Bump io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp from 1.45.0 to 1.46…

….0 (#5037)

Bumps [io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java) from 1.45.0 to 1.46.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-java@v1.45.0...v1.46.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: io.opentelemetry:opentelemetry-exporter-otlp
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: Aleksandr Polovtsev <alex.polovtcev@gmail.com>
Co-authored-by: Aleksandr Polovtsev <alex.polovtcev@gmail.com>

gradle/libs.versions.toml

@@ -83,7 +83,7 @@ tree-sitter = "0.24.4"
 tree-sitter-json = "0.23.0"
 tree-sitter-sql = "gh-pages-a"
 tree-sitter-hocon = "master-a"
-otel = "1.45.0"
+otel = "1.46.0"
 spring-boot = "3.4.1"
 spring-data = "3.4.1"