GH-45559: [C#] Increasing performance by avoiding array allocation everytime method gets used

GH-45559: [C#] Increasing performance by avoiding array allocation everytime method gets used #80686