Revert stream-receive parser changes

[lochana-chathura]

Purpose

$subject as we are not going to support stream-receive with update 9.

Reverts #41986

Note that, this PR also renamesAlternateReceiveWorkerNode to AlternateReceiveNode

Approach

n/a

Samples

n/a

Remarks

n/a

Check List

• Read the Contributing Guide
• Updated Change Log
• Checked Tooling Support (#)
• Added necessary tests
  • Unit Tests
  • Spec Conformance Tests
  • Integration Tests
  • Ballerina By Example Tests
• Increased Test Coverage
• Added necessary documentation
  • API documentation
  • Module documentation in Module.md files
  • Ballerina By Examples

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 76.73%. Comparing base (26600bd) to head (225f2f0).
Report is 4 commits behind head on worker_change.

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                @@
##             worker_change   #42280    +/-   ##
=================================================
  Coverage            76.73%   76.73%            
+ Complexity           52943    52896    -47     
=================================================
  Files                 2890     2886     -4     
  Lines               199626   199431   -195     
  Branches             25920    25913     -7     
=================================================
- Hits                153180   153035   -145     
+ Misses               37996    37950    -46     
+ Partials              8450     8446     -4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.