pt_PT.json

{
    "//": "Portuguese language translations",
    "GLOBAL": {
        "//": "Translations that apply for all apps",
        "New Timer": "Novo Temporizador",
        "New Alarm": "Novo Alarme",
        "Auto snooze": "Soneca automática",
        "week": "semana",
        "circle 3": "círculo 3",
        "(repeat)": "(repetir)",
        "Save": "Salvar",
        "Keep Msgs": "Manter Msgs",
        "music": "música",
        "circle 4": "círculo 4",
        "circle 2": "círculo 2",
        "circle count": "contagem em círculo",
        "circle 1": "círculo 1",
        "battery warn": "aviso de bateria",
        "show widgets": "widgets de exposição",
        "data": "dados",
        "heartrate": "banda funerária",
        "distance goal": "golo da distância",
        "Circle": "Círculo",
        "colorize icon": "ícone colorir",
        "min. confidence": "min. confiança",
        "minimum": "mínimo",
        "maximum": "máximo",
        "Heartrate": "Banda cardíaca",
        "weather circle": "círculo meteorológico",
        "step length": "comprimento do passo",
        "valid period": "período válido",
        "TAP right top/bottom": "TAP superior/inferior direita",
        "Vector font size": "Tamanho de letra vectorial",
        "Yes\ndefinitely": "Sim\ndefinitivamente",
        "BTNs 1:startlap 2:exit 3:reset": "BTNs 1:startlap 2:exit 3:reset",
        "STEPS": "ETAPAS",
        "Font": "Fonte",
        "Show clocks": "Mostrar relógios",
        "App Source\nNot found": "Fonte do aplicativo\nNão encontrado",
        "Mark Unread": "Marcar como não lido",
        "View Message": "Ver Mensagem",
        "start&lap/reset, BTN1: EXIT": "start&lap/reset, BTN1: SAÍDA",
        "Launcher Settings": "Configurações do lançador",
        "Delete All Messages": "Apagar todas as mensagens",
        "Delete all messages": "Apagar todas as mensagens",
        "Utils": "Utils",
        "LCD": "LCD",
        "Apps": "Apps",
        "Record Run": "Record Run",
        "No Messages": "Sem Mensagens",
        "Unread timer": "Temporizador não lido",
        "Are you sure": "Tens a certeza",
        "Make Connectable": "Tornar Conectável",
        "Piezo": "Piezo",
        "Bluetooth": "Bluetooth",
        "BLE": "BLE",
        "Programmable": "Programável",
        "Vibration": "Vibração",
        "Quiet Mode": "Modo Silencioso",
        "Foreground": "Primeiro plano",
        "Passkey BETA": "Passkey BETA",
        "HID": "HID",
        "Light BW": "BW Leve",
        "Foreground 2": "Primeiro plano 2",
        "Dark BW": "BW Escuro",
        "Background": "Antecedentes",
        "Highlight FG": "Destaque FG",
        "Customize": "Personalizar",
        "Background 2": "Antecedentes 2",
        "Wake on BTN3": "Acorde no BTN3",
        "Wake on BTN2": "Acorde no BTN2",
        "Highlight BG": "Destaque BG",
        "LCD Timeout": "Tempo limite do LCD",
        "Wake on FaceUp": "Acorde no FaceUp",
        "Wake on BTN1": "Acorde no BTN1",
        "Wake on Twist": "Acorde na Twist",
        "Wake on Touch": "Acorde ao Toque",
        "Connect device\nto add to\nwhitelist": "Ligar dispositivo\npara adicionar a\nlista branca",
        "Remove": "Remover",
        "Add Device": "Adicionar dispositivo",
        "LCD Brightness": "Luminosidade do LCD",
        "Twist Max Y": "Torcer Max Y",
        "Utilities": "Utilidades",
        "Twist Threshold": "Limiar de Torção",
        "Time Zone": "Fuso horário",
        "Twist Timeout": "Twist Timeout",
        "Clock Style": "Estilo Relógio",
        "Debug Info": "Informação de Depuração",
        "Log": "Diário de Bordo",
        "Storage": "Armazenamento",
        "Rewrite Settings": "Re-escrever configurações",
        "Compacting...\nTakes approx\n1 minute": "A compactação...\nLeva aproximadamente\n1 minuto",
        "Flatten Battery": "Bateria achatada",
        "Reset Settings": "Redefinir configurações",
        "Compact Storage": "Armazenamento compacto",
        "Stay Connectable": "Fique Conectável",
        "Turn Off": "Desligar",
        "Connectable": "Conectável",
        "This will remove everything": "Isto irá remover tudo",
        "Date": "Data",
        "Month": "Mês",
        "Second": "Segundo",
        "Minute": "Ata",
        "Flattening battery - this can take hours.\nLong-press button to cancel": "Bateria plana - isto pode demorar horas.\nBotão de pressão prolongada para cancelar",
        "Reset to Defaults": "Redefinir para Padrões",
        "Hour": "Hora",
        "No Clocks Found": "Não foram encontrados relógios",
        "Right": "Certo",
        "No app has settings": "Nenhum aplicativo tem configurações",
        "App Settings": "Configurações do aplicativo",
        "OFF": "DESLIGADO",
        "Side": "Lado",
        "Left": "Esquerda",
        "Sort Order": "Ordem de classificação",
        "Widgets": "Widgets",
        "Invalid settings": "Configurações inválidas",
        "Sleep Phase Alarm": "Alarme da Fase do Sono",
        "Alarm": "Alarme",
        "Minutes": "Acta",
        "TIMER": "TIMER",
        "Hours": "Horário",
        "on": "em",
        "Reset All": "Reinicializar tudo",
        "Repeat": "Repita",
        "Delete": "Eliminar",
        "Enabled": "Habilitado",
        "Reset all widgets": "Redefinir todos os widgets",
        "Reset": "Reinicialização",
        "goal": "meta",
        "Message": "Mensagem",
        "Beep": "Bip",
        "Vibrate": "Vibrar",
        "System": "Sistema",
        "Alerts": "Alertas",
        "Locale": "Localização",
        "Set Time": "Tempo Definido",
        "Whitelist": "Lista branca",
        "Select Clock": "Selecione Relógio",
        "BACK": "VOLTAR",
        "Timer": "Temporizador",
        "Error in settings": "Erro nas configurações",
        "Disable": "Desabilitar",
        "Factory Reset": "Reinicialização de Fábrica",
        "Connected": "Conectado",
        "ALARM": "ALARME",
        "Sleep": "Dormir",
        "Messages": "Mensagens",
        "Hide": "Esconder",
        "Show": "Mostrar",
        "On": "Em",
        "Ok": "Ok",
        "No": "Não",
        "Settings": "Configurações",
        "steps": "passos",
        "back": "voltar",
        "Steps": "Passos",
        "Year": "Ano",
        "Yes": "Sim",
        "Loading": "Carregamento",
        "Music": "Música",
        "color": "cor",
        "off": "em",
        "Off": "Fora",
        "Theme": "Tema",
        "Back": "Voltar"
    }
}