forked from espruino/BangleApps
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathca_ES.json
241 lines (241 loc) · 8.83 KB
/
ca_ES.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
{
"//": "Catalan language translations",
"GLOBAL": {
"//": "Translations that apply for all apps",
"Alarms": "Alarmes",
"Hours": "Hores",
"Minutes": "Minuts",
"Enabled": "Activat",
"Save": "Desa",
"Back": "Enrere",
"Repeat": "Repetició",
"Delete": "Esborra",
"ALARM!": "ALARMA!",
"Sleep": "Dormir",
"New Alarm": "Alarma nova",
"Yes": "Sí",
"No": "No",
"On": "Encès",
"Off": "Apagat",
"Ok": "D'acord",
"(repeat)": "(repeteix)",
"New Timer": "Temporitzador nou",
"music": "música",
"circle 2": "cercle 2",
"circle 1": "cercle 1",
"Keep Msgs": "Mantén Msgs",
"circle 3": "cercle 3",
"week": "setmana",
"Auto snooze": "Repetició automàtica de l'alarma",
"show widgets": "Mostra ginys",
"min. confidence": "confiança mínima",
"circle 4": "cercle 4",
"circle count": "recompte de cercles",
"heartrate": "ritme cardíac",
"Heartrate": "Ritme cardíac",
"weather circle": "cercle meteorològic",
"battery warn": "avís de bateria",
"minimum": "mínim",
"distance goal": "objectiu de distància",
"valid period": "període de validesa",
"maximum": "màxim",
"step length": "longitud del pas",
"data": "dades",
"colorize icon": "acoloriment de la icona",
"Circle": "Cercle",
"Launcher Settings": "Configuració del llançador",
"App Source\nNot found": "Fuent de l'aplicació\nNo s'ha trobat",
"Show clocks": "Mostra rellotges",
"Font": "Font",
"TAP right top/bottom": "TAP dret superior/inferior",
"Yes\ndefinitely": "Sí\ndefinitivament",
"View Message": "Veure missatges",
"Delete all messages": "Esborra tots els missatges",
"STEPS": "PASSOS",
"BTNs 1:startlap 2:exit 3:reset": "BTNs 1:startlap 2:exit 3:reset",
"start&lap/reset, BTN1: EXIT": "start&lap/reset, BTN1: EXIT",
"Are you sure": "N'esteu segur",
"Vector font size": "Mida de la font vectorial",
"Mark Unread": "Marca com a no llegit",
"No Messages": "No hi ha missatges",
"Delete All Messages": "Esborra tots els missatges",
"LCD": "LCD",
"Apps": "Aplicacions",
"Unread timer": "Temporitzador no llegit",
"Record Run": "Record de carrera",
"Bluetooth": "Bluetooth",
"Quiet Mode": "Mode silenciós",
"Piezo": "Piezo",
"Make Connectable": "Fes-ho connectable",
"Programmable": "Programable",
"Vibration": "Vibració",
"Passkey BETA": "Passkey BETA",
"Customize": "Personalitza",
"HID": "HID",
"Utils": "Utilitats",
"Light BW": "Fons clar",
"BLE": "BLE",
"Dark BW": "Fons fosc",
"Background 2": "Fons 2",
"Foreground 2": "Primer pla 2",
"Foreground": "Primer pla",
"Highlight BG": "Ressalta BG",
"Connect device\nto add to\nwhitelist": "Connecta dispositiu\nper afegir-ho a la\nllista blanca",
"Highlight FG": "Ressalta FG",
"Background": "Fons",
"Add Device": "Afegir dispositiu",
"Remove": "Suprimeix",
"Wake on BTN3": "Desperta en BTN3",
"Twist Max Y": "Gir màx Y",
"LCD Timeout": "Temps d'espera del LCD",
"Twist Threshold": "Llindar de gir",
"Wake on BTN2": "Desperta en BTN2",
"Wake on BTN1": "Desperta en BTN1",
"Wake on Twist": "Desperta en girar",
"LCD Brightness": "Brillantor del LCD",
"Log": "Registre",
"Time Zone": "Fus horari",
"Wake on FaceUp": "Desperta en cara amunt",
"Wake on Touch": "Desperta en tocar",
"Twist Timeout": "Temps d'espera en girar",
"Compact Storage": "Compacta emmagatzematge",
"Clock Style": "Estil del rellotge",
"Storage": "Emmagatzematge",
"Utilities": "Utilitats",
"Compacting...\nTakes approx\n1 minute": "S'està compactant...\nTriga aproximadament\n1 minut",
"Debug Info": "Informació de la depuració",
"Rewrite Settings": "Reescriure la configuració",
"Flatten Battery": "Descarrega la bateria",
"Turn Off": "Apaga",
"This will remove everything": "Això ho eliminarà tot",
"Reset Settings": "Reinicia la configuració",
"Month": "Mes",
"Second": "Segon",
"Date": "Data",
"Reset to Defaults": "Reinicia als valors per defecte",
"Hour": "Hora",
"Flattening battery - this can take hours.\nLong-press button to cancel": "Descarrega la bateria - pot trigar hores.\nPremeu prolongadament el botó per cancel·lar",
"Stay Connectable": "Mantén connectat",
"Minute": "Minut",
"No Clocks Found": "No s'ha trobat cap rellotge",
"Connectable": "Connectable",
"No app has settings": "Cap aplicació té configuració",
"Invalid settings": "Paràmetres no vàlids",
"App Settings": "Paràmetres de l'aplicació",
"Side": "Costat",
"OFF": "APAGAT",
"Sleep Phase Alarm": "Alarma de fase de son",
"Widgets": "Ginys",
"Left": "Esquerra",
"Sort Order": "Criteri d'ordenació",
"TIMER": "TEMPORITZADOR",
"goal": "objectiu",
"Right": "A la dreta",
"on": "en",
"Alarm": "Alarma",
"Reset All": "Reinicia-ho tot",
"Reset all widgets": "Reinicia tots els ginys",
"Reset": "Reinicia",
"Beep": "So",
"System": "Sistema",
"Locale": "Locale",
"Message": "Missatge",
"Set Time": "Estableix l'hora",
"Vibrate": "Vibració",
"Alerts": "Alertes",
"Timer": "Temporitzador",
"Error in settings": "Error en la configuració",
"Select Clock": "Tria rellotge",
"Whitelist": "Llista blanca",
"Disable": "Desactiva",
"BACK": "ENRERE",
"Factory Reset": "Paràmetres de fàbrica",
"Connected": "Connectat",
"ALARM": "ALARMA",
"Messages": "Missatges",
"Settings": "Paràmetres",
"Show": "Mostra",
"Hide": "Amaga",
"steps": "passos",
"back": "enrere",
"Steps": "Passos",
"Year": "Any",
"Loading": "S'està carregant",
"Music": "Música",
"color": "color",
"off": "apagat",
"Theme": "Tema",
"one": "una",
"two": "dues",
"three": "tres",
"four": "quatre",
"five": "cinc",
"six": "sis",
"seven": "set",
"eight": "vuit",
"nine": "nou",
"ten": "deu",
"eleven": "onze",
"twelve": "dotze",
"Clock": "Rellotge",
"Day": "Dia",
"Date & Time": "Data i hora",
"About": "Quant a",
"Enable All": "Activa-les totes",
"Disable All": "Desactiva-les totes",
"Delete All": "Esborra-les totes",
"Yes": "Sí",
"No": "No",
"Alarms & Timers": "Alarmes",
"Advanced" : "Avançat",
"Time Format": "Format d'hora",
"Start Week On": "La setmana comença en",
"Launcher": "Llançador",
"Calibrate Battery": "Calibra bateria",
"New": "Nova",
"No clocks found": "No s'ha trobat cap rellotge",
"Confirm": "Confirma",
"Cancel": "Cancel.la",
"Week": "Setmana",
"Event": "Event",
"New Event": "Event nou",
"Edit Event": "Edita event",
"Edit Alarm": "Edita alarma",
"Health": "Salut",
"Step Counting": "Compta passos",
"distance": "distància",
"Distance": "Distància",
"HRM Interval": "Interval HRM",
"3 min": "3 min",
"10 min": "10 min",
"Always": "Sempre",
"Daily Step Goal": "Objectiu diari passos",
"HRM Record": "Registre HRM",
"per hour": "per hora",
"per day": "per dia",
"Movement": "Moviment",
"Heart Rate": "Freqüència cardíaca",
"Step Goal Notification": "Notificació objectiu passos",
"HOUR": "HORA",
"DAY": "DIA"
},
"alarm": {
"//": "App-specific overrides",
"rpt": "rep."
},
"fuzzyw": {
"//": "App-specific overrides",
"*$1 o'clock": "*$1 en punt",
"five past *$1": "*$1 i cinc",
"ten past *$1": "*$1 i deu",
"quarter past *$1": "Un quart de *$2",
"twenty past *$1": "Un quart i cinc de *$2",
"twenty five past *$1": "Un quart i deu de *$2",
"half past *$1": "Dos quarts de *$2",
"twenty five to *$2": "Dos quarts i cinc de *$2",
"twenty to *$2": "Dos quarts i deu de *$2",
"quarter to *$2": "Tres quarts de *$2",
"ten to *$2": "Tres quarts i cinc de *$2",
"five to *$2": "Tres quarts i deu de *$2"
}
}