[NO-ISSUE] chore: add rules engine manually in IAC

[HerbertJulio]

Pull Request

What is the new behavior introduced by this PR?

This pull request includes updates to the azion/production/azion.json file to enhance routing and cookie rewriting configurations. The most important changes include the removal of the mode property and the addition of several new routing rules.

Configuration updates:

• Removed the mode property from the configuration.

Routing rules enhancements:

• Added new routing rules for various phases, including requests and responses. These rules cover routing for SIEM Azion (BB) and rewriting cookies (azrt, azsid, azat) for both azion.com and azionedge.net domains.

Does this PR introduce breaking changes?

• No
• Yes

Does this PR introduce UI changes? Add a video or screenshots here.

NO

Does it have a link on Figma?

NO

---

Checklist

Make sure your pull request fits the checklist below (when applicable):

• The issue title follows the format: [ISSUE_CODE] TYPE: TITLE
• Commits are tagged with the right word (feat, test, refactor, etc)
• Application responsiveness was tested to different screen sizes
• Code is formatted and linted
• Tags are added to the PR

These changes were tested on the following browsers:

• Chrome
• Edge
• Firefox
• Safari
• Brave