ɬˀ 24
ʊ̀ 24
ʎː 24
ⁿpʰ 24
ⁿr 24
23
ĩ̟ 23
tɕ͈ 23
ðʲ 23
ɑ˞ 23
ɘi 23
ⁿkʰ 23
ⁿw 23
22
iã 22
uːi 22
ǀ 22
ɣˤ 22
ʍ 22
ˀŋ 22
χʲ 22
21
ìì 21
21
tʃʰː 21
tʃʲʰ 21
ɟʝʲ 21
ʂː 21
ʒʲʷ 21
cʼʷʰ 20
d̪ː 20
20
gʷʱ 20
ie 20
io 20
20
pʲː 20
tɕʲ 20
tˤː 20
əːi̯ 20
ə̠ 20
ɬʷ 20
ɮʲ 20
ʃˤ 20
ʄ 20
ˀʑ 20
ã́ 19
kxʰ 19
19
19
19
ðː 19
ǃ 19
ɗʷ 19
ɛə 19
ɜu 19
ɲʰ 19
ʝː 19
ʟ 19
18
18
oe 18
18
tɕˀ 18
ui̯ 18
18
ɖʷ 18
ɖː 18
χː 18
17
17
ts̪ 17
17
uːi̯ 17
ɛʊ 17
ɛːu̯ 17
ɨˀ 17
ɪə 17
ʮ 17
ⁿtsʱ 17
ⁿz 17
çʼ 16
16
16
õi 16
xʷˀ 16
ɞ 16
ɨ̃ː 16
ʃʼʷ 16
ⁿtsʰ 16
cʼʰ 15
15
dʒʷ 15
iːu̯ 15
15
qʼː 15
15
ɲɟ 15
ʝʲː 15
ⁿtɕʰ 15
ⁿtʰ 15
14
æ̠ 14
ɔːi̯ 14
ɛʌ 14
ɪʊ 14
ɸʷ 14
ʉa 14
ʝʲ 14
θʼ 14
ⁿs 14
lˠˑ 13
l̩ˠ 13
³⁵³ 13
ŋk 13
ǂ 13
ȵʱ 13
ə̃˞ 13
ɣʲ 13
ʰd 13
θʷ 13
ã̤ː 12
dzʲ 12
12
ũi 12
ɨe 12
ɽʰ 12
ʒˤ 12
ⁿv 12
ⁿǀ 12
ⁿɢ 12
11
dʑʱ 11
11
11
ĩ́ 11
tɕʼ 11
11
11
øe 11
ɐˀ 11
ɑ̃̀ 11
ɢʷ 11
ɯːi 11
ɾ̥ʲ 11
ʈʂʼ 11
ʋː 11
ʕʷ 11
ʷl 11
ⁿɖ 11
aã 10
aĩ 10
bʲː 10
dzː 10
10
i̟ː 10
10
10
tʃʼː 10
tʼː 10
10
10
æu 10
æ̰ 10
øˀ 10
ɕː 10
ɛːu 10
ɦʷ 10
ɨu 10
ɨ˞ 10
ɯˀ 10
ʊ́ 10
ˀs 10
cçʷ 9
çː 9
eo 9
9
9
9
9
9
sʼː 9
ue 9
ħː 9
ŋʲː 9
⁴⁴¹ 9
ão 8
ãu 8
dzʷ 8
eːu 8
8
n̪̰ 8
oã 8
ṍ 8
qʼʲ 8
rⁿʰ 8
tt 8
8
8
œ̃ 8
ɑ̟i 8
ɔ̃u 8
ɛ̃˞ 8
ɛ̃̄ 8
ɛ̠˞ 8
ɨu̯ 8
ʁː 8
ʐʷ 8
ʐ̩ 8
βː 8
ⁿdʱ 8
ⁿgʱ 8
dʑ͈ 7
iá 7
7
j̥ː 7
lˠː 7
7
r̥ʰ 7
tʃʲː 7
tʃˤ 7
uã 7
7
ǁ 7
ɔə 7
ɔɜ 7
ɔːi 7
ɔ̰ 7
ɖʰ 7
ɛ̃ĩ 7
ɨ́ 7
ɬˤ 7
ɽː 7
ʑʱ 7
ʰg 7
ˀt̪ 7
ⁿqʰ 7
ⁿʈʂʰ 7
aa 6
áː 6
ãĩ 6
ãɪ 6
a̰i 6
a̰u 6
cʰː 6
6
cʼː 6
çʰ 6
eĩ 6
6
6
6
iõ 6
6
6
6
6
6
6
uá 6
6
ȶʰ 6
ɑ̃́ 6
ɓː 6
ɗː 6
ə̃ː 6
ɛo 6
ɨo 6
ɴ̩ 6
ɶ 6
ʰm 6
ˀȵ 6
aà 5
aá 5
aũ 5
áà 5
ãa 5
dzʱ 5
eá 5
eẽ 5
5
ii 5
ĩˀ 5
5
lʲʰ 5
lʷʰ 5
5
oĩ 5
5
õu 5
o̰i 5
pʼʷ 5
s̪ː 5
tpʼ 5
ɑˠ 5
ɔ˞ 5
əɨ 5
ə̃̀ 5
ə̃́ 5
ɛ̃̀ 5
ɛ̰ 5
ɢʰ 5
ɣʰ 5
ɨ̃i 5
ɾː 5
ʕː 5
ʰp 5
ʰŋ 5
ˀkʷ 5
θː 5
ⁿtʃʰ 5
ⁿɟ 5
dʰː 4
dˤː 4
4
eːu̯ 4
ẽa 4
ẽi 4
4
ía 4
íá 4
íi 4
ĩã 4
ĩi 4
l̥ʲː 4
oo 4
4
oːu 4
o̤ː 4
qʷʰ 4
qʼʷˤ 4
rʷʰ 4
r̥ʲː 4
sʼʷ 4
tsʼʷ 4
tʲʷ 4
4
4
æˑ 4
ø̠ 4
ǃʔ 4
ǃʰ 4
ɐ˞ 4
ɔɔ 4
ɔ̃̀ 4
ə́̆ 4
ə̰ 4
ɛ̠i 4
ɟː 4
ɢʱ 4
ɨi̯ 4
ɮː 4
ɯ˞ 4
ɲ̍ 4
ɾʲː 4
ʁʲ 4
ʃʲʷ 4
ʈʂˀ 4
ʊə 4
ʌ̠ 4
ʎʲː 4
ʒʼ 4
ʰs 4
ʰɟ 4
ˀv 4
ⁿdzʱ 4
ⁿdʑʱ 4
ⁿgʷ 4
ⁿtʃʱ 4
ⁿǂ 4
ⁿɢʱ 4
aí 3
3
3
áe 3
ãɨ 3
dʑʷ 3
dʲʰ 3
eí 3
eõ 3
3
ẽˀ 3
3
3
gʰː 3
iũ 3
iu̯ 3
iːa 3
i̯̠ 3
lʼʲː 3
l̥ː 3
nʷʰ 3
nʷˀ 3
3
3
r̃ʷ 3
r̩ː 3
sʰː 3
sʷʰ 3
tʰː 3
tʼʰ 3
uo 3
3
3
3
xʲː 3
ŋʲ 3
ǃʔʰ 3
ɑ̤̀ 3
ɔ̃́ 3
ɕʷ 3
ɕ͈ 3
ə̹ 3
ɛ̃́ 3
ɨã 3
ɨɨ 3
ɨ̃a 3
ɨ̃́ 3
ʈʼ 3
ʔ̚ 3
ʰb 3
ʰq 3
ʰɕ 3
ʰɲ 3
ʷm 3
ⁿbʱ 3
ⁿkʱ 3
ⁿsʰ 3
ⁿǂh 3
ⁿʒ 3
aɨ̃ 2
áa 2
áá 2
áẽ 2
ái 2
áú 2
ãũ 2
ã̀ 2
ã̠ 2
cʷʰ 2
dʒʼ 2
dʒˤ 2
dʲʷ 2
dʷʰ 2
2
èe 2
ée 2
éè 2
ẽã 2
ẽẽ 2
ẽõ 2
2
fʲː 2
2
2
gǂʰ 2
ié 2
ií 2
iə̃ 2
íí 2
ĩa 2
2
kʼʰ 2
kʼː 2
lʷˠˀ 2
mʷʰ 2
m̥ː 2
ng 2
oẽ 2
2
òo 2
ói 2
óó 2
ôi 2
õã 2
õe 2
2
2
2
2
qʼʰ 2
2
2
tɕʷʰ 2
tʲʷʰ 2
uu 2
2
ũa 2
ũã 2
ũĩ 2
2
ÿː 2
zʲː 2
¹²¹ 2
¹⁵⁵ 2
ðʲː 2
ðʷ 2
ø̃ 2
ǃkxʼ 2
ǃx 2
ǃxʼ 2
ɒi 2
ɔ̀ː 2
əa 2
ə̤ 2
ɛ̤̄ 2
ɟʷ 2
ɣʷˤ 2
ɨĩ 2
ɨːu̯ 2
ɨ̃̀ 2
ɬ̩ 2
ɯa 2
ɯi 2
ɰ 2
ɲʲ 2
ɴ̥ 2
ɹʲ 2
ɹ̩ 2
ɿ̃ 2
ʄː 2
ʅ̃ 2
ʉ̠ 2
ʊ˞ 2
ʎʲ 2
ʑː 2
ʰc 2
ʲɮ 2
ʷn 2
βʰ 2
βʲ 2
θʰ 2
ⁿbʰ 2
ⁿh 2
ⁿsʼ 2
ⁿtsʼ 2
ⁿtɬ 2
ⁿtʃʼ 2
ⁿtʱ 2
ⁿtθ 2
ⁿtθʰ 2
ⁿǁ 2
ⁿɖʐ 2
ⁿɖʱ 2
ⁿɲ 2
ⁿʁ 2
1
aɛ̃ 1
1
aːe 1
ài 1
àː 1
áĩ 1
áo 1
áu 1
ãã 1
ãe 1
ãɨ̃ 1
1
1
bv 1
1
dʑʰ 1
1
eã 1
eú 1
eũ 1
eɿ 1
e˞ˀ 1
1
éa 1
éɨ 1
éː 1
1
êè 1
ẽe 1
ẽʌ 1
ẽ́ 1
ḛi 1
fʼʷ 1
g̃ʷ 1
g̥ʲ 1
1
iẽ 1
iì 1
1
íì 1
íu 1
íɨ 1
íː 1
îì 1
ĩĩ 1
ĩĩ́ 1
ĩũ 1
ĩ̀ 1
ĩ́á 1
1
1
j̥ʲː 1
kp̥ 1
kx 1
kʷː 1
kⁿ 1
1
l̥ʰ 1
l̩ː 1
1
ngʷ 1
1
n̥ʲː 1
oí 1
1
1
1
ôː 1
õa 1
õo 1
õò 1
õə̃ 1
ṍa 1
ṍṍ 1
pʰː 1
pʷʰ 1
pˤː 1
p̻ː 1
1
1
r̃ː 1
r̥ː 1
rⁿʱ 1
sʲʷ 1
sˤː 1
tsʷʰ 1
tɕʷ 1
tʃˀː 1
tʃ̠ʰ 1
tʷˀ 1
tˤʰ 1
1
t̪ʷ 1
t̻ː 1
t͈ʰ 1
uáː 1
uẽ 1
uí 1
uĩ 1
1
úá 1
ṹ 1
1
1
zʰː 1
²³³ 1
³²⁵ 1
³¹⁵ 1
³⁴² 1
³⁵² 1
¹³¹ 1
æɯ 1
æˠ 1
æ̝ 1
ħʲʷ 1
ŋqʷ 1
ŋʷˀ 1
ŋ̩ː 1
œ̠ 1
ǀʰ 1
ǀ̰ 1
ǂʰ 1
ɐ˞ˀ 1
ɐˤ 1
ɑe 1
ɑo 1
ɑ̃i 1
ɑ̈ 1
ɑ̤̂ 1
ɑ̤̄ 1
ɔɑ 1
ɔʊ 1
ɔˑ 1
ɔ̃̌ 1
ɖʐʱ 1
əɛ 1
əɨ̃ 1
əˑ 1
ə˞ˀ 1
əˤ 1
ə̃i 1
ə̤̀ 1
ə̰u 1
ɛa 1
ɛĩ 1
ɛ̀ 1
ɛ̃ĩː 1
ɛ̃ˀ 1
ɛ̃ˀː 1
ɜ̃ 1
ɞ̠ 1
ɢʲ 1
ɣʼ 1
ɤ̤ 1
ɨá 1
ɨú 1
ɨɨ́ 1
ɨ̀ 1
ɨ́á 1
ɨ́ɨ 1
ɨ́ɨ̀ 1
ɨ̃ã 1
ɨ̃ĩ 1
ɨ̃̄ 1
ɨ̄ 1
ɨ̤̀ 1
ɨ̤̂ 1
ɨ̰ 1
ɪa 1
ɪ̯ 1
ɬ̥ 1
ɯ́ː 1
ɲʲː 1
ɵy 1
ɸː 1
ʂʰ 1
ʃˀ 1
ʅ̠ 1
ʈʰː 1
ʊˀ 1
ʊ̄ 1
ʌ́ 1
ʐː 1
ʔʲʰ 1
ʔ̥ 1
ʕʲ 1
ʕˤ 1
ʙ 1
ʰdʑ 1
ʰn 1
ʰts 1
ʰv 1
ʰɖʐ 1
ʰɣ 1
ʰɱ 1
ʰʁ 1
ʰʈ 1
ʲl 1
ʲŋ 1
ʷdʑ 1
ʷz 1
ʷɮ 1
ʷʀ 1
ʷʁ 1
ˀkʰ 1
ˀɓ 1
ˀɭ 1
ˀʃ 1
⁴³³ 1
⁴⁵² 1
ⁿc 1
ⁿdʷ 1
ⁿǀʰ 1
ⁿǁʰ 1
ⁿɣ 1
ⁿʈʰ 1

(1390 rows)

Unsegmentable lexemes (up to 100 only)

ID LANGUAGE CONCEPT FORM

(0 rows)

Words with invalid segments (up to 100 only)

ID LANGUAGE CONCEPT FORM SEGMENTS

(0 rows)