chore(deps): update dependency @apollo/client to v3.12.9 (#8029)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [@apollo/client](https://www.apollographql.com/docs/react/)
([source](https://redirect.github.com/apollographql/apollo-client)) |
[`3.12.8` ->
`3.12.9`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@apollo%2fclient/3.12.8/3.12.9)
|
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@apollo%2fclient/3.12.9?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/npm/@apollo%2fclient/3.12.9?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/npm/@apollo%2fclient/3.12.8/3.12.9?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@apollo%2fclient/3.12.8/3.12.9?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>apollographql/apollo-client (@&#8203;apollo/client)</summary>

###
[`v3.12.9`](https://redirect.github.com/apollographql/apollo-client/blob/HEAD/CHANGELOG.md#3129)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/apollographql/apollo-client/compare/v3.12.8...v3.12.9)

##### Patch Changes

-
[#&#8203;12321](https://redirect.github.com/apollographql/apollo-client/pull/12321)
[`daa4f33`](https://redirect.github.com/apollographql/apollo-client/commit/daa4f3303cfb81e8dca66c21ce3f3dc24946cafb)
Thanks [@&#8203;jerelmiller](https://redirect.github.com/jerelmiller)! -
Fix type of `extensions` in `protocolErrors` for `ApolloError` and the
`onError` link. According to the [multipart HTTP subscription
protocol](https://www.apollographql.com/docs/graphos/routing/operations/subscriptions/multipart-protocol),
fatal tranport errors follow the [GraphQL error
format](https://spec.graphql.org/draft/#sec-Errors.Error-Result-Format)
which require `extensions` to be a map as its value instead of an array.

-
[#&#8203;12318](https://redirect.github.com/apollographql/apollo-client/pull/12318)
[`b17968b`](https://redirect.github.com/apollographql/apollo-client/commit/b17968b61f0e35b1ba20d081dacee66af8225491)
Thanks [@&#8203;jerelmiller](https://redirect.github.com/jerelmiller)! -
Allow `RetryLink` to retry an operation when fatal [transport-level
errors](https://www.apollographql.com/docs/graphos/routing/operations/subscriptions/multipart-protocol#message-and-error-format)
are emitted from multipart subscriptions.

    ```js
    const retryLink = new RetryLink({
      attempts: (count, operation, error) => {
        if (error instanceof ApolloError) {
// errors available on the `protocolErrors` field in `ApolloError`
          console.log(error.protocolErrors);
        }

        return true;
      },
    });
    ```

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/apollographql/apollo-server).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xNDUuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjE0NS4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyI6Y2hyaXN0bWFzX3RyZWU6IGRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package-lock.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "npm": ">=8.5.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@apollo/client": "3.12.8",
+    "@apollo/client": "3.12.9",
     "@apollo/gateway": "2.9.3",
     "@apollo/subgraph": "2.9.3",
     "@apollo/utils.createhash": "2.0.2",