diff --git a/README.md b/README.md
index ef78487e..912a494b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h1 align="center"><a href="https://fairness.coop"><img src="https://fairness.coop/image/fairness_logo.svg" alt="Fairness"></a></h1>
+<h1 align="center"><a href="https://fairness.coop"><img src="/src/public/images/logo.png" alt="Fairness"></a></h1>
 
 Permacoop is an open source and eco design ERP solution reserved for worker-owned business.
 
diff --git a/src/translations/pt-BR.ftl b/src/translations/pt-BR.ftl
index 4beeae7b..e5bd5c9f 100644
--- a/src/translations/pt-BR.ftl
+++ b/src/translations/pt-BR.ftl
@@ -237,7 +237,7 @@ meal-tickets-removal-date = Não desejo receber voucher de restaurante para a da
 
 
 users-title = Colaboradores e funcionários
-users-add-title = Adicionar umAjouter um colaborador/funcionário
+users-add-title = Adicionar um colaborador/funcionário
 users-edit-title = Atualizar informações administrativas de {$user}
 users-firstName = Nome
 users-lastName = Sobrenome
diff --git a/src/translations/pt-PT.ftl b/src/translations/pt-PT.ftl
index b3ba2a59..b6610617 100644
--- a/src/translations/pt-PT.ftl
+++ b/src/translations/pt-PT.ftl
@@ -237,7 +237,7 @@ meal-tickets-removal-date = Não desejo receber voucher de restaurante para a da
 
 
 users-title = Colaboradores e funcionários
-users-add-title = Adicionar umAjouter um colaborador/funcionário
+users-add-title = Adicionar um colaborador/funcionário
 users-edit-title = Atualizar informações administrativas de {$user}
 users-firstName = Nome
 users-lastName = Apelido