fix(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.62.0 (main) #5988

Job	Run time
Build tetragon	7m 36s
Test kernel 5.15-20240208.105738 / test group 0	32m 6s
Test kernel 4.19-20240208.105738 / test group 0	21m 46s
Test kernel 5.4-20240208.105738 / test group 0	30m 28s
Test kernel 5.10-20240208.105738 / test group 0	31m 56s
Test kernel 6.1-20240208.105738 / test group 0	20m 58s
Test kernel 6.6-20240208.105738 / test group 0	21m 10s
Test kernel bpf-next-20240208.105738 / test group 0	22m 0s
post-test	2s
	3h 8m 2s

Provide feedback