diff --git a/client/components/Reader/RecentBooksPage/RecentBooksPage.vue b/client/components/Reader/RecentBooksPage/RecentBooksPage.vue
index 5ab70ca1..6c9c41f7 100644
--- a/client/components/Reader/RecentBooksPage/RecentBooksPage.vue
+++ b/client/components/Reader/RecentBooksPage/RecentBooksPage.vue
@@ -594,7 +594,7 @@ class RecentBooksPage {
     }
 
     async handleDel(item) {
-        if (item.group) {
+        if (item.group?.length) {
             const keys = [{key: item.key}];
             for (const book of item.group)
                 keys.push({key: book.key});
@@ -615,14 +615,14 @@ class RecentBooksPage {
             } else {
                 if (await this.$root.stdDialog.confirm('Подтвердите удаление книги из архива:', ' ')) {
                     await bookManager.delRecentBooks([{key: item.key}], 2);
-                    this.$root.notify.info('Книга удалено безвозвратно');
+                    this.$root.notify.info('Книга удалена безвозвратно');
                 }
             }
         }
     }
 
     async handleRestore(item) {
-        if (item.group) {
+        if (item.group?.length) {
             const keys = [{key: item.key}];
             for (const book of item.group)
                 keys.push({key: book.key});
@@ -637,7 +637,7 @@ class RecentBooksPage {
 
     async loadBook(item, force = false) {
         if (item.deleted)
-            await this.handleRestore(item.key);
+            await this.handleRestore(item);
 
         this.$emit('load-book', {url: item.url, path: item.path, force});
         this.close();
diff --git a/client/components/Reader/TextPage/DrawHelper.js b/client/components/Reader/TextPage/DrawHelper.js
index f3bf9e77..9446e967 100644
--- a/client/components/Reader/TextPage/DrawHelper.js
+++ b/client/components/Reader/TextPage/DrawHelper.js
@@ -14,6 +14,11 @@ export default class DrawHelper {
         return this.context.measureText(text).width;
     }
 
+    measureTextMetrics(text, style) {// eslint-disable-line no-unused-vars
+        this.context.font = this.fontByStyle(style);
+        return this.context.measureText(text);
+    }
+
     measureTextFont(text, font) {// eslint-disable-line no-unused-vars
         this.context.font = font;
         return this.context.measureText(text).width;
@@ -39,7 +44,6 @@ export default class DrawHelper {
         let center = false;
         let space = 0;
         let j = 0;
-        const pad = this.fontSize/2;
         //формируем строку
         for (const part of line.parts) {
             let tOpen = '';
@@ -47,10 +51,20 @@ export default class DrawHelper {
             tOpen += (part.style.italic ? '<i>' : '');
             tOpen += (part.style.sup ? '<span style="vertical-align: baseline; position: relative; line-height: 0; top: -0.3em">' : '');
             tOpen += (part.style.sub ? '<span style="vertical-align: baseline; position: relative; line-height: 0; top: 0.3em">' : '');
-            tOpen += (part.style.note ? `<span style="position: relative;">` +
-                `<span style="position: absolute; background-color: ${this.textColor}; opacity: 0.1; cursor: pointer; pointer-events: auto; ` +
-                `height: ${this.fontSize + pad*2}px; padding: ${pad}px; left: -${pad}px; top: -${pad*0.9}px; border-radius: ${this.fontSize}px;" ` +
-                `onclick="onNoteClickLiberama('${part.style.note.id}', ${part.style.note.orig ? 1 : 0})"><span style="visibility: hidden;">__TEXT</span></span>` : '');
+            if (part.style.note) {
+                const t = part.text;
+                const m = this.measureTextMetrics(t, part.style);
+                const d = this.fontSize - 1.1*m.fontBoundingBoxAscent;
+                const w = m.width;
+                const size = (this.fontSize > 18 ?  this.fontSize : 18);
+                const pad = size/2;
+                const btnW = (w >= size ? w : size) + pad*2;
+
+                tOpen += `<span style="position: relative;">` +
+                    `<span style="position: absolute; background-color: ${this.textColor}; opacity: 0.1; cursor: pointer; pointer-events: auto; ` +
+                    `height: ${this.fontSize + pad*2}px; padding: ${pad}px; left: -${(btnW - w)/2 - pad*0.05}px; top: -${pad + d}px; width: ${btnW}px; border-radius: ${size}px;" ` +
+                    `onclick="onNoteClickLiberama('${part.style.note.id}', ${part.style.note.orig ? 1 : 0})"><span style="visibility: hidden;" class="dborder">${t}</span></span>`;
+            }
             let tClose = '';
             tClose += (part.style.note ? '</span>' : '');
             tClose += (part.style.sub ? '</span>' : '');
@@ -70,9 +84,6 @@ export default class DrawHelper {
             if (text && text.trim() == '')
                 text = `<span style="white-space: pre">${text}</span>`;
 
-            if (part.style.note)
-                tOpen = tOpen.replace('__TEXT', text);
-
             lineText += `${tOpen}${text}${tClose}`;
 
             center = center || part.style.center;
diff --git a/client/components/Reader/TextPage/TextPage.vue b/client/components/Reader/TextPage/TextPage.vue
index bc890feb..4c069573 100644
--- a/client/components/Reader/TextPage/TextPage.vue
+++ b/client/components/Reader/TextPage/TextPage.vue
@@ -21,6 +21,7 @@
             v-show="clickControl" ref="layoutEvents" class="layout events" 
             oncontextmenu="return false;"
             @mousedown.prevent.stop="onMouseDown" @mouseup.prevent.stop="onMouseUp"
+            @mouseover.prevent.stop="onMouseEvent" @mouseout.prevent.stop="onMouseEvent" @mousemove.prevent.stop="onMouseEvent"
             @wheel.prevent.stop="onMouseWheel"
             @touchstart.stop="onTouchStart" @touchend.stop="onTouchEnd" @touchmove.stop="onTouchMove" @touchcancel.prevent.stop="onTouchCancel"            
         >
@@ -38,9 +39,9 @@
 
         <!-- Примечание -->
         <Dialog ref="dialog1" v-model="noteDialogVisible">
-            <!--template #header>
-                Примечание
-            </template-->
+            <template #header>
+                {{ noteTitle }}
+            </template>
 
             <div class="column col" style="line-height: 20px; max-width: 400px; max-height: 200px; overflow-x: hidden; overflow-y: auto">
                 <div v-html="noteHtml"></div>
@@ -49,7 +50,7 @@
             <template #footer>
                 <div class="row col">
                     <q-btn class="q-px-md q-mr-md" color="btn2" text-color="app" dense no-caps @click="goToNotes">
-                        В примечаниях
+                        В примечания
                     </q-btn>
                 </div>
 
@@ -148,6 +149,7 @@ class TextPage {
 
     noteDialogVisible = false;
     noteId = '';
+    noteTitle = '';
     noteHtml = '';
 
     created() {
@@ -1072,6 +1074,7 @@ class TextPage {
         if (this.startTouch) {
             event.preventDefault();
         }
+        this.endClickRepeat();
     }
 
     onTouchEnd(event) {
@@ -1156,6 +1159,9 @@ class TextPage {
     onMouseWheel(event) {
         if (this.$root.isMobileDevice)
             return;
+
+        this.endClickRepeat();
+        
         if (event.deltaY > 0) {
             this.doDown();
         } else if (event.deltaY < 0) {
@@ -1163,6 +1169,12 @@ class TextPage {
         }
     }
 
+    onMouseEvent() {
+        if (this.$root.isMobileDevice)
+            return;
+        this.endClickRepeat();
+    }
+
     onStatusBarClick() {
         const url = this.meta.url;
         if (url && url.indexOf('disk://') != 0) {
@@ -1271,6 +1283,7 @@ class TextPage {
         if (note) {
             if (orig) {//show dialog
                 this.noteId = noteId;
+                this.noteTitle = `[${note.title?.trim()}]`;
                 this.noteHtml = note.xml
                     .replace(/<p>/g, '<p class="note-para">')
                     .replace(/<stanza>/g, '<br>').replace(/<\/stanza>/g, '')
diff --git a/client/components/Reader/share/BookParser.js b/client/components/Reader/share/BookParser.js
index 79c28749..f627c118 100644
--- a/client/components/Reader/share/BookParser.js
+++ b/client/components/Reader/share/BookParser.js
@@ -402,17 +402,6 @@ export default class BookParser {
                     bodyIndex++;
                 }
 
-                if (tag == 'title') {
-                    newParagraph();
-                    isFirstTitlePara = true;
-                    bold = true;
-                    center = true;
-
-                    inTitle = true;
-                    curTitle = {paraIndex, title: '', inset: sectionLevel, bodyIndex, subtitles: []};
-                    this.contents.push(curTitle);
-                }
-
                 if (tag == 'section') {
                     if (!isFirstSection)
                         newParagraph();
@@ -431,12 +420,24 @@ export default class BookParser {
 
                             note.noteParaIndex = paraIndex;
                             note.xml = '';
+                            note.title = '';
                             noteId = id;
                         }
 
                     }
                 }
 
+                if (tag == 'title') {
+                    newParagraph();
+                    isFirstTitlePara = true;
+                    bold = true;
+                    center = true;
+
+                    inTitle = true;
+                    curTitle = {paraIndex, title: '', inset: sectionLevel, bodyIndex, subtitles: []};
+                    this.contents.push(curTitle);
+                }
+
                 if (tag == 'emphasis' || tag == 'strong' || tag == 'sup' || tag == 'sub') {
                     growParagraph(`<${tag}>`, 0);
                 }
@@ -642,8 +643,12 @@ export default class BookParser {
                 else
                     growParagraph(' ', 1);
 
-                if (!inTitle && inNotesBody && noteId) {
-                    this.notes[noteId].xml += text;
+                if (inNotesBody && noteId) {
+                    if (inTitle) {
+                        this.notes[noteId].title += text;
+                    } else {
+                        this.notes[noteId].xml += text;
+                    }
                 }
             }
         };
diff --git a/client/components/Reader/versionHistory.js b/client/components/Reader/versionHistory.js
index 7fe222c4..cc4faa9f 100644
--- a/client/components/Reader/versionHistory.js
+++ b/client/components/Reader/versionHistory.js
@@ -1,8 +1,21 @@
 export const versionHistory = [
+{
+    version: '1.2.3',
+    releaseDate: '2024-08-02',
+    showUntil: '2024-08-01',
+    content:
+`
+<ul>
+    <li>исправление багов</li>
+</ul>
+
+`
+},
+
 {
     version: '1.2.2',
     releaseDate: '2024-07-28',
-    showUntil: '2024-08-04',
+    showUntil: '2024-07-27',
     content:
 `
 <ul>
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 165a27be..b9a1d88e 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "liberama",
-  "version": "1.2.0",
+  "version": "1.2.3",
   "lockfileVersion": 2,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "liberama",
-      "version": "1.2.0",
+      "version": "1.2.3",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "CC0-1.0",
       "dependencies": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 675358b7..39f06288 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "liberama",
-  "version": "1.2.2",
+  "version": "1.2.3",
   "author": "Book Pauk <bookpauk@gmail.com>",
   "license": "CC0-1.0",
   "repository": "bookpauk/liberama",